8 Le Soleil de Colombie,

vendredi 30 janvier 1981

8h25 OUVERTURE ET HORAIRE
8h30 PASSE-PARTOUT
Anim.: Marie Eykel, Jacques
L'Heureux et Claire Pimparé.
Prod.: ministére de |’Education
du Québec
9h00 CANDY
Dessins animés.
9h30 PACHAT
> Dessins animés. Aventures de 5
chats de ruelle dans le coeur du
quartier Manhattan a New York
10h00 LES HEROS DU SAMEDI! -
17h0O CINE-FAMILLE
Les Mystéres de la Tamise.
L'intrigue se._passe dans le quar-
tier du port de Londres. Deux
garconnets jouent aux détec-
tives amateurs. C’est alors qu'ils
mettent a jour un réseau de trafi-
quants de diamants. Prod. Brit
Jour de classe. (Court métrage)
En se rendant a |’école, le petit
Stéphane réclame un chien
qu’on s‘apprétait a amener ala
fourriére. OU Stéphane cachera-
t-il son nouvel ami?
13h00 DECLIC
A aide de mimes, de graphis-
mes et de bricolage, Déclic
décrit de facon originale le
monde qui nous entoure et sus-
cite le développement de |’ima-
gination. Cette série enyisage
notre environnement. immédiat
en s‘attachant plus. particulie-
rement aux éléments naturels
tels l'eau, le feu et l’air. Réal
Cliv Doig. Co-production de la
BBC et de la Communauté des
télévisions francophones
14h00 LA COURSE AUTOUR

DU MONDE
Des représentants de quatre
‘pays, dont deux Canadiens,

Jean Lavallée et Jean-Louis Bou-
dou, participent a cette course
de jeunes reporters-cineéastes a
travers les cinq continents

STAR TREK

. 1§h00 T,ansposition en dessins animes
des aventures déja popularisées
par la série américaine. Farces et
attrapes.
TELEJEANS

15h30 Magazine jeunesse. Anim.: Jac-
ques Lemieux. Réal.: Max Caco-

pardo.

LA SEMAINE
PARLEMENTAIRE A OTTAWA |
Anim.: Jean-Marc Poliquin.
Réal.: Francois Tran, CBOFT
Ottawa.

17h00 LA SOIREE DU HOCKEY
Au Maple Leaf Gardens de
: Toronto, les Jets de Winnipeg
rencontrent les Maple Leafs.
Comm.: René Lecavalier,
Richard Garneau et Lionel Duval
Analyste: Gilles Tremblay. Réal.:
Michel Quidoz et Jacques Pri-
meau
19h30 FEMME D’AUJOURD ‘HU!
Reprise d'une emission diffusée
au cours des dernieres semal-

nes.
20h30 NOIR SUR BLANC
Magazine d’information. Anium.:
Denise Bombardier. Débat sur le
livre de la semaine. — Revue de
presse. — Interview. — Sugges-
tions de livres. ~ Entretien de la
semaine. Rédacteur™ en chef
délégué: Jean-Pierre Fournier
Réal.: Michel Beaulieu
PIERRE ET COMPAGNIE
«Talk-show» avec Pierre
Paquette et Daniel Simard qui
nous font revivre des moments
merveilleux avec, comme invilés
a chaque semaine, des person-
nes du troisieme age. Ce sont
des gens qui ont beaucoup
accompli au cours de leur vie et
qui parfois furent au point de
départ de la carriere d'une de
be -nos vedettes connues qui, elle,
seta toujours «l’invilée surprise».
3 Dur. .mus.: Serge Brodeur. Réal.:.
é Michel Gélinas.
22h30 NOUVELLES DU SPORT
22h50 LA POLITIQUE FEDERALE
CINEMA

: 21h30

23h15 La Scoumoune. Drame policier
réalisé par José Giovanni, avec
Jean-Paul Belmondo, Claudia
Cardinale et Michel Constantin.
En tentant d’exonérer- un ami
d'une inculpation de meurtre, un
truand se crée une place de chef
dans le milieu interlope de Mar-
seille dans les années 30 (Fr.-it.
72).
CINE-NUIT
Th Le Devoir de frangais. Drame
réalisé par Jean-Pierre Blanc,
avec Frédéric Andrei, Clémen-
tine Amouroux et Michéle
. André. (Suite et fin du film dif-
a fusé la veille 4 1h40). L'avéne-
ment de la guerre en 1939 mar-
que la séparation de deux amis
; pensionnaires dans un lycée de
i Paris (Fr. 77)

Samedi 31 IDimanche 1

-8h25 OUVERTURE ET HORAIRE
- 8h30 PASSE-PARTOUT
9hOo LE JOUR DU SEIGNEUR.

10hoo ECRIVAINS FRANCAIS
Apollinaire en Watllonie. Une
Page*courte mais importante de
la vie de Guillaume Apollinaire.
En 1899, a |'age de 19 ans,
Apollinaire passe trois mois dans
les Ardennes, a Stavelot en Wal-
lonie. Cette période de sa vie cor-
respond a l'une des plus fruc
tueuses de sa carnere d’écrivain
et aussi a la rencontre de Mana
Dubois: Narration: Quentin Milo.
Scénario et présentation: René
Michelems. Réal.: Philippe Milet
Production: RTB
PROPOS ET CONFIDENCES
Inv.: André Roussin (3e de 4). Le
grand auteur dramatique fran-
Cais, quoique né a Marseille, est
un Causeur trés parisien, a la fois
discret et sobre, clair, précis,
sachant capter et retenir l'atten-
tion. Réal.: Jean Faucher.
D’HIER A DEMAIN <
Chronique du temps sec ou com-
* ment devenir Txicao. Documen-
taire réalisé par J.F. Schiano sur
le rituel de linitiation chez les
Indiens T xicaovivantdans le parc
indigéne Xingu au Brésil
L'UNIVERS DES SPORTS .
Championnat du Canada de
sauts de barils. Anim.; Pierre
Dufault. Anal.: Gilles. Leclerc
Champrionnats du Québec sur
piste, au vélodrome Olympique

10h30

41h00

12h00

Comm.: Raymond Lebrun: Farts
saillants du Super Bowl avec Ray-
mond Lebrun et Jean Séguin, La
coupe du monde de ski (des-
cente). Anim.: Richard Garneau.
Sauts a ski — Rencontre Canada
~ USA. Au Mont Ste-Anne
Anim.: Gérard Potvin.. Anal.
Richard L'Heureux. Réal.:, Jac-

ques Viau, Francois Lavallée,
Guy Des Ormeaux, André Latour,
Jacques Bérubé et J.C. Houde

14h00 LE PETIT CASTOR
Fiim d‘animation. Histoire d'un
petit castor élevé par son pére.
Les Abandonnées de la forét.

14h30 GRISULE PETIT DRAGON
Dessins animés racontant I’his-
toire d’un petit dragon dans |’im-
possibilité de controler les flam-
mes qui sortent de sa bouche. I!
lu arrive toutes sortes d’aventu-
res. Le Roi de la banquise.
. 44h45 EN TERRE SAINTE

Au champ des bergers. «Le Se'-
gneur est mon berger», dit le
psaume. Mais le métier de ber-
ger, c'est d’abord un méter
d'homme, et plusieurs person-
nages de I’histoire biblique ont
exercé ce métier. Les bergers de
la Bible les plus Connus sont sans
doute ceux qui, les premiers, ont
appris la naissance de Jésus.
Dans la campagne de Bethléem,
nous rejoignons Ces bergers part
le “souvenir. Anim.:
Piuze. Musique: Guys Trépanier

Rech.. Pierre Bélanger. Réal.: .

Sérard Chapdelaine

15h00 Les femmes voilées

16h00 LA SEMAINE VERTE
Dossier: l’'agnculture au nord de
Ontario. Comm.: Denis Marier.
Chronique horticole. Commen-
laires. sur ’actualité agricole.
Court sujet. Réal.: Armand For-
tin, Jean-Guy Landry, Madeleine
Lafrance, Gilles Perron et Denis
Faulkner. Anim.: Yvon teblane
17h00 SECOND REGARD :
«La Famille». Comment se porte
la cellule familiale, celle qui esta
lorigine de toute société? Inv.
Lanza del Vasto, philosophe des
temps modernes et les écnvains
Roger Lemelin et Claude Jasmin

Anim: Jacques Houde. Rech. et
int: Yves Blouin. Réal.: Lucien
Letourneau

18h Images du Canada Ie de
sable et la Cate du Sud

19h0O CHEZ DENISE
Comme Thérese a da s‘ubsenter
pour Ja journée, Fédénco same:
ne “au restaurant avec ses
jumeaux. Le personnel accepte
de prendre soin des bébés bien
quill soit débordeé par lattiuence
des chents. Kéal.: Jean-Yves
Latorce. :

Simone >

19h30 LES BEAUX DIMANCHES
Faut voir ca. Championnat
mondial de patinage artistique
professionnel. Parmi les vedet-
tes, on reconnaitra Linda Fra-
tlanne, Em Watanabe, Robert
Cousins, Charlie Tickner,- les
duos Tai Babilonia et Randy
Gardner, Krisztina) Regoeczy et
Andra Sallay, Jim Millns et Col-
leen O'Connor, Jojo Starbuck et
Ken Shelly, en plus des patineurs
“Peggy Fleming, Dorothy Hamil,
John Curry et le célebre Cana-
dien, Toller “Cranston, Comm.:
Raymond Lebrun. Réal.: Gaston
an 31s

20h30 LES.BEAUX DIMA

NCHES
L’Observateur. Les -autogra-
phes. L’Erotisrne dans différen-

tes disciplines. Le Quartier chi;
nois. La Banque d'oeuvres d'art
du Centre des Arts du Canada. La
Robotsation. des loisirs. Int
Georges Hébert-Germain,
France Nadeau, René-Homier
Roy et Pierre Nadeau. Réal
Jean Bissonnette, Royal Mar-
coux et Jean-Luc Paquette

21h30 LES BEAUX DIMANCHES
-Le Procés du jeune chien. Spec-
tacle musical de Henfi Pousseur
avec le concours de |’Atelier lyri-
que du Rhin — Strasbourg. Ecri-
te pour le centenaire de la nais-
sance d'Arnold Schoenberg, ce
spectacle se présente comme
une chronique du destin musical
du compositeur autrichien, pére
de la musique sérielle et dodéca-
phonique. Production de la RTB,
realisée par Michel Périn
22h50 SPORT-DIMANUHE

23h15 CINE-CLUBe

Orphée. Film réalisé par Jean
Cocteau et interprété par Jean
Marais, Marie Déa, Francois
Périer, Maria Casares et Edouard
Dermithe. Une nouvelle version
du mythe d’Orphée et d’Euridyce-

~ ou l'on rencontre la Mort, ‘ange
Heurtebise, Cégeste (Fr. 50).

Lundi 2
' 8h55 OUVERTURE ET-HORAIRE
9h0O EN MOUVEMENT
La cigarette et la condition physi-
que. Anim.: Pierre Tessier. Part.:
Chantal. Réal.: Jean-Claude
Houde, CBVT-Québec
LES 100 TOURS
DE CENTOUR
Série d’émissions suf le*frang¢ais *
oral, destinée aux éleves.de l’élé- »
mentaire Il. Un ma/ de téte.
ANIMAGERIE
La vie des animaux domestiques
expliquée par Nimo (Jacques
Piperni) et Anne (Johanne Gar-
neau), 5

Le Toucan. (1re de 5).

YOU HOU :
Découverte des cing incroyables
modes de perception que sont
les sens. Avec André Cartier,
Thérése Petit et Pierre Curzi. Tex-
tes: Marie-France Hébert, Domi-
nique de Pasquale, Ronald Pré-
geant, Jacqueline Barrette,
Vanessa Solioz et Thérése Petit.
Réal.: Guy Comeau. L ‘Air.
PASSE-PARTOIIT
MAGAZINE-EXPRESS

Anim.; Lise Massicotte. Réal.:
Marcel Lamy, CKTM_ Frois-Ri-
vieres. Le Tricot, avec Solange
Brien,  styliste. Un chale en
mohair. Consommer intelligem- .
ment. avec Madeleine Plamon-
don, dit. du service d’aide au

9h15

9h30

9h45

10h00
10h30

consommateur. Conseils judi-
cieux sur l‘achat d’un systeme
2 de son. ~

11h00 AU FIL DELA SEMAINE |
Benoit Marleau recoit Claudette
Taillefer. Recette: osso bucco

11h30 WOODY LE PIC
_Dessins animés. Le Renard et le
pivert.

12h00 NANNY *

Avec Juliet Mills, Richard Long,
David Doremus, Trent Lehman,
Kim Richards et Waldo. La
Psychologie et Nanny. Le profes
seur a invité a. diner une spécia-
liste de la psychologic infantile

-12h30

Sa science ne surpasse toutefois
pas le pouvoir d’intuition de
Nanny.

MIDI PLUS

Anim.: Suzanne Lévesque et
Claude Mailhot. Dir. mus.:
Richard Grégoire. Réal.: Jean
Boisvert.

FEMME D‘AUJOURD’HUI
L'intoxication alimentaire (a la
maison et au restaurant). Con-
seils pratiques. Comment choisir
des aliments frais et reconnaitre
les symptomes d'intoxication.
Réal.: Georges Francon

LE TEMPS DE JOUER
Jeu-questionnaire ou les concur-
rents sont les téléspectateurs
eux-mémes, Anim Jacques
Houde. Collaboration:. Lucie
Lord. Textes: Albert Bre. Réal.:
Yves Dumoulin.

LES ATELIERS

ALBUM DE SOUVENIRS

De Matane

BOBINO

Avec Guy Sanche. Voix de Chris-
tine Lamer. Textes: Michel Cail-
loux. Réal.: Thérese Dubhe
ALBATOR

‘Le Testament

QUELLE FAMILLE!

Téléroman écrit et interprété par
Janette Bertrand et Jean Lajeu-
nesse, avec Ghislaine Paradis,
Robert Toupin, Isabelle Lajeu-
nesse, et Jean Chicoine. Isabelle
souhaiterait étre fille unique. Elle
en a assez d’avoir continuelle-
ment ses fréres et soeurs sur le
dos. Quant & Francois, 1 réve
d'une famille, d'un frére a qui se
contier... Réal.: Aimé Forget

LA ROUTE DE L’AMITIE
Aventures avec Megan Follow,
Neil Dainard et Duncan Regehr
Harry Alfred Teasdale. (Dern. de
2). Teasdale doit maintenant
changer de conduite a la suite
des nombreuses promesses qu'il
a faites a Cardston.

LA FINE CUISINE

D’HENRI BERNARD

La fine cuisine adaptée par le
chef Henri Bernard a la cuisine
familiale: recettes, techniques
de.base, cuisson et équilibre des
menus. Réal.: Alex Page.. Au
menu: tournedos au poivre vert
et salade flamande:

LAUTREC ‘81

Variétés. Promotion du disque et
de ses vedettes. L’animateur,
- Donald Lautrec, nous présentera
sixinvités par émissionet le choix
des chansons sera fait a partir de
la production de nos maisons de
disques, sans égard aux choix
suggerés par les palmares deja
existants. Réal.-coord.: Maunce
Dubois.

19h00 Téléjournal régioral
Anim. Pierre Claveau

19h30 Vivre sa vie L’alterna-
tive :
20h00 DU TAC AU TAC
Téléroman écrit‘ par André
Dubois. Collaboration au scé-
nario: Jean-Pierre Plante. Avec
Véronique Le Flaguais, Jean-
Pierre Chartrand, Roger Lebel,
Michel Forget, Christiane Pas-
quier, Nicole Filion, Normand
Chouinard, Louise Portal,
Jo-Ann Quérel et Marthe Cho-
quette. Les Vendeurs du temple.
Réal.: Lise Chayer.
TELE-SELECTION
Les Grands Romans: les Quatre
Filles du docteur March. Drame
réalisé par David Lowell Rich,
d'apres le roman de Louisa May
Alcott. Avec Susan Dey, Mere-
dith Baxter Birney, Ann Dusen-
berry, Eve Plum et Ben Wright.
La chronique d'une famille amé-
ricaine pendant les heures diffi-
ciles. de la guerre de Sécession
(USA) (1re de 2). ,

22h30 A Pouest de l’'actualite
anim.: Pierre Claveau Réal:
René Myrand

23h JEAN-CHRISTOPHE
Début. Drame réalisé par Fran-
cois Villiers, d’aprés la grande
tresque romanesque de Romain
Rolland. (1re de 6). Avec Benny
Schier et Simona Brahman. Le
grand-pere Kroff inculque au
jeune Jean-Christophe l'amour
_ de la musique. Ce dernier, sensi-
ble aux conseils du grand-pére,
devient des |’age de sept ans le
~ pianiste atuitré du Grand Duc a la
cour + :
24h00 scéNES DE LA VIE
CONJUGALE
Début. Dramatique réalisée par
Ingmar Bergmar, avec Liv UIl-
man et Erland Josephson. /nno-
cence et panique. (1re de 6).
Johan et Mananne  forment
apparemment un couple heu-
roux, sans histote el Sans soucis
matériels. Lurest en psycholech-
nique; elle, avocate spécialisée
dans les causes de divorce. Is
sont témoims d’une profonde
incompréhension chez un couple
amreten sont troublés

13h30

14h30

15h00
15h30

16h00

16h30

17h00

17h30

18h00

18h25

20h30

3 |. 4

Mardi

OUVERTURE ET HORAIRE
EN MOUVEMENT
L'exposition au froid et la condi-
tion physique. Anim: Monique
Tremblay. Part.: Suzanne
LES 100 TOURS
DE CENTOUR
Conférence de Picot.
ANIMAGERIE
Le Toucan. (2e de 5) ’ =:
9h45 VIRGINIE a
“ Récits, contes, histoires, dessins
animés. Avec André Cailloux,
Louise Gamache et Danielle
Schneider. Texte: André Cail-
loux. Réal.: Raymond Pesant. Le
Bateau.
PASSE-PARTOUT
MAGAZINE-EXPRESS
Entrevue avec M Gilles Corn-
veau, chet de la division des com-
munications, Caisses populaires
de la Maunicie. Les operations fi-
nanciéres de base Tradiuon
québécoise, avec Lorraine Bois 2
venue, écrivain. Le développe- }
ment domiciliaire ry
AU FIL DE LA SEMAINE ie
Anim.: Fratice Nadeau. Inv.: le =
comédien Michel Forget i
HEIDI : -
Dessins animés. Histoire d'une
pette fille infirme qui vit ala mon-
tagne. Un départ bien orchestré
TES FILLES ET MES GARCONS
Comédie réalisée pat Bruce Bil-
son. En vedette: Robert Reed,
Florence Henderson, Anne B.
Davis. Adios Johnny Bravo. A
issue d'une. audition en vue
d'un concours d’amateurs, une
impresano fixe un rendez-vous a
Greg 4
MIDI PLUS
Dir. mus.: Léon Bernier
Claude Boucher .
FEMME D’AUJOURD’‘HUI
CINEMAe
Les Misérables. Drame réalisé
par Raymond Bernard, d’aprés
l‘oeuvre de Victor Hogo. Histoire:
de Jean Valjean et de Cossette,
4 premiere 6poque (Fr. 34)
BOBINO
DON QUICHOTTE
Adaptation assez large du céle-
bre roman de Cervantes. Montés
sur leurs tricycles, le grand che-
valier et son écuyer Sancho par- —
courent les alentours de leur vi-
lage pour y vivre les aventures les
plus * invraisemblables. Avec
Robert Gravel, Normand Choui-
~nard, Louise Portal, . Pauline
Lapointe, Normand Lévesque,
Jean-Pierre Chartrand, Evelyne
Régimbald, Ghislain Tremblay et
Gaston Lepage. Texte: Raymond -_
Plante. Réal.: Prerre-Jean Cuille- 2
ner
LES PIERRAFEU -
Je ne suis pas lache. Fred est vic-
time d’un hold-up. La prudence
qu'il manifeste dans les circons-
tances.n'inspire guére l'admira-
tion des siens. llen développe un
complexe, d‘infériorité
AUX FRONTIERES
DU CONNU
Médecine. (2e de‘5). Acupunc-
ture et douleur:; Comment cette
thérapeutique peut-elle soulager
fa douleur? Inv.: Dr Francois Bou-
reau, hdpital Saint-Antoine,
Paris; Dr Denise Albe-Fessart,
un. dé Paris; Dr Monique Camer-
lain, C.H.U. de Sherbrooke.
Réal.: Jean Martinet
18hoo LE MONDE MERVEILLEUX
DE DISNEY
la Main-d’oeuvre — étrarigére.
(dern. de 2).

19h00 Le téléiournal réajonal

19h30 Vivre sa vie: Thomm

cosmique : :

20h00 TERRE HUMAINE

20h30 RACE DE MONDE <
Téléroman écrit par Victor-Lévy
Beaulieu. Avec Paul Hébert,
Robert Rivard, Amulette Gar-
neau, Raymond Bouchard, Han
Masson, Guy Nadon, Mane Tifo
et Christine Olivier. Réal.: Aimé
Forget

21h00 TELEMAG
22h00

8h55
9h00

9h15

9h30

10h00
10h30

11h00

11h30

4

12h00

12h30
Réal.:

13h30
14h30

17h00.

- 17h30

\

A communiquer

23h30 RENCONTRES

Inv.. Paul Toupin,
romancier et dramaturge, prix
David. 1950 pour Brutus, prix du
Gouverneur général 1960 -pour
Au commencement était le sou- 5
venir, jauréat de l’Académie tran-
caise, décntles rapports qui peu-
vent exister entre la vie htteraire
et la vie spuituelle ainsi qu'il Va
fait dans un telétheatre presente
aux Beaux Dimanches: Son der-
nier role. Entr.: Marcel Brisebois.
Réal.; Raymond  Beaugrand:
Champagne.

essayiste,

Sa OS eg eS