4, Le Soleil de Colombie, 6 Décembre 1974

COMMUNIQUE

Lettre ouverte au lecteur
du Soleil de Colombie -

Le 16 novembre dernier,
quelque 200 personnes ont
eu l’occasion de nouer ou
de renouer connaissance au
Centre Socio Culturel co-
lombien.

Pour plusieurs, j’imagi-
ne, c’était leur premiére
visite des nouveaux locaux
du Centre et je crois
pouvoir affirmer que tous
ont été trés surpris. et
satisfaits de nos nou-
veaux lieux. Pour beau-
coup aussi, c’était la
premiére rencontre avec le
nouvel organisme et le
nouvel Exécutif du C*S.C.C

On m’a_ assuré, 4 plu-
sieurs reprises, que cet-
te soirée avait été une
réussite totale. Je puis
vous assurer que ceci a
été réalisable grace 4 la
participation de ces quel-
que 200 personnes ainsi
qu’au travail de 1’Exécu-
tif et des personnes qui
ont donné de leur temps
et de leurs efforts, béné-
volement. Je puis vous
dire qu’il y aura beaucoup
d’autres soirées de toute
sorte, organisées par le
Centre et principalement
pour les membres mais
aussi pour tous les fran-
cophones de Colombie.

Pour que ceci soit vrai-
ment possible, je lance
en toute honnéteté un ap-
pel A tous: de vouloir bien

nous aider éa réaliser nos-

objectifs et nos buts.
Tous: signifiant la popu-
lation duGd-Vancouver,les
institutions d’état a tous
les niveaux possibles ain-
si que l’industrie privée.

Aider, sQrement nous a-
vons besoin d’aide par la

participation de la popu-
lation aux activités, soit
en tant qu’initiateur, res-
ponsable ou participant.

Nous avons aussi besoin d’
aide financiére de la part
de tous et de chacun, et
ceci d’aprés leurs moyens.

Comment pouvez-vous
nous amener votre aide fi-
nanciére. Et bien, -en nous
montrant votre apprécia-
tion pour la soirée du 16
novembre et décidant de
devenir membre du CSCC..

Les objectifs: la realisa-
tion de l’aménagement du
Centre dans le local situé
au coin de-la 16éme et
Willow, éventuellement a-
voir un centre culturel fran
cophone trés actif parmi
toute la francophonie de
Vancouver. De pouvoir a-
voir des activités pour les
francophones de tous les
groupes d’Age et de
les niveaux sociaux. :

Nos buts: en plus des buts
que nous précise notre cons
titution, travailler dans une
cordiale amitié avec tous
ceux qui sont intéressés a
participer A la franco-
phonie 4 Vancouver.

Donec, si vous voulez que
nous puissions opérer ac-
tivement, n’hésitez pas 4
nous contacter et &-nous
demander votre carte de
membre.

J’étends aussi mon appel
aux responsables de toutes
les associations ou orga-
nismes francophones exis-
tants et je leur demande de

bien vouloir contacter le
Centre afin que nous puis-
sions déterminer de quel-
le fagon nous pouvons col-
laborer pour faire grandir
la francophonie et les ac-
tivités francophones a
Vancouver.

Oh! un dernier point a-
vant que je vous laisse:nous
avons encore.quelques bu-
reaux qui pourraient étre
mis 4A la lisposition de
certains organismes, de
préférence francophones,
moyennant un loyer trés
raisonnable pour pouvoir
nous aider 4 couvrir les
frais. et nous aider a ser-
vir la population francaise.

‘ Etant assuré de votre en-

tiére compréhension, je
demeure:
Sincérement Votre.
Serge Vigneux
C.S.C.C. - Gérant.

. CRBUF-FM-

BILINGUISME

par John CONDIT -

La Fédération des Fran-
co-Colombiens aurait a-
dopté une nouvelle straté-
gie en matiére d’éducation,
qui chercherait 4 recruter
les parents et les éduca-
teurs de langue anglaise
aussi bien que francaise,
pour la cause d’éducation
en francais.

C’est ce qu’a annoncé le
poste de radio frangaise, -
le mardi2 dé-
cembre.

D’aprés cette nouvelle, le
conseil exécutif de la Feé-

ciation des francophones et
-des anglophones. Cette as-
sociation serait parrainée
mais resterait indépendan-
te de la Fédération.

**En effet, le responsable
du projet, M. Marc VanDen
Borre, a tenu 4a préciser
que l’association sera a-
politique et cherchera 4
utiliser les ressources de
personnes impliquées dans
l’éducation et dans les ser-
vices n’étant pas sur place
au sein de la Fédération’’
dit Jl’annonceur en intro-
duisant M. VanDen Borre,
qui, ensuite, a déclaré:
‘Les gens qui sont dans la

tous -

Bourassa défend
son régime fiscal

QUEBEC - La formule fé-
dérale d’indexer les tables
d’impot est ‘‘régressive’’
et avantage surtout les con-
tribuables les plus riches,
a déclaré le Premier Mi-
nistre Bourasse 4 l’As-
semblée Nationale.
‘Nous, libéraux du Qué-
bec, on est contre des for-
mules qui donnent des ca-
deaux A ceux qui n’enont

pas besoin’’, a aussi affir-
mé le chef du gouvernement

sur une question soulevée

dération a appuye le lance-

Fédération présentement,
et qui ont participé a des
démarches pour le fait
francais en Colombie se
sont rendu compte égale-
ment qu’on ne peut pas
utiliser au maximum l’ef-
ficacité de la population
francophone en se limitant
seulement A la Fédération
parce qu’il y auntas de
gens qilsont valables mais
qui ne travaillent pas au
sein de la Fédération’’.
Le but de la Fédération,
d’aprés l’emission, reste
lobtention d’un systéme
provincial d’éducation en
francais. -

ment d’une nouvelle asso-

par M. Jacques Yvan Mo- es
rin, chef de l’opposition of-
ficielle.

M. Morin avait demande
au Ministre des Finances,
M. Raymond Garneau, si
le Québec avait l’intention
de ‘‘corriger la hausse
clandestine des taxes’? que
constituerait son refus d’
indexer l’impdt. ©

L’expression ‘*hausse
clandestine’’, a-t-il noté,
vient du ‘‘trés libéral et
trés fédéral’’ ministre des
Finances, M. John Turner.

C’est donc M.- Bourassa
qui s’est chargé lui-méme
de défendre le régime fis- Paroisse Nationale
cal québécois, leseulrégi- dienne-frangais
me provincial du Canada, Messes dominicales:

**qui compense la non-in- et 11h0O
dexation par des mesures

particuliéres’’. -

4
4? rad
Ve

Paroisse Nationale
dienne francaise -

Messes dominicales: 8h00, 74 7
9h00, 10h00, lhi5 et 17h00 = fp MAILLARDVILLE:

Mercredi soir & 1930 GW | Paroisse, NOTRE-DAME

hy" See ea aes es

Paroisse NOTRE
DE-LA-PAIX~_

Messe du samedi soir:19h00
3196 rue Heather, 874-3636 |

eS, Ti mm |i bee
NEW-WESTMINSTER: | (/4!
- DAME

9h00
216 rue Garnarvon, 522-5353 .

PAROISSES QUI DESSERVENT LES FRANCOPHONES -

iA MAILLARDVILLE

‘~ sharoisse NOTRE-DAME-
ot SYg@DE-LOURDES

IS Z we *
” L GoagMesses dominicales:

Yee En francais:7h30 &11h00

a Pee 17h00
sana-% 820 Carré Laval 936-1311
YY)

‘DE-FATIMA

Messes dominicales:

En frangais: 7h30, 10h30

En anglais: 9h00, 17h15

747,rue Alderson, 936-2525 ©
i

VICTORIA:

Paroisse National Cana-
dienne-frangaise
Messe dominicale:

1oh00, 301 rue Richmond

Paroisse St-Jean- Baptiste

MAINTENANT VOTRE

BUREAU REGIONAL
EST OUVERT

Le Bureau Régional du Département des Services aux

Consommateurs de Vancouver est maintenant ouvert 4
l’intention des -habitants du Bas-Fraser, la Vallee Fra-

ser et la ‘‘Sunshine Coast’’.

Son personnel a été spécialement formé pour recevoir
et agir sur les plaintes des consommateurs. Il peut
vous aider A régler vos problémes, par vous-méme d’a-
bord. &

Il y aun service delivres contenant tout une docu-
mentation intéressante, présentée sous forme de
prospectus et de brochures, qui peuvent vous étre a-
dressés par la poste, si vous en faites la demande.

Si vous n’étes pas familiarisé avec la nouvelle Loi
de la Colombie-Britannique pour les consomma-
teurs, écrivez-nous. Nous vous ferons parvenir tou-
te documentation pouvant vous.aider 4 conclure de
bonnes transactions. Et si jamais vous vous trouvez
en face d’un probléme difficile 4 résoudre, faites-
nous en part. Aprés tout, nous sommes 1apour cela.

The Honourable Phyllis Young, Minister

Vancouver regional office:
Room 204 - 370 East Broadway
Kingsgate Mall

Vancouver, British Columbia
V5T 4G5

Telephone 873-5194

British Columbia Department of

CONSUMER SERVICES _

rs me fea ee

pee Ses