Pour les 19 ans et plus; (fumeur) Soirée d’‘improvisation musicale Apportez vos instruments de musique, votre voix ou tout simplement vos oreilles. Guitariste, batteur et bassiste sur place. Vendredi, le 29 septembre 2000 21h OO C'est gratuit! Centre Culturel Francais de l’Okanagan Le bar est ouvert 4 partir de 21 heures. K.A.D.A.C. ET NOS ARTISTES Le Centre Cuturel Francais est mem- bre de K.A.D.A.C. ( Kelowna and District Arts Council) et nous avons payé une cotisation supplémentaire pour que nos membres artistes aient acces au fichier d’enregistrement des artistes de K.A.D.A.C. (Artist Registry de K.A.D.A.C.). En tant que mem- bres du Centre, vous pouvez avoir une diapositive illustrant une de vos oeuvres avec vos coordonnées. Il y a un maximum de 10 artistes qui peu- vent s’inscrire grace a notre abonne- ment spécial a K.A.D.A.C. SSS SSS SESE TALS SSN NSS SEES EE CRN CRATERS NNSSEASUASUARS SNS RABNGROLN SAITO Ce fichier d’enregistrement est ac- | cessible a tous les citoyens qui visitent K.A.D.A.C. et qui sont a la re- cherche d’un ou d’une artiste pour décorer leur bureau, leur restaurant, leur hdétel ou leur domicile. Vous pouvez aussi devenir membre de K.A.D.A.C., ou y enregistrer plus d’une oeuvre. Pour de plus amples _ renseigne- ments, contactez le Centre au 860- 4074 ou passez visiter K.A.D.A.C. au 421 Cawston Avenue a Kelowna, ou téléphonez-leur au 861-4123, ou visitez leur site Web: www.ouc.bc.ca/gray/kadac