4 Le Soleil de Colombie, vendredi 26 mars 198z Les finances fédérales et le bilinguisme Si Rake Levseec, Précidtht général do la SEF.H.Q., Le 21 décembre 1981, la Société de I'Education fran- gaise hors du Québec propo- sait au ministre des finances une ceraine me- sure pour remédier aux per- tes énormes causées par la supression du francais a l'Université, tant comme condition d’admission que comme matiére requise. Il a s'agissait essentiellement de subordonner le versement des subventions fédérales de la S.E.F.H.Q. tentait de rallier le secrétaire d'état Regan a sa cause et sollicitait son gppui. Ni MacEachen, ni Re n’ayant accusé réception de cette requéte au 4 janvier 1982, la Société de I’Educa- tion francaise hors du Qué- bec se tournait vers les membres de la Chambre des Communes et en avisait la presse. Il est extrémement récon- fortant de constater que députés et ministres choisi- rent d'adopter une attitude tout autre que celle de labstention. A ce jour, plus de cinquante députés et ministres - sur soixante cor- respondants - se sont mon- trés intéressés ou disposés & appuyer cette mesure; une dizain e d’entre eux se sont fait membres de la Société de I'Education francaise hors du Québec. Que ce soit précisément dans les rangs de la Chambre des Communes ou a d'autres niveaux de la société, on commence 4 s'interroger de plus en plus sur le fait que les universités d’expression an- se soient livrées a la itution du francais dans que méme oi le gouverne- ment fédéral s'engageait dans sa politique du bilin- —_. Le ministre des pourra évaluer en milliards de dollars les dom- mages ui ont été causés par le fait des universités ou si Yon veut par le fait des provinces qui en revendi- quent la juridiction, c’est-a- dire le droit de s'opposer impunément et efficacement la loi sur les langues officielles. On se rappellera a cet égard qu’au cours des derniéres .années le seul programme fédéral de déve- loppement du_bilinguisme s'est monté & quelque deux cent cinquante millions de dollars par an, ce qui aurait pu étre épargné si les univer- sités avaient coopéré. Etant donné qu’au 6 mars gan, 1982, ni MacEachen, ni Re- gan n’avaient donné signe de vie dans cette affaire, la Société de I'Education fran- gaise hors du Québec crut devoir en appeler a M. Trudeau. On rapprochera de cette nouvelle démarche le fait que le 12 février dernier, le premier ministre déclarait a Toronto au cours d'une conférence de presse:“Nous voulons que la connaissance -des deux langues officielles soit donnée dans.le postse- condaire de sorte que les minorités francophones des autres provinces et les mino- rités anglophones du Québec puissent avoir accés au post- secondaire dans leur lan- gue”, L’avenir nous dira si le premier ministre encourage- ~ra la proposition faite par la S.E.F.H.Q., ou s'il prendra d'autres mesures plus éner- giques pour briser |’ i- tion des universités ot faire que les deux langues officiel- les soient reconnues dans lenseignement supérieur, Voila une facon de penser qui trouvera bien des adeptes a la Chambre des Communes! leurs établissements a I'épo- Gouvernement du Canada Pourquoi déménager ? RENOVEZ ! Rénovations et extensions complétes de locaux résidentiels et commerciaux. Nous fournissons des artisans assurés, qualifiés et raisonnables. garantis a des tarifs -Lucarnes - Tulles de céramique - Cloisons de bureaux - Clétures de cédre sur mesure - Fenétres terrarium - Réparations de platre - Mures votre garage Ou finissez votre sous-sol KAON INDUSTRIES Appelez Don au 294-5009 ou 534-9588 FFrance-Canada Clochemerle Annie Granger Dans un de ses numéros de novembre dernier, le Soleil de Colombie titrait: “France- Canada: la présidente démis- sionne”. Horreur des horreurs! Nous avons regu, de France-Canada Montréal un rectificatif: nous avions glissé deux erreurs. Pour la premiére nous faisons notre méa culpa. Alors rectifions: Mme Archambault, fondatri- — ce de France-Canada a Montréal est toujours prési- dente. Quant a la seconde erreur, elle futtrés facile & cause de jeu de mots. Revenons en arriére: nous avions annoncé que Madame Boudreau-Nelson, présiden- te de France-Canada avait démissionné. (Nous détenons toujours entre nos mains sa lettre de démission et le procés-verbal l’y mention- nant). Mais voila ot tout “craque’! Cette association — qui voudrait s’appeler d'amitié — ne peut pas “sentir” que d'autres associa- tions prennent le nom de France-Canada. _L’associa- tion de Montréal s’appelle France-Canada, les autres sont des. imposteurs! La lettre recue du Pére Mercure de Saskatchewan explique: “Il n’y a qu'une seule associa- tion qui peut porter le nom “France -Canada”, c’est elle qui a une charte fédérale, L’autre, c'est la Fédération Canafran. I] est tout-a-fait incorrect de lire Comité France-Canada de Vancou- ver ou de Colombie. Pour porter le nom de France- Canada, il faut étre rattaché al'Association de Montréal”. Alors Mme _ Soudreau- Nelson a bien démissionné, mais de Canafran. “Une histoire digne de Clochemerle!” ironise Jac- ques Baillaut, vice-président de France-Canada, ou de Canafran (je ne sais plus!), - région de l’ouest. Le prochain congrés natio- nal France-Canada a lieu en -mai a Nantes, en France. Qui représentera le Canada? Montréal? Mais le 3 avril, aura lieu un mini-congrés 4 Granby, pré- sidé par M. Ronald Visockis, président intérimaire de . France-Canada, ou Canafran (j‘abandonne!) Et l’Association France- Canada espére recruter de nouveaux membres, certai- hement pas avec toutes hement pas avec tous ces enfantillages! Voicil’erratumetiamiseau - it émis par France-Cana- Ba do Montréal: Une vision | d‘apocalypse Le Times, quotidien londonien, rendant compte d'un symposium qui s’est tenu au Queens’s College a Cambridge, rapporte une vision inquiétante de Vavenir donnée par M. Clive Sinclair, président de la branche britannique de \‘association internationale la capacité du cerveau humain.”’ “Tout ce que nous pouvons faire pour accroit- tre nos pouvoirs, nous pouvons !e faire pour des robots, ou ils peuvent le faire” eux-mémes: ils réfléchissent probablement plus vite que nous. Peut- des surdoués ‘’Mensa‘’’. tre seront-ils assez bons _ ‘'Serons - - _ nous pour nous garder comme demain des animaux animaux domestiques?”’ domestiques, contrélés par des robots, ou des 6tres universels?’’, telle est la question que l'on peut se poser aprés les déclara- tions de M. _ Sinclair: Pour ce spécialiste de la microélectronique “‘il y a quelques années encore, il fallait-un des plus gros ordinateurs du monde pour jouer une modeste partie d’échecs (...) alors que maintenant un petit jouet de petit prix peut faire de méme. A ce rythme, dans les années 2010-2020, - des machines de taille trés réduite pourront surpasser Sinclair garde cependant un bon espoir. En effet, dit-il, dans le futur, ‘‘un microordinateur d‘un centimétre cube pour- rait contenir plus de livres que I’humanité n’‘en a jamais produit. {| suffirait ‘donc de le contacter au cerveau humain par une greffe, et ce de maniére que la _ pensée puisse y. accéder. Nous aurions ainsi €@ notre disposition tout. le: savoir ‘humain et pourrions méme apprendre a nous en servir (...) Si les robots le permettent, bien.sdr’’. 85% comptant pour vos remboursements dimpot T4, Crédits d’enfants, Laissez donc notre équipe de 8 professionnels vous servir rapidement. _Pourg attendre votre argent pendant des mois? Appelez 684-1574. INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT Edredon appliqué: fleurs de jardin 10 semaines a partir du 13 avril ‘ou appeler a frais virés[819]997-1000. HB == Examen des évaluations environnementales Examen environnemental du _ projet de CP Rails - dans le col de Rogers Une commission fédérale d’évaluation environnemen- tale a été d’examiner-le projet de CP Rail qui consiste a dou la voie ferrée et construire des ponts et creuser deux tunnels a travers le Mont McDonald dans le Parc National Glacier. La pl informations au dece et du Processus d’évaluation et fatal en atte d’environnement, veuillez contacter: - Guy Riverin Secrétaire de la Commission mentales - = = Canada Dans son numéro du 20 novembre 1981, le Soleil de Colombie publie un article concernant la présidence de yee France-Canada. VY Les Directeurs de cette association souhaitent faire part du fait que deux erreurs se sont malencontreuse- oe dans ce communiqué. in effet, 1) Madame Boudreau-Nelson n'a jamais démissionné de _ l'Association France-Canada.. Au contraire, elle vient d’en accepter la Présidence Nationale, en date du 30 novembre 1981. : 2) Madame Archambault ne peut &étre considérée comme “ancienne Présidente de la section de Cours pour édredon en médaillon eS ; 10 semaines a partir du 14 avril 4 Piqué rapide | 2 sessions, 17 et 24 avril ~ Débutants: 4 dessins J 4 sessions a partir du ler mai - : 4 sessions a partir du 5 juin ; Envoi d'imprimés pour édredons de Jinny Beyer Collection de tissus 100% coton nes représentent en effet, a Forum de Powell River, la tranche Powell River d’age la plus dynamique. Les suite de la page | absence. En revanche, les enfants d'fge pré-scolaire, que les parents ont confié a la garderie de Lyne Morais, et surtout les adolescents, se sont révélés particuliére- lus jeunes d’entre eux béné- cient des deux classes du programme-cadre de I'école “J.P. Dallos” qui regroupent une vingtaine d’enfants agés de quatre A quatorze ans. ‘Les plus fgés se retrouvent au cours de soirées dansan- tes par le club ee foullles lovable” le Montréal”, elle en est toujours l’active Présidente. Tous ements complémentaires concernant l'association culturelle France-Canada, uvent &tre obtenus en s’adressant au sidge social de |’ Association: 2885, rue Jolicoeur, Montréal, Québec. FRANCE CANADA IHQAUUGNEQUGEOAUEOQUUOONUUGGONUSOQUUEOONUNSOUUOCOUUOCQQUONQQUCQSUOOQUAUSSQUONOQUUS0ONUO0QQUE00N1 comité local de la F.J.C., qui compte plus d'une dizaine de membres. “Les feuilles d’érable” con- naissaient jusqu’d samedi dernier un déclin; Forum de Powell River a donné a ses membres, ainsi qu’a tous les autres franco- phones de la région, un regain de motivation. Car au-dela des besoins divers qui reviennent comme un refrain d'un Forum a I'autre,- d'immersion, pré-maternelle, — garderie, rencontres inter-régionales, danses folkloriques ou forma- tion d’animateurs, les partici- pants du Forum de Powell River se sont découverts une revendication commune: ils réclament la radio et la télévision francaise, Cette préoccupation était programme au centre de tous les ateliers, de toutes les assemblées, chez les plus jeunes comme chez les plus agés. “Chaque année, Radio-Canada fait des ¥ Wprom ne, qui jusqu’a présent, n'ont jamais été tenues. Je vais m'occuper personnellement du dossier. Les Canadiens francais ne peuvent étre considérés comme des cito- yens de deuxiéme classe”, s'indigne Michel Gervais. Et qui oserait lui donner tort? Disques en suite de la page j Et c'est la qu’entrent en jeu les radios. Nous ne parlerons pas des radios commerciales anglaises: il est impensable que l'on y entende un air en francais. L’Apéro, sur Coop-Radio, essaie tant bien que mal de faire tourner des chansons, _ des airs québécois, le mercre- di aprés-midi. Jean et Jeanne Doré ont un mal fou a se constituer une discothéque, D’une part, le budget de lApéro est restreint, et d’autre part, ils ne trouvent pas, sur Vancouver, de oo disques et des nouveau- S. Passons maintenant a notre réseau francais de Radio- Canada. C’est une autre paire de manches! Le budget, Radio-Canada l’a. Mais sa discothéque n'est pas des plus récentes. Un de nos lecteurs s'était déja plaint, en janvier 81, de la médiocri- té, mais surtout des “antiqui- tés” que CBUF nous faisait Quilters Corner 6248 Eist Boulevard 266-8215 : 10 a.m. -5 p.m. Tues.-Sat. entendre. C’est Montréal qui alimente le réseau francais de Vancou- ver. Alors les délais sont de deux a trois mois. Aupara- vant, lorsque quelqu’un_par- tait vers la France, cette personne était toujours char- gée de ramener des disques de la-bas. Désormais, c’est a Radio-Canada France que Vancouver demandera les nouveautés. Montréal servi- ra d'intermédiaire. Quant a la musique du Québec, ce sera toujours avec des délais inadmissibles. C'est ainsi que le nouveau Pauline Julien “Charades” que nous vous avions présenté dans le Soleil ily a une semaine, ne viendra 4 vos oreilles que dans quelques mois, deux ou trois, si on ‘a de la chance!’ ve /