Rw el Ri aie aa

ET PEE ares stepped Ate A

tii
ie ak iad

OP AR

ie

sedi

taf

Envoyez-nous

vos petites annonces

A Vendre. Magnifique bateau de

28 pi., common-bridge, 255
mercruiser, J] 0, SW. cuisiniére
et four av propane, réfrigéra-
teur, douche, eau froide et
chaude, sous-pression. chauffage
incorporé, VHF - SB. sondeur
enregistreur, winch. sportyac.
Occasion a saisir. Demandez
Brigitte au 987-2256 (jour), 873-
2154 (soir) ou venez au 460 E.
6th avenue, N° 310. a Van-
couver. (20—5).

A VENDRE — Une hicyclette de dames a
trois vitesses, en hon état. Avec compteur de
distance, cadenas et sacoche En vente pour
$60. Tél. 278-5012. (22—4)

A VENDRF — ¢ Skis asaerti 200 em -
$45.00 Guitare - $50.00 eSéchoir a cheveux
Kenmore - $15.00. Tél. 277-2904 (22—4)

Boules de pétanque

Des boules de pétanque, en
grand choix de poids et de
diamétre, sont en vente a
Seafair Dr. No. 827. Richmond,
C.B. Tél. 274-6494.

Travail derandé. Jeune fille cherche du
travail comme secrétaire. recherchiste, librai-
re ou autre. Ronne connaissance du frangais.
Tél. au 433-8318. 06—05

EMPLOI DEMANDE — Fran-
¢ais (31 ans), actuellement rési-
dant en Angleterre (6 ans),
auparavant en Allemagne (3
ans), cherche emploi 4 Vancou-
ver. Ecrire a Roite B. “Le Soleil
de Colombie”.

DEMANDE T'FMPI.O1 — Dessinateur in-
dustriel; structure; mécanique: architecture;
art commercial. Tél]. 874-5136 (22—4)

Travail demandé. Jeune homme

_cherche du ménage. le soir de

préférence; a de ]’exnérience.
Tél. au 874-9277. (18—5)

LECONS DE FRANCAIS
Conversation. Traductions. Pour

les enfants, les adultes et les
groupes. 526-7497. 5

DEMANDE. D'EMPLOI A VICTORIA
Vingt ans d'expérience de bureau (sauf
sténo-dactylo) disponible immédiatement. Re-
quiert emploi permanent et A plein temps (a
temps partiel considéré). Excellentes recom-
mandations. S.V.P. appeler Mme Colombe

A VENDRE — Buick Le Sabre
1968, coupé, 2 portes. moteur en
trés bonne condition. pneus et
batterie neufs. Prix demandé:
$900.00. Tél. 876-1014. (29—4)

A VENDRE — Camionnette Dodge (trades-
man 100) 1976, 6 cylindres, servo-frein et
servo-direction, pneus neufs, intérieur non
fini, couleur blanc, appareil stéréo et cassette
8 pistes, 19,000 milles. Prix demandé: $4,500
ou meilleure offre. (22—4)

au 384-4689.

os

On demande un francophone nour donner des
lecons de francais 4 une netite fille de onze
ans, Tél. au 879-2879. (06-05)

“Nous recherchons des candidats francopho-
hes pour remplir auelques vostes a I’étranger
dans I'administration et la gestion de caisses
d'épargne et de crédit ainsi que d'autres types
de coopératives. Priére de faire parvenir
votre curriculum vitae A Mard Ryan, agent de

A VENDRE — Chilliwack. maison 2 chambres
a coucher, salle 8 manger cuisine, salon,
plancher de chéne, cheminée et foyer.
Chambre au-dessus du parave toiture neuve,
égouts; motor home carport et un lot adjoint,
titre clair, offre ouverte tout compris. Tél.
112 792-1166 (29-4)

A VENDRE — Maison 2. chambres a coucher,
salle 4 manger, salon. chambre et remise
au-dessus du garage. Carport neuf, parfaite
condition, prés du marché église, bus ala
porte, courrier délivré. trottoir. $70,000.
Chilliwack, C.R. Tél. 112 792-1166 ou
522-5359, aprés 18h, pour nlus de renseigne-
ments. (4—15)

A Vendre. Maison ? chambres a coucher,
salon avec foyer de briques plancher de
chéne, salle 4 manger, chambre au-dessus du
garage, adjoint 4 la maison: toiture et
gouttiére modernes, un antre lot adjoint,
plant de raisin, noyer. nerron en ciment,
chaudiére et eau chaude an waz Prés de tout,
magasin, garage, bus. Raison pour vendre:
maladie. Le tout pour $55 900 offre ouverte.
Tél. au 522-5359. (06—05)

A Vendre. Maison avec 2 lot 2 chambres a
coucher, foyer, plancher de chéne, garage et
carport, nouvelle toiture. prés des services de
ville, arbre fruitier, maison entourée de
sapins, Titre clair, le prix nent étre discuté.
Local de Chilliwack. Tél. 52° 5359 aprés 18hrs
ou 792-1166.

A louer. Chambre 4 lover nras de l'Université
Simon Fraser, en échange de quelques heures
par semaine pour rarder deux enfants
francophones. Priére d’anneler le no. 936-
9141 (le soir) ou le 291-4491 (le iour). (06—05).

A louer. 2 Bureaux: 500 pieds
carrés et 1500 pieds carrés.
189439 -- 7Jéme A avenue,
a Surrey. Tél. A M. Steve
McGuirre. Maison: 531-1798, bu-
reau: 531-9131. - (18—5)

TRAVAIL DEMANDE — Jeune homme
cherche.du ménage le soir de préférence; a de

slexpécience. TéL au874- 77, .  oacal29—4),,

.

développ t international, Co-operative
Union of Canada, 11 Sparks St., Ottawa K1P
5B5.”

A Vendre. 4 commodes, 1 table a
diner, 1 table de salon antique, 2
tables de travail (3’ x 3') (3’ x 6).

A Vendre. ? vélos. 10 vitesses,
avec porte-hagages. pompe; en
trés bon état. Rendez vous au
3213 Cambie. Prix demandé:
$80.00 et $90.00. _

Chauffeur demandé. Je recherche quelqu'un
ayant une voiture et partant nour le Québec
vers la fin juin. Je partarerai 'es frais. Tél. a
Denis au 681-7876. (06—05)

GARDIENNF — Victoria: ie vous paierais
$1.00 de l'heure pour rarder mon bébé de 19.
mois a l'occasion, surtout nn soir de la fin de
semaine, parfois jour, de nréférence chez moi;
irai vous chercher et reconduire. Ou

avec quelqu’un ayant aussi un bébé, je
garderais le vétre si vous gardez le mien a
l'occasion. Nous sommes un jeune couple
récent a Victoria, prés de Woolco. Tél.
385-4503. (22—4)

COUTURE
Jeune femme peut faire couture et altéra-
tions; prendrait des commandes pour macra-
mé & lampe Tiffany. Demandez Nicole au
536-2692. « (8-25)

FLECTRICIEN

Travail en électricité: accessoires, sécheuses
poéles, lampes, horloges. radios, etc. Prix
raisonnables (agent privé). Tél. 224-7623.

- La librairie francaise Le Bouqui-

neur, s’est installée au 1222
Robson. Une galerie d’art a été
créée dans les mémes locaux. Si
vous étes peintre ou sculpteur,
téléphonez_dés A présenht au-

-»-AGRT ORG = =~ oe ee eae eens apaoe

Aimeriez-vous correspondre? Je
vous écris pour savoir si je
pourrais avoir mn 91 plusieurs
correspondants (filles ou gar-
cons) dans votre nays; j'ai 16
ans... Voici mes gofits: La Musi-
que: pop, valse. tango. etc. La
Lecture: policier. aventure, fic-
tion, western. Cinéma: acteurs
Audie Murphy. Montgomery
Clift, etc. Les pavs: Afrique, le
Canada, les 1.5.4 JAustralie,
etc. Ma covleur préférée: bleu.
J’habite la France ma ville
s'appelle Montceau-les-Mines. Si
mes godts vous intéressent,
écrivez-moi. Merci

eliane Raudin,

14, rue Honoré Marchand, La
Sabliére

Montceau-les-Mines

71300

France.

Personnel. Fnseignart divores d'origine eu-
ropéenne, 43 ans, trés sportif et bien établi a

la campagne (pas trés loin de Vancouver)
aimerait faire la conraissance d'une dame ou
demoiselle d'origine francaise Répondre au

Soleil, 3213 rue Cambie. Vancouver, V5Z 2W3
(Bofte “D”) (18—5).

" Aide Kgale. Un étudiant en droit peut vous

aider, gratuitement, au sujet de toute
difficulté légale en matiére d'immigration, a:
Gordon House, 1068 rue Davie 4 Vancouver,
en mai, juin et juillet. Tél. 683 2554.. (06—05)

CONSEIL MARITAL

Leo Michel Abrami, M.A. et
Doctorant a]’Univ. de Stras-
bourg, a le plaisir d’annoncer
l’ouverture de son cabinet de
consultation en Conseil: marital
et sexuel 4 Victoria et bientét a
Vancouver. Sur rendez-vous.
Téléphone 477-2395.

COMPTABLE

Si vous désirez !’aide d’un fran-
cophone compétent pour tout
travail de comptahbilité de res-
taurant, garage. petites entre-
prises et autres. veuillez contac-
ter M. André Raehr. comptable,
au 271-2197.

PARLEZ-NOUS DE VOUS!

Envoyez-nous des nouvelles
des communautés franco-
phones: activités sociales,
culturelles, sportives... nous
les publierons.

Le Soleil de Colombie, Vendredi 20 Mai 1977 15

CANADA
MINISTERE DES
TRANSPORTS
REGION DU PACIFIQUE

__.DES SERVICES AERIENS

CANADA
MINISTERE DES
TRANSPORTS
RFGION DU PACIFIQUE
DES SERVICES AERIENS

LES SOUMISSIONS. adressées
au soussigné, au 739 rue Has-
tings Ouest, Vancouver, C.B.,
V6C 1A2, et portant. sur l’enve-
loppe la mention: “SOUMIS-
SION POUR LA REPARATION
DU REV6ETEMENT-DE LA
PISTF IYATTERRISSAGE 15-
33 ET TRAVAUX CONNEXES,
A L’AFROPORT DE CASTLE-
GAR, C.B.”, seront. recues jus-
qu’a 15h (HAP), le 2 Juin 1977.
On pourra prendre connais-
sance des plans, devis et autres
documents au hureau du soussi-
gné, bureau 410. 739 rue Has-
tings Ouest, 4 Vancouver, C.B.,
et en obtenir des exemplaires
moyennant le dépét d'un chéque
bancaire visé de $25 99. 4 l’ordre
du Receveur Général du Canada,
remboursable lors du retour des
plans et devis en bonne condi-
tion, moins de 14 jours apres
ouverture des soumissions.
Les plans et devis seront
également exposés A Amalgama-

‘ted Construction Association of

B.C., 2675 rue Oak. A Vancouver;
a Construction Plan Services,
3785 rue Myrtle A Burnaby,
C.B.; et a Southern Interior
Construction Association, 241
Columbia Avenue. Castlegar,
C.B.
’ La soumission la plus basse ne
sera pas nécessairement accep-

tée.
FB. WONG,
Officier Régional
de PApprovisionnement
Administration Canadienne
des Transports Aériens.
Téléphone: 666-1378
Telex: 04-54220

On ne vous en de-
mande pas tant.
Marchez, nagez,
courez un peu.
Bref, soyez actifs
et découvrez une
nouvelle vie.

Etre en forme,
c‘est donc
plaisant!

a

a) |

aux activités d’un groupe dynamique
qui n’a pas peur des initiatives; |

_ Allon as Vavant!

Si vous étes figés entre 16 et 25 ans,
que vous parlez francais
et que vous voulez participer

©
la F.J.C.

‘est ce qui convient aux jeunes

ayant des idées bouillonnantes.

Fédération
Jeunesse Colombienne

3170 rue Willow, Vancouver, C.-B.

-

cen «+ PéL:.873-3581|

LES SOUMISSIONS. adressées
au soussigné, au 739 rue Has-
tings Ouest, Vancouver, C.B.,
V6C 1A2, et portant. sur l’enve-
loppe la mention: “SOUMIS-
SION POUR._LA FINITION ET
LES CONCESSIONS AU NI-
VEAU 3, PARTIES A ET B,

SUB-PROJET NO. 27, PROJET
DE MODIFICATIONS ET D’
EXPANSION DU TERMINUS
DE L’AFROPORT INTERNA-
TIONAL DE VANCOUVER.”,
seront recues jusqn’a 15h (HAP)
le 25 Mai 1977.

On pourra prendre connais-
sance des plans, devis et autres
documents au burean du soussi-
gné, bureav 410. 739 rue Has-
tings Ouest, # Vancouver, C.B.,
et en obtenir des exemplaires
moyennant le dépét d'un chéque
bancaire visé de $25 90. 4 ordre
du Receveur Général du Canada,

remboursable lors du retour des

plans et devis en honne condi-
tion, moins de 14 jours aprés
louverture des soumissions.

Les plans et devis seront
également exposés A Amalgama-
ted Construction Association of
B.C., 2675 rue Oak. 4 Vancouver;
et a Construction Plan Services,
3785 rue Myrtle, A Burnaby, C.B.

La soumission Ia plus basse ne
sera pas nécessairement accep-
tée.

Officier Régional

de l’'Approvisionnement
Administration Canadienne
des Transports Aériens.

Téléphone: 666-1378
Telex: 04-54220

Voyante
et conseillére
MADAME MARINA

Européenne douée du talent
de voyance et conseillére:
les cartes du Tarot, lecture
des mains et de l’esprit.
Conseil sur tous les problé-
mes de la vie, |’amour, le
mariage, les affaires, etc.
Ouvert 7 jours par semaine.
Discrétion assurée.

Parle francais, anglais, ita-
lien; sur rendez - vous seu-
lement. Tél. 873-9306.

OF Smee ES Bt TO + eee ©

LEGLISE
CATHOLIQUE
LIBERALE

LE CHRIST
EST

4) RESSUSCITE

St-Raphaél

715, 51éme Avenue Est

(Coin rue Fraser)

SAINTE-EUCHARISTIE:

Tous les dimanches a 11h00

Téléphone: 325-8147

Rév. Gérard Laplante, Recteur §
Tous sont bienvenus!

~>