a ee EE LE re i el ne a f | | , | | | | | | | f | | } | ; | 3 < ‘ bre, @ OCAKRIDGE OFFICE @ 5744 CAMBIE at 4ist AVE. SAVEZ-VOUS QUE: VANCOUVER TELEPHONE: 5, B.C. e —- 37-1142 “@ TRAVEL HEADQUARTERS est maintenant @ votre service 24 hrs per jour 7 jours par semaine. Completement BILINGUE,nous sommes toujours @ votre service au: aed rue Cambie et 4léme 2S Vancouver,ou notre colleque se fera un plais e répondre a vos questions. On invite vos questions sur vos prochain voyages d'affaires ou de plaisi Natre plan familliale s'applique sur. Vancouver — Hawaii Vancouver — Montreal Vancouver — Mexique Vancouver — Los Angeles Vancouver — Paris $264.00 $237.00 $111.00 $575.00 la plupart de nos tarifs.. . $385.00 Excursion de 15 jours 30 21 21. Les tarifs ci-dessus sont en monnaie canadienne. au bureau PHILIP GOHIER est pret a repondre a vos questions,ou a vous recevoir Nous pouvons maintenant faire vos reservations soit par air,terre ou mer, Heures d'affaires: lundi au Ae Sie pea 00 a 18.00 Samedi 10.00 a 15.00 RESTAURATION - OTTAWA : ~~ On procedera ala restauration d'un monument comméemoratif érige en l'honneur de Thomas d'Arcy McGee, Pere de la Conféderation assassine a Ottawa en avril 1868, a son emplace- ment meme au cimetiére de la Cote- dss-Neiges, a Montreal. L'Honorable Jean Chretien, mi- nistre des Affaires indiennes et du Nord canadien, a annonce aujourd'hui que son Ministere acquittera le cotit” de la restauration, au montant de $12,000, et que la St. Patrick's Societx, de Montréal, tontinuera te StOttiper de la conservation du tom beau. la restauration, qui doit étre terminee en septembre 1969, est con- forme a la ligne de conduite du gou- vernement, communiquée | a la Chambre des Communes cette année, en ce qui a trait a la reconnaissance et la conservation des tombeaux des Péres de la Confederation, + . Thomas D'Arcy McGee fut delegue aux conferences de Charlottetown et de Québec sur la Confédération et il fut un ardent partisan de l'inifica- tion du Canada. 1 fut ministre de l'Agriculture de 1864 a 1867 au sein du ministere de coalition établi pour travailler a l'unification des colonies - britanniques d'Amerique. du Nord. I] fut député de Montréal-Ouest depuis l'année de la Confédération jusqu'au moment de son assassinat. 1 tomba sous les coups de James Patrick Whelan, a proximite de sa pension de famille,a (Ottawa, alors qu'il rentrait d'une. séance tardive os la Chambre des commines, Ses nom breuses attaques contre les Feniens, mouvement irlandais visant a trans— former le Canada en republique, a- vaient suscitd beaucoup, de ressenti= ment a son egard. sano Nate, CINEMA L'Alliance Francaise presente un festival des films de Gerard Phi- lippe, tous les vendredis a huit heures du soir, a l'exception du premier novem- PRIX: NOMINATION OSLO:Le professeur Rene Cassin, juriste francais, qui a consacre toute sa vie a l'avancement des Droits humains, vient d'étre choisi pour recevoir le prix Now bel de la Paix, pour l'année 1968. Les cinq membres norvegiens du Storting qui nomment tous les ans les recipiéendaires ont annonce que monsieur R. Cassin a travaille sans relache pour ltadoption, au niveau universel des droits humains, _ Monsieur R.Cassin qui est ne le 5 octobre 1887 a Bayonne, en cca est considere comme la plus grande autorite en droits ‘internationaux dans son pays. Ctest la premiére fois qu'une per- sonne recoit le prix de $70,000. depuis 1964, année qui a wu le doeteur Martin luther King, junior, recevoir le prix. Le prix de la Paix est donne a une personne qui, d'apres le testament du docteur Alfred Nobel, inventeur de la dynamite, a travaille le plus pour la fraternite _ parmi les nations, pour la reduction ou l'abolissement des armees et pour la consolidation de la paix, PARADE DE VEDETTES Seus les auspices de la " Canadian Pacific Airlines," la Maison du Portu- gal presentera une soiree artistique au John Oliver Auditorium,530 est 4leme a- venue ,. le 22 octobre a 19.30. Cette soiree promet d'etre une au- thentique parade de vedettes du cinema de la radie, du theatre et de la tele- vision avec la participation de LUIS HORTA, LEONIA MENDES, MARIA JOSE VALERIO, FERNANDA DINIS, GABRIEL CAROOSO, HELENA MOREIRA VIANA. GRATUIT jusqu'a Ifage de 11 ans $1.50 de 12 a 18 ans $4.00 pour les adultes Les billets sont disponibles adresses suivantes: M. TORRES,106-8630 rue Shaughnessy “aed; 321-3697 aux LUSITANA IMPORTERS 1627 Comercial drive Tel, 255-4075 PORTUGUESE IMPORTERS LTD, é 539 rue Main Tel. 683-2491 lege? INVESTISSEMENT FRANCAIS CALGARY: Baines president de Western Decalta Petroleum a annonce que sa sociéete va permettre a deux compagnies petrolieres francaises d'investir deux millions par an dans l'industrie canadienne petro= liere dans les deux prochaines années. Les deux compagnies sont Petrorep du groupe francais Petrofrance et Co- rexcal, Cette derniere comprend trois com— pagnies francaises: Coparex, Finarep et Genaryr qui ont des intérets directs ou indirects dans l'industrie petroliere de par te monde, Citroen avec Fiat ? La--société-Citréen et le géant Ita- lien Fiat déclarent qu'une fusion des deux compagnies serait le moyen logique de préserver le marché Eu- ropeen du concurent Américain, "Citroen est convaincu que seul une entente conclue dans le cadre du marché commn europeen peut ap=— porter une solution au probiéme ainsi posé, Le processus engagé sem- ble irréversible:1!industrie europé- emne:d'automobile se fera avec ou sans la France.Citreen souhaiterait qutelle se fit avec...c'est-a-dire qu'il ne saurait €tre question de solution de remplacement qui ne ré— pond en aucun cas aux données du vrai probléme," Inspiré du devoir de » maintenir 1'indépendence d'une grande compa— gnie frangaise, le gouvernement Fran- gais s'oppose a la vente dtactions de la compagnie Citroen a Fiat. Le président de Gaulle affirme que la France ne s'opposerait pas 41a si- eee d'un accerd qui leur permet- trait. d _coopérer dans le domaine © du marche et de la technique. Elle siete alt toutefois a la vente de 30% des actions de la Compagnie Ci- te retenues par la Société Miche- _ Certaines informations nous portent a croire que de Gaulle favoriserait une solution francaise qui unirait. Renault ,Peugeet et Citreéen pour une production annuelle d'un «!millien _ sept cent mille voitures,Cette peli- tique,si elle était adoptée,s'appa- renterait a celle du. gouvernement Allemand dans le domaine du pétrel. Benn exige la fusion des pétroliers independants allemands ayant de leur permettre de _Stassocier a une compa— gnie étrangére, Biére en Boite Monsieur Ben Ginter a augmente™ le prix que sa compagnie Tartan Brewery va payer pour les boittes de biére vides, Depuis juin dernier on remboursait dix cents pour une douzaine de boites vides retournees a la compagnie Tartan, a 600 ouest 6ieme avenue, Ia remise a été fixee a vingt-cing cents, car les gens ne voulaient pas sfembeter pour dix cents, Monsieur Ginter s'etait plaint en juillet dernier que la Commission des alcools l'avait oblige de hausser le prix de sa biere sans - Jui retourner l'argent, Actuellement, cet argent lui est remis, BUENOS DIAS OTTAWA: Cfest avec ces deux mots que le Premier Ministre Pierre Trudeau a ac— cueilli le nouvei ambassadeur de la Co-— lombie au Canada,le general Iuis Ernes— te Ordenez, quand ce dernier est venu presenter ses lettres de creances au chef du gouvernement, 4