Maillardville (suite)

Suite de la page 3
al’école Notre-Dame de Fatima mais aussi, régi par la Paroisse et
par le Conseil paroissial, il sera loué a tout le monde.

Du ler au 5 mai le programme se lit ainsi:
- ler mai, une parade de mode sera présentée 4 huit heures du
soir,
- Le 2 mai, la journée portes ouvertes de l’école; les parents
actuels et potentiels pourront visiter a volonté les classes de la
prématernelle 4 la septiéme année. L’école prendra des
inscriptions pour la rentrée prochaine.
- Le 2 mai également, il y aura un bingo. Plus tard vous pourrez
inscrire sur vos tablettes, le bingo tous les jeudis soir 4 18h45.
- Le 3 mai a 8 heures du soir, une vente aux enchéres se tiendra
dans le gymnase, une vente trés spéciale, puisque méme des
services (babysitting, travail de plomberie...) seront mis aux
enchéres. Pendant ce temps-la les adolescents seront invités a
participer 4 une danse.
- Le 4 mai, marché aux puces puis barbecue et danse.
- Le dimanche 5 maiil y aura une grand-messe; 4 11h30 du matin
suivie de la bénédiction du gymnase puis un lunch et une
célébration avec les groupes ethniques de Maillardville.

Foyer Maillard

= Pension

a - pour retraités
ae =~ (de 55 ans et plus)
wi eH Beta?

<I § 161.937-5578

Nourri, logé, blanchi, infirmerie (24h)

Service bilingue, services aux chambres
1010, avenue Alderson

Maillardville _C.B.

Tests

Rallye historique

Le 18 mai prochain, dans le cadre du Carrefour jeunesse, aura
lieu un rallye historique dans les rues de Maillardville. Les
participants auront la chance d’apprendre l'histoire de notre
communauté tout en s’amusant follement. Le parcours sera fait
bicyclette: un excellent moyen de sortir en famille. Si tu veux
donner un coup de main appelle Yvon Boisvert au 669-5264.

K1A 0G2
Nom

Adresse

Ville

Code Postal

LE DEFI DU COMMERCE:
DATE LIMITE POUR LA PRESENTATION
DES MEMOIRES —

L’honorable James Kelleher, ministre du Commerce extérieur, vous rappelle
que la date limite pour la présentation des mémoires sur le defi que pose
pour le Canada le commerce extérieur est le 10 mai 1985.

Le Ministre termine actuellement une série de 15 séances de consultation
publiques dans les diverses régions du Canada, qui visent a recueillir des
renseignements sur l’'accés du Canada aux marchés d’exportation et le
financement des exportations. Vous pouvez prendre part a cet important
processus de consultation en nous faisant parvenir vos commentaires eécrits.
Les mémoires devraient étre envoyés, avant le 10 mai 1985, a:

L’honorable James Kelleher
Ministre du Commerce exterieur
Edifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex
Ottawa, Ontario, K1A 0G2
DOCUMENTS DE TRAVAIL
Les documents suivants servent de base au dialogue en cours au sujet du
commerce. Nous vous prions de les lire.
© Comment maintenir et renforcer notre acces aux marchés extérieurs
e Le financement des exportations
Le document portant sur I’accés aux marchés extérieurs en est déja a sa
quatrieme édition; plus de 25000 exemplaires sont en circulation. Pour
obtenir des exemplaires gratuits, remplissez ce coupon et postez-le.

Envoyez vos demandes a | adresse suivante

Centre Info Export

Ministere des Affaires exterieures
Edifice Lester B. Pearson

125, promenade Sussex

Ottawa, Ontario

Ou composez sans frais le numéro suivant:

Vancouver (suite)
Bulletin de la paroisse St-Sacrement

Premiére communion de nos éléves de 2@me année. Elle aura
lieu le dimanche 5 mai a la messe de 10h00, et non pas en la féte
des méres, comme par le passé, a cause de la célébration du 30e
anniversaire de fondation de notre école, les 11 et 12 mai.

Notre “Marché: aux puces” du 4 mai. Il aura lieu de 10h00
a15h00 __, dans la salle paroissiale, sous les auspices de nos
Dames Auxiliaires. Invitation, encore une fois a tous ceux et
celles qui pourraient disposer de bon linge usagé ou d’articles
divers, pour ce marché au profit de la paroisse, d’apporter le tout

-- au presbytére. On pourra, comme d’ordinaire, pour ce marché,

louer une table pour ventes individuelles, moyennant 5.00§ par
table. Pour réservation de tables, appeler Mme. B. Pandya ou le
P. Curé.

Cueillette de vieux journaux au profit de notre école. Du 23 au
80 avril, donc a partir de mardi de cette semaine. Un large
contenant sera placé, a cet effet, dans la cour de l’Ecole, prés de
l’église. Vous pourrez y déposer vous-mémesvos vieux journaux,
en paquets ficellés le plus possible. On demanderait des
volontaires pour voir 4 ce que tout se fasse dans l’ordre, entre
8h30 et 9h00, le’ matin, ainsi qu’entre 14h45 et 15h10
l'aprés-midi. Merci anticipé a tous ceux et celles qui voudraient
aider.

Le Se congrés annuel de la jeunesse catholique diocésaine. Les 3
et 4 mai, au Centre Récréatif de Nord- Vancouver. Notre “Club
de Jeunes” y participera. Pour plus de détails, voir affiche du
vestibule ou appeler Martin Tremblay ou Paul Wadden.

Eglise Vieille catholique

Est décédé le 30 mars 1985 - a I’hépital Mont St-Joseph de
Vancouver - M. Joseph Real Moreau. Né le 2 janvier 1941 a
Brencourt, P.Q. Funérailles le 12 avril 1985 par Mgr. G.
Laplante. Incinération au cimetiére Mountain View.

Mariage

En I’église Vieille Catholique se sont unis par le sacrement de
mariage; Allen Coman et Judy Jeggett le 10 avril 85.

Baptémes: 4
Le dimanche de PAques, en l’église St-Raphaél, a été baptisé

par Mgr. Gérard Laplante, Eric Adam Joseph’ Leblanc, enfant
de M. et Mme. Eric Leblanc: (Lorna Dowling) né 4 Nanaimo,
C.B. le 18 avril 84. Il y a5 ans a Paques leur premier fils fut aussi
batisé a l’église Vieille Catholique. =

Le 14 avril a étérecuedans l’église Vieille Catholique par le
baptéme, Theresa Ann Minnion, née a l’hépital Grace de
Vancouver le 16 septembre 1984. Enfant de M. et Mme. Ken
Minnion (Daphné) qui unirent leur destinéea St-Raphaél il y a
quelques années. Parrain et marraine M. et Mme. K. Minnion.

Veuillez s'il vous plait m’envoyer

O exemplaire(s) du document
Comment maintenir et renforcer notre
accés aux marches extérieurs, et/ou

O exemplaire(s) du document
Financement des exportations

Province —......

Telephone (

1-800-267-8376

Le Soleil de Colombie, vendredi 26 avril 1985 —11

Fédération des Franco-

colombiens
Suite de la page Z de Capilano, Mme Mary
Les discussions ont également Collins, et de Chambly, M.
porté sur: Richard Grisé, ont assisté au

L’élaboration d’une stratégie
face ala révision du mandat de
Radio-Canada. Le Ministre
des Communications vient
d’annoncer la mise sur pied
d’un comité pour étudier cette
question et devra remettre ses
recommandations au gouver-
nement en janvier 1986. Pour
participer a ce débat de facon
constructive, la F.F.C. a déci-
dé de mettre sur pied un
comité ad hoc: qui pourra
consulter la communauté et
élaborer des politiques dans le
domaine des communications.
Les résultats seront présentés
au conseil des présidents du
mois de septembre.

La définition de l’école fran-
caise. En vue de préparer la
présentation dela communau-
té francophone sur l’enchas-
sement du droit a l’instruction
en francais dans |]’Acte Sco-
laire de la Colombie Britan-
nique, le bureau de direction
s'est penché sur les principes
qui sous-tendent ce droit et a
discuté de la définition de
l’école francaise.

La question des négociations
constitutionnelles entre le
gouvernement du Canadaet la
province de Québec afin de
préciser plus particuliérement
la position des hors Québec
quant austatut de 1’Article 23.

Sur la scéne politique

® Grace aux contacts établis
par la Fédération, les députés

| Affaires exterieures

Canada Canada

External Affairs

honorable James Kelleher,
Ministre du Commerce exterieur

Gouvernement du Canada

~

déjeuner de la Chambre de
Commerce Franco-
Colombienne de Vancouver le
12 avril dernier. La visite de
M. Grisé s’inscrit dans le cadre
d'un premier jumelage de
comtés a travers le Canada
dont le but est d’encourager les
échanges d’affaires et la com-
préhension mutuelle. z

° La Fédération a appris,
quelques trois semaines avant
sa 40e Assemblée Générale,
que le Secrétaire d’Etat, M.
Walter McLean, ne pourra y
donner le discours d’ouver-
ture. I] semblerait que le
dossier des francophones hors
Québec ne soit pas au nombre

~des priorités de notre Ministre.

Sans commentaires...

}| offre ne sera pas néces-

CN RAIL

Avis de vente

Les offres sous pli scellé
portant clairement, sur
lenveloppe, la mention
“Soumission scellée 4150-
85-17[S]”, seront recues
jusqu’a midi, le 17 mai 1985,
par M. A. Stevenson, direc-
teur des Achats et Equi-
pement, Chemin de fer
Canadien National, 26éme
étage, 10004 - 104éme ave-
nue, Edmonton, Alberta,
T5J OK2. pour l’achat et
Yenlévement du site des
Chemins de fer

(A)

Quatre (4) 41’ remorques
d'infrastructureplate. Vingt
cing (25) 45’ remorques
dinsfrastructure _ plate.
Onze (11) 41’remorques de
support de _—jalon. Cing
(5) 45'remorquesde support
et de jalon.

Situé a: 116@me Rue et
104éme Avenue,
Edmonton, Alberta. °

Les éléments peuvent étre
vus seulement pendant
trois (3) journées:

Date: 29 avril - ler mai 1985
Heure: 8h30 a.m. a 16h00
p.m.

Pour de plus amples in-
formations contacter J.

Finley, téléphone: (403)
421-6550.

(B)

Cing (5) 41’ remorques de
support et de jalon. Une (1)
45’remorques de support et
de jalon.

Situé a: Gare de triage
Intermodéle, 5401 - 30éme
Rue, S.E., Calgary, Alberta
Les éléments peuvent étre
vus a:

Date: 29 avril - 3 mai 1985
Heure: 8h30 a.m. a 16h00

.m.

‘our de plus amples infor-
mations contactez W.
Groth, téléphone (403)
279-2284

La liste des éléments a
vendre sera disponible sur
le lieu. Les soumission-
naires doivent identifier
clairement chaque article
pour lequel ils déposent une
soumission. PAS D’OF-
FRES EN BLOC. II n’est
PAS requis d’utiliser des
enveloppes différentes
pour chaque article.

Les conditions de la vente
seront “tel quel”. L’enché-
risseur devra effectuer le
paiement global de la mar-
chandise aussit6t aprés
s’étre porté acheteur de
loffre et il sera prié d’éva-
cuer la marchandise dans
les dix (10) jours suivant la
date de l’achat.

Aucun dépét sur l’offre
n’est exigé. La plus haute
ou n'importe quelle autre

sairement  acceptée.Le
nom de |’enchérisseur, son
adresse et son numéro de
téléphone doivent apparai-
tre clairement sur la sou-
mission. :

A. Stevenson

Directeur régional

Vente et matériaux.