Moustique Junior ! Et, ayant longtemps réfléchi, cette derniére conseille, un matin, a sa fille de répéter le contraire de ce que lui demandera |’inconnu au moment de partir. Ainsi, lorsque l’étranger, aprés s’étre repu, demande 4 Kodi de répéter trois fois aprés lui : « Yeux, fermez-vous ! », la jeune fille s’obstinera a crier : « Yeux, ouvrez-vous ! Yeux, ouvrez-vous ! Yeux, ouvrez-vous ! ». Surpris, l’>homme abandonne Kodi, car au loin, il a entendu des voix des premiéres villageoises qui rentrent des champs. A la tombée de la nuit, les parents de Kodi trouvent leur fille débordante de joie : grace aux conseils de sa mére, elle a réussi 4 conserver sa vue aprés le départ de l’inconnu. Le pére et la mére se réjouissent de la nou- velle, et tout le village avec eux. Pour la premiére fois, les parents de Kodi associeront leur fille aux tra- vaux domestiques et champétres. Cependant, pendant plusieurs mois, ils vivront avec la hantise du retour de l’inconnu. Mais ce dernier ne revint plus jamais. Francois Bikindou Un lien tout azimut ! Le 6 juillet, Chantal Lefebvre était interviewée par Francois Bikindou, animateur a la radio de |’Alliance Francaise 4 Manchester, Angleterre. Faire découvrir la Colombie-Britannique et les écrivains francophones de la province aux auditeurs de Manchester a été un vrai plaisir grace aux questions habilement posées d’un animateur qui est originaire du Congo Frangais. Pour écouter |’interview : http://www.alliancefrancaisemanchester.org/radio.html Francois Bikindou est écrivain. Un premier livre est publié aux Editions L’Harmattan. Jeune journaliste africain, fuit son pays ravagé par les guer- res civiles et terrorisé par la dictature pour rejoindre le Royaume-Uni, ot il demande I'asile politique. Il décrit 4 un rythme haletant ses mille et une péripéties -"son parcours du combattant"- dans un style alerte et dépouil- 1é ot I'humour noir se méle a l'amertume. Ce premier roman, au propos sincére, va a l'essentiel : braquer le projecteur sur les harassantes et inter- minables démarches du demandeur d'asile politique en Grande-Bretagne. Francois Bikindou, Des rires sur une larme, Paris, Les Editions L’Harmattan, 2006. Encres Noires. 17