2 - Le Soleil de Colombie, vendredi 4 novembre 1988 INFORMATION 7SUR7 OTTAWA (APF): Le premier ‘ministre Brian Mulroney est personnellement contre |’avor- tement sur demande, mais reconnait que des avortements peuvent étre pratiqués dans certaines circonstances, com- me dans les cas de viol et d’inceste. Les trois chefs de parti n’ont pu éviter de se prononcer sur ce dossier épineux et fort contro- versé lors du débat télévisé des chefs en francais. A défaut de faire connaitre la politique de son parti, M. Mulroney a déclaré qu'il avait |'intention de rencon- trer les chefs des deux autres formations politiques pour essayer ensemble de dévelop- per un projet de loi «qui refléterait les meilleurs intéréts de la société, les intéréts des femmes, en protégeant égale- ment les droits du foetus». Le PM a reconnu que la tache Avortement Brian Mulroney promet une politique et un vote libre promis un «grand débat» a la Chambre des communes, en collaboration avec les diri- geants des autres. partis politiques. «Je ne! ai pas fait (imposer ses vues) dans /e débat sur la peine de mort, et je ne le ferai pas dans un débat national sur l’avortement... La Chambre des communes décidera selon sa propre conscience et ses propres valeurs». Le chef néo-démocrate Ed Broadbent, qui a_ |’avantage d’étre le seul chef a avoir en main une politique claire sur la question, aaccusé M. Mulroney de manquer de leadership dans ce dossier. ll a rappelé que son parti acceptait la décision de la Cour supréme qui rend légal |’avorte- ment, mais qu’il comprenait que pour des raisons philosophi- ques et religieuses, des femmes permettre a sa_ formation politique sur des grandes questions de cette nature d’agir selon sa conscience» a répliqué M. Mulroney qui a promis un vote libre sur cette question. Il invitera méme les femmes a faire part de leurs réactions sur le projet deloi avant de procéder a quelque changement que ce soit dans la loi. M. Broadbent a aussi I’inten- tion delaisser ses députés voter selon leur conscience. La différence, dit-il, c’est que sa formation politique a eu le courage d’adopter une politique qui reconnait le droit. aux femmes de choisir, en confor- mité avec la décision de la Cour supréme. Le chef libéral a également l'intention de permettre un vote libre de ses députés sur la question de |’avortement. «C'est une question terrible- Mulroney de ne pas_ avoir présenté un projet de loi clair sur l’avortement suite au jugement de la Cour supréme. «Nous avons maintenant au. Pays l’‘avortement sur demande a cause de sa négligence comme premier ministre» a lancé M. Turner. M. Turner n’a pas osé dévoiler la politique de son parti sur cette question, mais a déclaré qu’un projet de loi présenté par un gouvernement libéral, res- pecterait la décision de la Cour supréme du Canada et donc, les droits de la femme. Est-ce vrai que vous seriez prét a reconnaitre l’avortement jus- qu’a la 20 iéme ou 22iéme semaines de grossesse, a demandé le journaliste Guy Gendron au chef libéral? M. Turner s'est contenté de dire qu'il s’engageait a présenter assez rapidement un projet de serait difficile. ll a dit refuser me pouvaient pas accepter ment personnel. Cest une {oi une fois élu, et de consulter d'imposer ses valeurs person- |’avortement. question morale, cst une |es femmes. nelles sur cette question aux «Je ne pense pas que cest question sociale» a dit M. membres de son parti, et a manquer de leadership que de Tumer, qui a accusé M. ee 2 — Communiqué 2 | 7 Combattants Suite de la premiére page subventions régionales n’étaient pas protégés noir sur blanc dans le texte de |’accord, allant méme jusqu’a citer des gens d'affaires pour appuyer sa thése, mais sans succes. Visiblement agacé par |’insis- tance du chef néo-démocrate, M. Mulroney afinalement levéle ton. «/ln'y aabsolument rien qui va empécher le gouvernement du Canada de maintenir tous ses programmes sociaux, tous ses programmes d’expansion éco- nomique régionale. Nous allons maintenir absolument et inté- . gralement tous nos program- mes sociaux. Il n'y a rien dans l'accord du libre-échange qui va al'encontre de cette obligation et de ce devoir. Nous allons en faire davantage» a insisté le chef conservateur. Le débat sur le libre-6change avec le chef libéral John Turner a été plus vif, et les téléspectateurs ont assisté a McCrea, Paul & Long avocats Andrew Halper B.A., L.L.B., D.E.A. (Sorbonne) Domaines de pratique : - droit d’immigration - litiges civils. -dommages corporels Service en francais 300 - 839 rue Cambie, Vancouver, B.C. V6B 2P4 Téléphone : 662 - 8200, télécopieur : 662 - 8225 quelques passe d’armes entre les deux grands rivaux de 1984. M. Turner, qui avait donnéle ton dés son discours d’ouverture en affirmant vouloir discuter des enjeux réels de la campagne, a attaqué a son tour M. Mulroney sur la question des subventions et des programmes sociaux dans le cadre de l’accord du libre-échange. En réponse a une question du journaliste Daniel Lessard de Radio-Canada, M. Mulroney a affirmé qu’il n’accepterait ja- mais d’annuler toute forme de subvention au développement régional a la demande des Américains, méme si ces derniers n’aiment pas cette fagon de faire du développe- ment dans les régions. Il n’a cependant pas dit qu'il serait prét pour autant a annuler le traité de libre-échange. «La réponse [aux Américains] serait catégorique, immédiate et négative» a déclaré le premier ministre. «Pour aucune consi- dération allons-nous _ limiter notre souveraineté de quelque facon que ce soit». Le chef libéral a dit avoir peur que les Américains imposent leur définition de ce qu’est une subvention, lorsque viendra le temps de négocier question dans les prochaines années comme le prévoit le traité. «Lisez le texte a lancé le chef libéral au premier. ministre. Nous sommes vulnérables pour nos programmes sociaux, pour nos programmes régionaux parce qu'il n'y apas une classe d'exclusion pour nous protéger contre la définition américaine de subvention». M. Mulroney a évidemment accusé John Turner de donner une fausse interprétation de l'accord du libre-échange, et s’en est lui aussi remis au texte final-du traité pour défendre sa position. Il a méme cité les premiers ministres libéraux Frank McKenna du Nouveau- Brunswick et Robert Bourassa du Québec, qui appuient tous les deux le traité du libre- échange. Il est vrai que la grande famille libérale est assez divisée sur cette question. la Librairie du Soleil 980, rue Main. cette Les porteurs de drapeaux et les participants au défilé du 11 novembre sont priés de se “regrouper a 9h30, a |’intersec- tion de Pender et de Beatty. Tenues: béret, brassard, man- teau ou imperméable bleu marine ou noir. A l’issue du défilé une collation sera servie a l’Alliance Frangaise, 6161 Cam- bie. Par ailleurs, la réunion annuelle de |’Assogiation des Anciens combattants de la Colombie-Britannique se tien- dralelendemain 12 novembre, a 17h00, al’Alliance Frangaise. Le banquet annuel aura lieu a 19h00. Découverte pétroliére _ Lemaire de Dawson Creek, M. Bob Trail, est fou de joie: c’est que la Cie d’Exploration Canadian Hunter a fait des découvertes bien importantes dans le nord-est de la Province. C'est apréciable surtout du fait que, a part l’exploitation des bois prés de St-John, la région vit uniquement de I’agriculture. : Au moment d’aller sous presse, les détails restaient flous: les milieux informés de Calgary parlent de quelque 15,000 barils par jour, d’un pétrole trés pure. Et cen’est pas tout: il yadu gaz naturel dans la vallée de la Riviére de la Paix. M. Trail précise: «C est probablement la plus grande découverte de gaz, en Amérique du Nord!» Taxe de vente des Conservateurs Une des premiéres priorités d'un gouvernement conserva- teur réélu, dit M. Michael Wilson, serait la mise en place d'une taxe fédérale de vente. «Le Soleil» a cité la semaine derniére des estimations d’éco- nomistes en vue, qui placent effet total dela taxe a quelques seize pour cent, cumul y compris. Ce projet devient prétexte a des déclarations et des contre-déclarations politi- ques, campagne électorale oblige. Ainsi le bureau des — recherches du parti Libéral, a~ Ottawa, confirme le chiffre de 16% et prédit son application aux produits alimentaires. Le NPD, toujours prét a défendre son électorat, parle d’une note de 1000$ par an pour la famille moyenne. M. Gerry St-Germain, ancien ministre des foréts et candidat conservateur, se fache tout rouge a la TV: «Céest absolument faux», dit-il, «ce ne sera que de 10%». En tout cas les projets gouvernementaux sont de plus en plus contestés dans la campagne en cours. Privatisons... Voila la chanson que sifflote M. Cliff Michaels, ministre ‘responsable de ce dossier au Cabinet provincial. Il a raison de Suite page 3 de Catoradie {3 S©LEBIZ Le seul journal en trangais dela Colombie-Britannique. Président-Directeur: Jacques Baillaut Rédacteur en chef: Patrice Audifax Journaliste-coopérant: Patrice Romedenne Photocomposition: Suzanne Bélanger Coordinatrice administrative: Diane Poissant Publié par le Soleil de Colombie Ltée 980 Main, Vancouver, V6A 2W3 32d. y wwe swe Société Radio-Canada Canadian Broadcasting Corporation Philippe Bourbeau | Représentant Commercial Sales Representative (604) 662-6494 (604) 682-2031 Res. Pour tous vos besoins publicitaires a la radio et a la télévision de Radio-Canada. Association de Ia Presse francophone hors-Québec APF re: 683-7092 683-6487 Abonnement 1 an: Canada, 15$ -"Etranger, 20$ | Numéro d’enregistrement: 0046 Courrier de 2éme classe bes pourront ne pas étre publiés. Les lettres adressées au Soleil de Colombie par ses lecteurs doivent étre lisiblement signées par leur(s) auteur(s). La rédaction se réserve le droit de corriger‘ou de raccourcir le texte s'il est trop long. Les lettres doivent étre accompagnées d'un numéro de téléphone et d'une adresse afin de pouvoir, au besoin, communiquer avec Nos correspondants. Toutefois, ala demande, les adresses et numéros de téléphone oe