TT ET ve La Télévision LA TELEVISION INTERNATIONALE 08h15 Génies en herbe Reprise du dimanche a 14h30.. 08h45 L’ Ecole des fans Reprise du dimanche a 15h. 09h45 Vision 5 Reprise du dimanche 4 16h35. 10h00 7 sur 7 Reprise du dimanche 4 17h. 11h00 Le monde est a vous Reprise du samedi 4 18h. 12h30 Faut pas réver Reprise du dimanche 4 19h0S5. 13h30 Carré vert Les Highlands, un bout du monde en Ecosse; l’élevage des vers a soie a Saillans; l"€comu- sée de la Bresse bourguignonne; les tourbié- res du parc naturel des volcans d’ Auvergne. 14h00 Journal télévisé de FR3 1430 La vérité au fond de la marmite Langue de boeuf confiture d’oignons. Re- diffusion le mardi 4 08h15. 15h00 Sans détour _Rediffusion le mardi 4 08h45. 15h30 Des chiffres et des lettres Rediffusion le mardi 4 09h15. 16h00 Journal télévisé de A2 16h35 Vision 5 Rediffusion le mardi 4 09h45. 17h00 Direct L’adoption d’enfants brésiliens, colom- biens et roumains par des Frangais. Rediffu- sion 4 21h55 et le mardi a 10h. 18h30 Tu ne crois pas si bien dire Téléfilm réalisé par Gionani Fago. Un acteur. sur le déclin accepte contre une somme considérable de se substituer a un industriel et devient victime d’un complot. Rediffu- sion le mardi 4 11h30. 20h00 Les FrancoFolies de Montréal Invitée: Pierre Flynn. 20h30 Kwai La construction par les Japonais, durant la Seconde Guerre mondiale, d’une voie ferrée 4 la jungle thailandaise. 126 000 prisonniers de guerre et employés asiatiques mourraient sur ce chantier de la mort. 21h25 Journal télévisé de FR3 (R) 21h55 Direct (R) 23h15 Radio France Internationale * 08h15 La vérité est au fond dela marmite Reprise du lundi a 14h30. 13h00 Kwai Reprise du lundi 4 20h30. 14h00 Journal télévisé de FR3 14h30 La vérité est au fond dela marmite Le riz du pays d’occident. Rediffusion le mercredi 4 08h15. 15h00 Nord Sud Portrait de Thukten, un sherpa du Népal. Rediffusion le mercredi 4 8h45. 15h30 Des chiffres et des lettres Rediffusion le mercredi 4 09h15. 16h00 Journal télévisé de A2 16h35 Vision 5 Rediffusion le mercredi 4 09h4S. 17h00 Envoyé spécial Le traitement réservé aux petites filles du Pakistan. Considérées comme des fardeaux, des bouches inutiles, elles ne sont pas dési- rées. Rediffusion 4 22h et le mercredi 4 10h. 18h00 Tous a la une Un hommage 4 Serge Gainsbourg avec Jane Birkin, Joélle Ursull et Kova Réa. Rediffu- sion a 23h et le mercredi a 11h. _ 19h30 Ciel, mon mardi | Le mal de dos. Invité: Pierre Bellemare, personnalité de la télévision frangaise. 21h30 Journal télévisé de FR3 (R) 22h00 Envoyé spécial (R) 23h00 Tous a la une (R) 00h25 Radio France Internationale 08h15 La vérité est au fond dela marmite Reprise du mardi 4 14h30. 08h45 Nord Sud Reprise du mardi 4 15h00. 09h15 Des chiffres et des lettres Reprise du mardi 4 15h30. 09h45 Vision 5 Reprise du mardi 4 16h35. 10h00 Envoyé spécial Reprise du mardi 4 17h00. 11h00 Tous a la une Reprise du mardi 4 18h00. 12h30 Viva : Dans le cadre du 700e anniversaire de la démocratie helvétique, présentation d’Orestie, un événement théatral excep- tionnel interprété par des comédiens suisses, norvégiens, américains et soviétiques. 13h30 Autant savoir Sept jours de sevrage dans la forét de Fontai- nebleau pour de jeunes toxicomanes et leur pénible retour a la vie normale. Rediffusion 08h45 Sans détour & 20h40. Reprise du lundi a 15h00. 14h00 Journal télévisé de FR3 09h15 Des chiffres et des lettres Reprise du lundi a 15h30. 14h30 La vérité est au fond dela marmite Le far breton. Rediffusion le jeudi 4 08h15. 09h45 Vision 5 Reprise du lundi 4 16h35. 15h00 Feu vert Rediffusion le jeudi 4 08h45. 10h00 Direct Reprise du lundi a 17h. 15h30 Des chiffres et des lettres Rediffusion le jeudi 4 09h15. 11h30 Tu ne crois pas si bien dire Reprise du lundi 4 18h30. 16h00 Journal télévisé de A2 Vendredi 10 avril 1992 16h35 Vision 5 Rediffusion le jeudi 4 09h45. 17h00 Temps présent Des Romands dévoilent leurs secrets d’al- céve et livrent leurs réflexions sur |’amour, la sexualité et le couple. Rediffusion 4 21h30 et le jeudi 4 10h00. 18h00 Hotel Invités: Pascal Quignard, Hubert Nyssen et Christophe Gallaz. Rediffusion 4 22h30 et le jeudi a 11h. 19h00 Montagne La vie austére des moines du monastére de la Grande Chartreuse en France. Rediffusion 4 23h30 et le jeudi 4 12h. 19h30 Babel Les moyens déployés pour maintenir la sécurité maritime dans le Pas de Calais, la Manche et la mer du Nord. Rediffusion le jeudi 4 12h30. 20h40 Autant savoir (R) 21h00 Journal télévisé de FR3 (R) 21h30 Temps présent (R) 22h30 Hotel (R) 23h30 Montagne (R) 23h55 Radio France Internationale 08h15 La vérité est au fond dela marmite Reprise du mercredi 4 14h30. 08h45 Feu vert Reprise du mercredi 4 15h00. 09h15 Des chiffres et des lettres Reprise du mercredi 4 15h30. 09h45 Vision 5 Reprise du mercredi 4 16h35. 10h00 Temps présent Reprise du mercredi 4 17h00. 11h00 Hotel —oeey Reprise du mercredi 4 18h. 12h00 Montagne Reprise du mercredi 4 19h. 12h30 Babel Reprise du mercredi 4 19h30. 13h40 Autant savoir Reprise du mercredi 4 20h40. 14h00 Journal télévisé de FR3 14h30 La vérité est au fond dela marmite _ La choucroute. Rediffusion le vendredi a O8h15. 15h00 Découverte L’instabilité des camions; Hubble en eaux troubles; les orthéses sportives et préventi- ves. Rediffusion le vendredi 4 08h45. 15h30 Des chiffres et des lettres Rediffusion le vendredi 4 09h15. 16h00 Journal télévisé de A2 16h35 Vision 5 - Rediffusfon le vendredi 4 9h45. 17h00 Téléobjectif Les différents visages du diable en Améri- “que du Nord. Documentaire réalisé par Gilles Carle. Rediffusion 4 21h30 et le ven- dredi 4 10h00. (Reprise) 18h10 Au plaisir de Dieu Rediffusion le jeudi 4 22h40 et a 11h10. 19h40 Grand écran Rediffusion le vendredi 4 12h40. 20h30 Télétourisme 21h00 Journal télévisé de FR3 (R) 21h30 Téléobjectif (R) 2240 Au plaisir de Dieu (R) 00h10 Radio France Internationale 08h15 La vérité est au fond dela marmite Reprise du jeudi 4 14h30. Le Soleil de Colombie 08h45 Découverte Reprise du jeudi 4 15h00. 09h15 Des chiffres et des lettres Reprise du jeudi 4 15h30. 09h45 Vision 5 Reprise du jeudi 4 16h35. 10h00 Téléobjectif Reprise du jeudi 4 17h. 11h10 Au plaisir de Dieu Reprise du jeudi 4 18h10. 12h40 Grand écran Reprise du jeudi 4 19h40. 13h30 30 millions d’amis 14h00 Journal télévisé de FR3 14h30 La vérité est au fond dela marmite Moules en bocal. Rediffusion le samedi 4 O8h15. 15h00 A comme artiste Gros-plan 4 Bruxelles sur Sylvie Potvin, étoile montante canadienne-frangaise du théatre d'improvisation; visite guidée du musée extérieur Guild Inn 4 Scarborough; le concept des murales publicitaires réalisées par Murad; analyse du personnage et de I’histoire de Cyrano de Bergerac par Jean- Paul Rappeneau. Rediffusion le samedi 4 08h45. 15h30 Des chiffres et des lettres Rediffusion le samedi 4 09h15. 16h00 Journal télévisé de A2 ~ 16h35 Vision 5 Rediffusion le samedi 4 09h45. 17h00 Strip Tease Un stage pour jeunes bégues; un Belge évoque sa vie au. Zaire; rencontre avec Wendy Van Wanfen; retrouvailles pour le week-end d’un petit gargon de 7 ans et de son pére. Rediffusion 4 21h50 et le samedi 4 10h. 18h00 Bouillon de culture Invités: Annie Emaux, Yvonne Baby, Jean Toulat et la comédienne Béatrice Agenin. Débat: A l'heure de l’unification de l'Europe, doit-on changer la Marseillaise? Rediffusion 4 22h50 et le samedi a 11h00. 19h30 La fabuleuse aventure de Marco Polo Film réalisé par Denys de la Patelliére. © 21h20 Journal télévisé de FR3 (R) 21h50 Strip tease (R) 22h50 Bouillon de culture (R) 00h05 Radio France Internationale 08h15 La vérité est au fond dela marmite Rediffusion du vendredi 4 14h30. 08h45 A comme artiste Rediffusion du vendredi a 15h00. 09h15 Des chiffres et des lettres Rediffusion du vendredi 4 15h30. 09h45 Vision 5 Reprise du vendredi 4 16h35. 10h00 Strip-tease Rediffusion du vendredi 4 17h00. 11h00 Bouillon de culture Rediffusion du vendredi 4 18h00. 12h30 Autovision Le salon automobile de Genéve; la réforme de l’assurance automobile en Belgique; Nuccio Bertone, styliste de Turin. : 13h00 Reflets Les forges traditionnelles en Céted’Ivoire; rencontre avec Kama Kamanda; portrait du sculpteur sénégalais Boubacar T. Diop. 14h00 Journal télévisé suisse 14h30 Les rédacteurs en chef Rediffusion le dimanche 4 8h15. 1500 Espace francophone Rencontre avec Antonine Maillet. Rediffu- sion le dimanche a 8h45. 15h30 Hotel Rencontre avec Jean-Marie Le Clézio pour son livre Onitsha (Gallimard). Rediffusion le dimanche 4 9h15. 16h00 Journal télévisé de A2 16h35 Vision 5 Rediffusion le dimanche 4 09h45. 17h00 Thalassa Rediffusion a 21h30. 18h00 Stars 90 Invités: Eddy Mitchell, Maurane, Jean Fer- rat, Aaron Neville, Martika, Popeck, Phil Bamey et les voyants Mario de Sabato, Mariella Madona, Didier Derlich, Elizabeth Teissier. Rediffusion 4 22h30. 20h00 Ici l’Afrique L’ Afrique 4 travers le regard des cinéastes africains. Rediffusion le dimanche a 12h30. 21h00 Journal télévisé suisse (R) 21h30 Thalassa (R) 22h30 Stars 90 (R) 00h20 Radio France Internationale 08h15 Les rédacteurs en chef Reprise du samedi 4 14h30. 08h45 Espace francophone Reprise du samedi 4 15h. 09h15 Hotel Reprise du samedi 4 15h30. 09h45 Vision 5 Reprise du samedi 4 16h35. 10h00 Les treize étoiles de Sanetsch 91 Les célébrations du 700e anniversaire de la confédération helvétique 4 Sanetsch. 11h00 Caractéres Reprise du dimanche précédent a 18h00. 12h05 Ramdam Peio Serbielle, chanteur basque; 1’exposi- tion du chanteur et photographe Bill Akwa Betote; hommage 4 John Cassavetes; la sculpture mouvante, vivante et high tech de Jana Sterbrak; le jazz irakien de Fawzi Al Aiedy; les costumes de la peintre Héléne Delprat. Rediffusion le lundi a 23h35. 12h30 Ici l’Afrique Reprise du samedi 4 20h. 13h30 Spécial chiffres et lettres: le défi 14h00 Journal télévisé belge 14h30 Génies en herbe Rediffusion le lundi a O8h15. 15h00 L’école des fans Invitée: C. Jéréme, chanteur. Rediffusion le lundi 4 08h45. AS 16h00 Journal télévisé de A2 16h35 Vision 5 Rediffusion le lundi 4 09h45. 17h00 7 sur 7 Rediffusion 4 21h30 et le lundi 4 10h00. 18h00 Caractéres Avec Philippe Aubert; Minou Azoulai; Francoise Dorin; Mariella Righini. Rediffu- sion 4 22h30. 19h05 Faut pas réver _La quéte d’un luthier et d’un amoureux de la forét pour trouver l’arbre qui donnera |’ins- trument parfait; rencontre avec les Mbo1o- ros, nomades du Niger; l’histoire de Marie Galante petite fle des Caraibes. Invité: Fan- cis Huster, comédien. Rediffusion le lundi 4 13h. 20h00 Concert musical international Reine Elisabeth de Belgique 21h00 Journal télévisé belge (R) 21h30 7 sur 7 (R) 22h30 Caractéres (R) 23h35 Ramdam (R) 00h00 Radio France Internationale eee