¥ z *. = e ee cones es a] | Expo 86 ~ La Tchécoslovaquie vaque chargée des relations commer- ciales avec l’étranger, est l’un des premiers exportateurs mondiaux de locomotives électriques et de trolley- bus. Ses principaux clients sont Grace a l’excellente réputation qu'elle s'est taillée au cours des différentes expositions inter- nationales et au réle qu’elle joue dans la production d’automobiles et de matériel de transport, on ne peut que supposer que la Tchécoslovaquie présentera un pavillon remarquable a Expo 86. Lors de l’Expo 67 tenue a Montréal, le pavillon de la Tchécoslovaquie s'est révélé l’une des principales attractions, et des millions de visi- teurs en gardent toujours un ex- cellent souvenir. Les Tchécoslova- ques feront preuve de la méme créativité et de la méme rigueur technique lors d’Expo 86. Les expositions présentées mettront en valeur la technologie qui fait la gloire de ce pays de l'Europe de 1’Est. Skodaexport, la société tchécoslo- T'U.R.S.S. et la Bulgarie. Cette société apportera une contribution importante au pavillon de la Tché- coslovaquie. Les locomotives Skoda sont bien connues pour leur grande faculté de fonctionnement dans des climats hivernaux rigoureux. Quant aux trolleybus Skoda, ils fonctionnent sur la plus longue ligne de trolleybus du monde, une ligne de 83 kilométres longeant la céte criméenne. La pavillon de la Tchécoslovaquie présentera également des vidéos mettant en vedette des experts tchécoslovaques sur les transports urbains et ferroviaires en hiver. Faites partie de la féte La tournée mondiale L’'Homme en mouvement est l'une des 40 manifes- tations artistiques, récréatives et sportives qui se dérouleront sous la banniére de Célébration 86, le nom spécial que l’on associera a de nombreux projets approuvés par Expo 86. Expo 86 Voyager, une embarcation de fibre de verre de 14 métres, parcourera 4 vive allure un trajet de 19,000 kilométres qui la ménera de St-Jean (Nouveau-Brunswick) a Vancouver. En route, Expo 86 Voyager fera la publicité d’Expo 86 et hissera le drapeau canadien dans 60 ports d’escale et 21 pays. Le nom Odyssée 86 désigne le voyage en DC-3 de 50,000 kilométres autour du monde entrepris pour célébrer le 50e anniversaire du Douglas DC-3, “l’Hercule du ciel”. Au cours de ce périple de 12 semaines, on invitera les gens du monde entier a visiter Expo 86. La course Transpac pour naviga- teurs solitaires se déroulera entre le Japon et Vancouver, du 2 mai au 21 juin. La Coupe de Jeep constitue, selon certains, l’ultime défi a relever pour les conducteurs et les navigateurs. En aout 1986, 70 équipes qui ont fait leur marque dans les rallyes de véhicules a quatre roues motrices parcoureront, pendant 15 jours, un trajet de 8,000 km qui les ménera d'un océan a l’autre, d’Halifax (Nouvelle-Ecosse) 4 Expo 86. § a x Le Soleil de Colombie, vendredi 20 décembre 1985 — 25 Les périodes spécialisées Expo 86 apporte aux Expositions internationales un nouveau concept, celui des périodes spécialisées. D’une durée variant de cing a quatorze jours, les Périodes spécialisées por- tent sur des aspects particuliers des transports et des communications. C'est la premiére fois que l’on explore le théme d'une exposition inter- nationale avec une telle profondeur. De nombreux organismes, sociétés et industries évoluant a 1’échelle canadienne ou internationale parti- ciperont aux Périodes spécialisées. Bien que’espace soit limité en ce qui a trait 4 la démonstration et a la présentation de matériel de transport et de communication, on acceptera les demandes de participation jus- _ qu’a 60 jours avant le début de la période spécialisée en question. Les personnes qui désirent obtenir de plus amples renseignements sur le mode de participation sont priées de communiquer avec la personne sui- vante: Producteur des Périodes spé- cialisées, Expo 86, C.P. 1986, Vancouver (C.-B.), V6C 2X5. Télé- phone: (604) 668-6000. Télex: 04- 51282. Transports et communications dans les régions polaire. Du 5 au 11 mai, véhicules tous terrains et €quipement sous-marin, d'une part, brise-glaces et avions de brousse munis de skis, de flotteurs ou de roues, d’autre part, se disputeront l’attention des visiteurs. Recherche et sauvetage. Du 12 au 18 mai. Encerclée par les montagnes et par l’océan Pacifique, Vancouver constitue l’endroit idéal pour la présentation de démonstrations de recherche et de sauvetage et pour la tenue du Championnat mondial de sauvetage. On compte, parmi les autres manifestations qui auront lieu dans le cadre de cette période, le congrés et l’assemblée générale de l’Organisation mondiale de sauve- tage ainsi qu’un congrés_inter- national sur le nautisme organisé par la Société royale de sauvetage du Canada. Camions et autocars. Du 9 au 15 juin. On présentera, dans le cadre de cette période, de la machinerie lourde, une exposition commerciale sur les camions, des camions d’épo- que, une étude sur les routes urbaines et rurales ainsi que des démonstra- tions portant sur les autocars. Transport urbain, du 16 au 30 juin. On passera en revue, dans le cadre de congrés et de séminaires, les progrés techniques accomplis dans le do- maine du transport urbain. Automobiles, du 6 au 19 juillet. Au cours de cette période, on tiendra un congrés sur les normes internationa- les de construction automobile. L'exposition des véhicules primés au concours des inventeurs de nouveaux véhicules parrainé par Expo 86 donnera aux visiteurs un avant- goat de l'avenir tandis que les nostalgiques trouveront leur compte lors du défilé de voitures d’époque. Communications et déplacements des personnes 4gées et handicapées, du 20 au 25 juillet. Les visiteurs pourront voir du matériel et des véhicules concus pour faciliter les dépkacements et les communications des personnes Agées et handicapées. Plusieurs compétitions athlétiques mettront a l’honneur des personnes handicapées qui ont su surmonter leurs problémes de motricité. Marine marchande, du 21 au 31 juillet. La Société du port de Vancouver organisera des excursions terrestres et maritimes. Le port moderne de Vancouver accueillera des cargos spécialisés, dont un transporteur de vrac muni d'une voile d’appoint. On organisera en outre des épreuves de force pour \remorqueurs ainsi qu'un congrés portant sur l’archéologie sous- marine. Enfin, pour commémorer lage d'or de la voile, les grands voiliers du monde se rassembleront a Vancouver. Aviation, du ler au 10 aoit. Les points saillants de la période portant sur l’aviation seront Air Fair 86, une exposition commerciale interna- tionale de premier plan d'une durée d’une semaine sur les avions et le matériel aéronautique qui se dérou- lera du 4 au 10 aoit et le 25e rallye aérien international annuel d’Abbotsford qui se déroulera du 8 au 10 aoat. Un rassemblement d’avions ultra-légers aura lieu du $1 juillet au 3 aout et, les 4 et 7 aout, le “Vol dans le temps” rassemblera en un défilé aérien des avions de transport de natures et d’origines nationales différentes. L’énergie et les carburants: nou- velles solutions en matiére de trans- _ port, du 8 au 17 aout. Toutes sortes de voitures utilisant de nouveaux carburants se feront la course jusqu’a Vancouver, dans le cadre de rallyes automobiles, pour amener leurs passagers aux différentes expositions, démonstrations, congrés et compéti- tions portant sur l’avenir des trans- rts qui auront lieu 4 Expo 86. aS '. Suite page 26 ry ea Clg USFIN CYCLE Ventes & service vélos tourisme & course 35 ANNEES D'EXPERIENCE John Joostema, prop. Joyeux Noél 931-5315 1111B, avenue Austin, Coquitiam C. [CON] BABINEAU Joyeu* No#l IRPORT YDRAULICS LTD. 12 100 VULCAN WAY, RICHMOND, C.B. prés de BRIDGEPORT et Bureau: 273-424] NO.5 RD Joyeux No#l MOSER’S USED CARS LTD. 7199 Elagawey et Gladeteas 430-8434 VOITURES D'OCCASION DE QUALITE CAMIONS & CAMIONNETTES 26 ans d’expérience dans l'industrie automobile Pieces Service SPECIALISTES PEUGEOT Neuf et . Echange Services pour démarrage etc Spécialisé depuis 13 an: dans la gamme compleéte des services pour tous modéles Peugeot. Jay’s British & European Motors Ltd. 681-6374 1257 Seymour Street, Vancouver, B.C. V6B 3N6 Joyeux Noél Ve yg OGe« TOYOTA servos 682-1 804 —_ Si SE eS = c_— 11 SEYMOUR AUTOBODY dirigé par Fairway Collision [1976] Ltée 1340 rue Seymour, Vancouver 873-1710 : Service BOUCHER MOTORS CENTRE DE SERVICE AUTOMOBILE COMPLET Toutes marques - Domestiques - Etrangéres - Réparation F et services VE AMC Jeep PEUGEOT suBaARU CONVERSION COLLISION ET PEINTURE CITROEN ‘PROPANE RECLAMATIONS : ICBC ET ASSURANCES PRIVEES a “Devis et voitures d’assistance” AU SERVICE DE VANCOUVER DEPUIS 1963 ra atest, 310, 2e Ave. Est, Vancouver V5T 1C1 : Se 873-2454 873-8361 Piéces MARC'S AUTO REPAIR Spécialiste en.réparation de A droite du marché public de Port Moody Citroén -Peugeot-Renault et toutes “ voitures importées 08° a a 325-7447 11920 Mitchell Richmond, C.-B. oo OUVERT7 JOURS SUR7 09° En semaine Samedi: 9h00 - 18h00 9h00-17h00___ Dimanche: 10h00- 1 “Regardez-nous grandir’ ! COQUITLAM ~ 3180 RUE St JOHNS PORT MOODY. . 461-3331 A PN A, A Ute i RA i PN pl A PN i a AN Aly a a YA pin ll ie