12 - Le Sova DE Cotomsie, VENDRED! 9 JUILLET 1993 yA pbs ots s z rake ahes GABRIEL YACOUB L’ex-chanteur du groupe Malicorne donnera un concert dans les locaux de l'association des francophones de Nanaimo le jeudi 15 juillet a 20h30. Gabriel Yacoub, qui participe également au Folk Festival de Vancouver, présentera son plus récent spectacle acoustique a saveur folk-médiéval. Réservations : 754-8366 CINEMATHEQUE Le réalisateur francais Bertrand Tavernier est a |’affiche de la Pacific Cinémathéque de Vancouver du 25 juillet au 30 aoft. De /'Horloger de Saint-Paul (1974) a La vie et rien d’autre (1989) en passant par Un Dimanche a la Campagne (1984), c’est occasion de découvrir ou de Tevoir quelques uns des meilleurs films d’un cinéaste dont la qualité du travail est rarement démentie. Décidément, la Pacific Cinématéque nous aconcocté un été en version frangaise : le 18 aofit, une soirée “double bills” est consacrée a deux géants du cinéma frangais, Marcel Carné avec Le jour se léve et Jean Renoir avec Les Bas-Fonds. La nuit du 4 aoftt (1), c’est le livre qui sera a l"honneur avec Fahrenheit 45 ] de Truffaut (1966). Comme chaque année, les personnes qui apportent un livre sur le cinéma entrent gratuitement. Les livres recueillis viendront enrichir la bibliothéque de la Cinémathéque. A noter également au programme de la Cinémathéque cet été, un beau cycle Luis Bunuel. Le grand cinéaste espagnol est a l’affiche jusqu’au 12 aofit. Tel : 688-FILM. FOLK FESTIVAL Rappel : cette année, le Folk Festival, qui se tiendra du 16 au 18 juillet sur Jericho Beach propose une trés belle sélection de chanteurs et de groupes francais. A noter également, la présence de la chanteuse québécoise Monique Jutras. Billets en vente au 879-293 1 et chez Ticket master au 280- 4444. Avis public Ck 7C Canada Avis public CRTC 1993-86. Dans I'avis public CRTC 1993-38 le Conseil a annoncé la suppression des exigences de politique concernantles niveaux minimums d'émissions de nouvelles et de créations orales et la quantité maximale de publicité diffusée par les stations FM commerciales. Suite a cet avis, le Conseil a regu la demande suivante visant a modifier la Promesse de réalisation de maniére a supprimer ies exigences relatives ala diffusion d'un niveau minimum d'émissions de nouvelles et de créations orales ainsi que d'une quantité maximale de publicité diffusée par les stations FM, lesquelles exigences sont des conditions de licen- ces. 139. Vancouver (C.-B.) (930598800) CHUM LIMITED pour CHQM-FM. EXAMEN DE LA DEMANDE : 1900 ouest, 4€me avenue, Vancouver (C.-B.) V6J 1M8. 140. Vancouver (C.-B.) (930618400) JIM PATTISON ENTERPRISES LTD. pour CJJR- FM. EXAMEN DE LA DEMANDE : 1401 ouest, 8€me avenue, Vancouver (C.-B.) V8H 1C9. 141. Vancouver (C.-B.) (930554100) ROGERS BROADCASTING LIMITED pour CKK5-FM. EXA- MEN DE LA DEMANDE : 2440 rue Ash, Vancouver (C.-B.) V5Z 4J6. 142. Vancouver (C.-B.) (980537600) SHAW RADIO LTD. pour CFOX-FM. EXAMEN DE LADEMANDE : 1006 rue Richards, Vancouver (C.-B.) V6B 1S8. Le texte complet de cette demande est disponible en communiquant avec la salle d'examen du CRTC, Edifice central, Les Terrasses de la Chaudiére, 1 prome- nade du Portage, Piéce 201, Hull (Qc) J8X 4B1, (819) 997-2429; et au bureau régional du CRTC a Vancouver : 800, rue Burrard, Piéce 1380, C.P. 1300, Vancouver (C.-B.) V6Z 2G7 (604) 666- 2111. Les interventions écrites doivent parvenir au Secrétaire général, CRTC, Ottawa (Ont.) K1A ON2 et preuve qu'une copie conforme a été envoyée a la requérante le ou avant le 20 juillet 1993. Pour de plus amples renseignements sur le processus d'intervention, vous pouvez communiquer avec les Affaires publi- ques du CRTC a Hull au (819) 997-0313, Fax (819) 994-0218. ed Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes sur le gril Patrick Fillion Patrick Fillion, interpréte et lauréat du gala interprovincial de la chanson 93 - Quel est le mot que vous préfé- rez dans la langue francaise ? Jaime beaucoup le mot «artiste», car je peux m’y identifier de plu- sieurs facons. J’aime aussi le mot «nul»! Ca me fait rigoler. - Celui que vous détestez ? Si vous saviez... Je voudrais bien vous le dire mais c’est tellement vulgaire... Indice : un mot super vulgaire pour décrire une partie de l’anatomie de la femme. C’est su- per dégueux ce mot! Je ne sais pas qui 1’a inventé, mais... - Votre juron ou blasphéme fa- vori ? Je ne sais pas pourquoi, mais j adore dire «tabernacle» et «amerde). Je suis bien élevé, mais j ai encore une salle gueule! -Laville qui vous aenvofité ? Vancouver... sans aucun doute. - Votre chanteur(euse) préféré? Annie Lennox. Le titre de «diva» lui va comme un gant. - Le livre que vous avez le plus apprécié ? J’adore les vampires. J’ ai récem- ment lu une compilation d’histoi- res courtes sur les vampires intitu- lée «Under the fang». Merveilleux. - Le film que vous pourriez voir et revoir sans vous lasser ? La femme Nikita. Je trouve que la version américaine est un sacri- lége monstrueux. Anne Parileau est géniale et c’est dur de se com- parer delle. - Le plat qui vous fait saliver ? Quand je vois une cantaloupe, je «capotte»! J’adore aussi les sou pes au brocoli et cheddar. - Votre passe-temps favori ? Le dessin et la bande dessinée. Quand je dessine mes personnages originaux, je suis dans mon monde sacré. Cela me permet de me dé- tendre plus que le sommeil. - La premiére chose que vous iriez acheter aprés avoir gagné 4 la loterie ? Une compagnie de disques avec laquelle je lancerai plusieurs jeu- nes artistes prometteurs. Ou bien une ile (pour écoeurer Isabelle!). - Votre définition du Canada ? Un plateau a conquérir... dumoins pour moi au niveau palmarés! - Votre définition des franco- phones en Colombie-Britanni- que ? De braves gens qui font leur possi- ble pour conserver leur langue et leur culture. - Votre souvenir le plus cocasse dans la chanson? C’est quand j’ai di chanter pour une centaine de jeunes enfants hur- lant a tue-téte, lors d’un "pique- niqueintérieur"! Quel enfer! N’em- _péche que c’est 1a ot j’ai effectué mes premiers contacts réels dans la chanson, croyez-le ou non! Vancouver a l’honneur Le groupe de Vancouver Vol-au-vent part en France pour participer au Jeux de Saintonges, un festival de musique folklorique qui se déroule du 7 au 19 juillet 4 Saintes, dans les Charentes. Avec Les danseurs du Pacifique, Volau Vent représentera le Canada. Robert Des Cétés, chanteur et guitariste du duo Vol- au-vent vient, par ailleurs, de sortir son quatriéme album, “Le vieux temps”, inspiré des chansons de son grand- pére. CARNET Pon Oho E85. | . : , Tig . 5 ’ . . . . Ss a. Cette section du journal est réservée a la publication de cartes d'affaires et aux annonces de services commerciaux. Ce service est offert sur une base annuelle dun taux plus qu'avantageux. ONNEL A DIVISION OF DUTHIE BOOKS LTD. MAacNneiLt LIBRARY SERVICE HEALEY, SEIGNEURET & CIE Comptables agréés Commandes spéciales Jacques Seigneuret DOUGLAS 595rue Howe Douglas E. Dent, BA, LLB, LLM SUITE 803, P.O. Box 18 Vancouver, C.-B, Canada V6C 275 E. DENT and nee Oakridge Centre, North Tower Tél.: (604) 732-1335 GegiKe See uer . 3 lancouver Fax: (604) 732-3765 0212 ASSOCIATES Bureau (604) 683-5577 achoaseninnine Téle.: (604) 683-5579 TOUT POUR LE TRICOT ETLA BRODERIE alee — --Edith Beresford Aarlan Tiber Phildar Pingouin Anny Blatt Tél.: 434-7848 3520 Kingsway, Vancouver, C.-B. VSR 5L7 QUINCAILLERIE-PLOMBERIE- INSTALLATIONS SANITAIRES - GAZ 3754 Oak Street Vancouver, B.C. V6H 2M3 DAYS: 731-5660 RAY PALLARD NIGHTS:876-2969 aa Restaurants du Canada Ltée Coin Broadway/Blenheim Vancouver, C.-B. V6R 1B1 BON TEMPS ET BON GOUT MANHATTAN books & magazines NOUVELLES PARUTIONS - B.D. ROMANS - ESSAIS AUTEURS QUEBECOIS - REFERENCE - ARTS LIVRES POUR ENFANTS - MAGAZINES 1089 R¢ Vv -9074 RE a _ Francine Thivierge 8171,cheminCook bureau300, Richmond, BCV6Y3T8 Bur.276-8141 Dom.583-0093 Técopieu276-6070 685-7818 CUISINE