nc a re yillet au 6 aodt 1982 Le Soleil de Colombie, vendredi 30 juillet 1982 z ici Radio-Canada neider. Texte: André Cailloux. Réal.: Raymond Pesant L ‘Oiseau couleur du jour. 10h45 LES FLOUMPS Les Floumps sont des petits per- sonnages fantastiques qui s‘ap- Parentent aux poussins. Les évé- nements de la vie quotidienne. Du nouveau. 11h00 MAGAZINE-EXPRESS. Tricot, avec Solange Brien. Veste 3 épaulettes. —Le Jeu et les en- fants, avec Marc Provost. 11h30 HEIDI Dessins animés. Histoire d'une fillette qui vit 4 la montagne. Un grand jour pour Claire. 12h00 LA VIE SECRETE DES ANIMAUX Documentaire réalisé par Yvon Collet et Pierre Bartoli. Curieuses fourmis. = 12h25 LE TELEJOURNAL 12h30 AVIS DE RECHERCHE 13h00 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE Préparation d'un bouilli de légu- mes, avec Claudette Taillefer. — Fabrication de petites étagéres, avec Josée Di Stasio. 13h30 REFLETS D’UN PAYS Une femme et son univers: des milliers de fleurs et de plantes. Inv.: Monique Joél, propriétaire d'un jardin anglais qui comprend une tourbiére, un étang, un Sous-bois et un jardin de ruines situé au centre-ville de Ste-Foy. Egalement invités: Daniel Potvin, peintre verrier, Dominique et Elzéar Campagna, botanistes. Rech. et anim.: Michéle Pérusse. Réal.: Jacques de Varennes. 14h30 CINEMA e 2 Marty. Drame psychologique réalisé par Delbert Mann, avec Emest Borgnine et Betsy Blair. Dans le pauvre quartier italien de New York, les timides amours d'un gargon boucher et d’une ins- titutrice (E.-U. 54). 16h00 A TIRE D‘AILE 16h30 FIFi BRINDACIER Les aventures fantaisistes d'une petite fille farfelue, sortie de nulle part, et de ses amis Tommy et _ Annika. Fifi fait des courses. 17h00 TELE-5 La Légende des Strouse! Feuil- leton relatant la vie de la famille Strauss, de 1824 & 1899. Scéna- tio: Anthony Skene. Réal.: David Giles. Avec Eric Woofe, Alistair McKenzie, Stuart Wilson, Anne Stallybrass, Barbara Ferris, Derk Jacobi, Christopher Benjamin, Ni- colas Simmonds, Max Latimer, Jeffrey Segal, Tony Anhold et Arthur Pentelow (dern. de 8). Adéle. A 58 ans, Johann Strauss a le sentiment qu'il est un homme fini. Sa maitresse, Adéle Deutsch, lui apporte un peu de paix et de bonheur. 18h00 Quincy Série dramatique américaine mettant en vedette un patholo- giste doubié d’un fin limier. Avec Jack Klugman, James Wainright. et Jerry Douglas. Un jour pas comme les autres. Pendant |’ab- sence du docteur Quincy, la mor- gue connait une activité inaccou- tumée. 19h00 Téléjournal régional, météo, niles du sport, carnet social. 19h30 Téléjournal national 20h00 NOUS, LES COMIQUES Le clown est roi (Three Ring Cir- cus). Comédie réalisée par Jo- seph Pevney, avec Jerry Lewis, Dean Martin et Zsa Zsa Gabor. Deux amis trouvent du travail dans un cirque. Ils exécutent des taches médiocres jusqu‘d ce que lun gagne le coeur de la proprié- taire et que l'autre devienne le meilleur clown du cirque (E.-U. 54). 21h30 PREMIERE PAGE Une mise a jour des grands dos- siers de I'actualité nationale et intemationale. Des reportages et des entrevues d’intérét social, Culture! ou scientifique. Anim.: Jean-Francois Lépine. Reporters: Michel Desautels, Solange Ga- gnon et Gil Courtemanche. Rech.: Marc Bourgeault. Réal.: Marc Renaud, Jean Rémillard, Francois Brunet, Micheline Di Marco, Gilles Derome et Franck Duval. Rédacteur en chef délé- ; qué: Giséle Bergeron-Lebeuf. PROPOS ET CONFIDENCES Han Suyin se raconie (2e de 3) 23h00 AINSI VA LA VIE Présentateur: Henri bergeron. Mise en ondes: André Simard. Reprise d’un dossier de Second regard. Pierre Teilhard de Chardin Jésuire, il fut non seulement un géolc 3Le et un paléontologue de réputation interr.ationaie, mais ur penseur qui créa 4 partir de ses observations scientifiques une synthése révolutionnaire sur la place et l'avenir de Ihomme wans Vunivers. Sa pensée philosophico-mystique lui a sou- vent valu le titre de scientifique visionnaire. Réal.: Jean Saint- Jacques. CINEMA Indomptable Angélique. Film d’aventures réalisé par Bernard Borderie, d’aprés le roman d’Anne et Serge Goion, avec Mi- chéle Mercier, Robert Hossein et Roger Pigaul. Recherchant son mari disparu, Angélique s'em- barque sur une galére. Le navire . @St attaué et Angélique se jette ala mer pour étre peu aprés re- cueillie par un galion commandé par un goujat. (Fr.-It.-All. 67). RE Ga Sy Tare eS) Mercredi 4 aodt eee Se ere ESS a 10h10 OUVERTURE ET HORAIRE 10h15: EN MOUVEMENT Les méfaits de la cigarette. Anim.: Raymond Gagnon. Part.: “Chantal. 10h30 JE SOUFFLE Deux comédiens et six enfants découvrent le sens profond des éléments qui composent |'uni- vers qui les entoure. Avec Lise Gagnon, Pierre Tremblay, Guy- laine, Tina, Chantale, Yves, Martin et Erik. Participation de Margie Gillis, danseuse. Textes: Marie- Francine Hébert, Louis LaHaye,’ Louis-Dominique Lavigne et Louis Guay. Réal.: Guy Comeau. L‘Arbre. 10h45 GRISU, LE PETIT DRAGON 11h00 MAGAZINE-EXPRESS Etre femme dans son corps, avec Dr Martine Gagnon, gynécologue. La contraception — Trucs mai- Son, avec Luce Plante. 11h30 UN ANIMAL, DES ANIMAUX 12h00 LA VIE SECRETE DES ANIMAUX 12h25 LE TELEJOURNAL 12h30 AVIS DE RECHERCHE 13h00 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE : Confection de déguisements pour enfants et préparation d’une marmelade de citrouille, avec Louise Godin et Carole Léger. 13h30 REFLETS D’'UN PAYS De Rouyn. Léandre Bergeron, un nouvel Abitibien, auteur du Dic- tionnaire de la langue québécoise et du Petit manuel d‘histoire du Québec. — Entr.: par Francine McCarthy-Courchesne, avec Jeannine Durocher, -artiste spé- cialisée dans les émaux sur Cuivre. Anim.: Serge Cossette. Réal.: Michel Piante, CKRN — Rouyn-Noranda. 14h30 LE TEMPS DE VIVRE Anim.: Pierre Paquette. Réal.: André Groulx et Gaston Laporte. 16h00 A TIRE D‘ALE 16h30 LES FANTOMES DU CHATEAU Des enfants envahissent un cha- teau que des fantémes veulent garder pour eux. Plumes de fai- san. 17h00 LES AMIS DE MES AMIS A travers le monde, des enfants de moins de 12 ans ont des res- ponsabilités d’adultes et doivent subvenir aux besoins de leurs fa- milles. Les Enfants des immigrés chiliens de Montréal. Narr. et texte: Daniel Bertolino. Prod.: Vie le Monde, Inc. 17h30 UN ETE DANS LE GRAND — NORD Diverses aventures se déroulent dans les paysages grandioses du Grand Nord canadien. Les Jeux de I'Arctique. 18ho00 LE RANCH DE LA ROUGE Début. Emission de variétés réa- lisée dans un ranch de la Riviére Rouge, au Manitoba. Anim.: David Dandeneau et Joanne Mer- cier (Anatole et Manda), accom- pagnés des danseurs et chan- teurs du Ranch de la Rouge. Invi- tés: Del Garneau, un jeune gi- gueur de six ans; Ed Gyurki et Waiter Kuzyk, violoneux. Réal.:. Léo Foucault (ire de 4). 18h30 Téléjournal régional, météo, niles du sport, carnet social. (1881-1955). A la fois savantetf° 19hOO0 LE BASEBALL DES ExPOs Ou Veteran Stadium de Philadel- phie, les Phillies regoivent les Expos de Montréal. Comm.: Raymond Lebrun. Analyste: Jean-Pierre Roy. Statisticien: Pierre Murphy. Réal.: Michel Quidoz et Jacques Primeau. Réal.-coord.: Gaston Dagenais. EN CAS DE PLUIE: 19h00 CINE-SOLEI Bons baisers de Hong Kong. eT L’Ecole du Cirque de Moscou. ou Eric Tabarly et les autres 21h30' FESTIVAL DE JAZZ DE MON- : TREUX 22h00 LE TELEJOURNAL 22h30 PROPOS ET CONFIDENCES Han Suyin se raconte (dern. de 3). Réai.: Jean Faucher. 23h00 MOI, CLAUDE, EMPEREUR Drame réalisé par Herbert Wise, d’aprés un roman de Robert Gra- ves. Avec Derek Jacobi, Brian Blessed, Frances White, Sian Phi- lips et Sheila Ruskin (4e de 13). Que va-t-on faire pour Claude? Des nouvelles aiarmantes pro- viennent de Germanie. Les: ar- mées romaines ont été massa- crées. Livia et Livilla tentent de discréditer Postumus aux yeux d’Auguste afin que rien n‘empé- i. che aes de succéder a I'em- 24h00 cael e Lett-es de mon moulin. Film a sketches réalisé par Marcel Pa- gnol, d'aprés Alphonse Daudet, avec Robert Vattier, Fernand Sar- dou et Jean Lude. Les Péres de "abaye de St-Michel de Frégoilet sont dans la misére noire. Le pére abbé trouve cet état humiliant. Puisque les Bénédictins et les Chartreux fabriquent une liqueur Qui porte leur nam, il autorise le frere Gaucher & mettre son fa- meuyélixir en bouteille. Le nectar apporte la prospérité a la commu- nauté mais afflige I'humbie frére Gaucher d'une terrible maladie (Fr. 54). Jeudi 5 aovt EES lysii ia bhcons Ao renee mene 10h10 OUVERTURE ET. HORAIKE 10h1S EN MOUVEMENT Les équipements sportifs. Anim.: Monique Tremblay. Part.: Lise. 10h30 LE LAC AUX PERCHES Film d’animation sur I‘écologie et l'évoiution de la vie dans un lac, a travers les saisons. Prod.: Institut du film danois (2re de 5). La Pro- géniture des perches. Le proces- sus de reproduction dans une frayére de perches. La femelle dépose ses oeufs qui sont atta- chés les uns aux autres, formant ainsi une longue chaine. Deux poisscns males vont recouvrir les oeufs de laitance, matiére constituée de leur sperme. Une fois fécondés, les oeufs son arr- cochés a des herbes au fond de eau. A leurnaissance, les alevins ont une poche & nourriture sur le ventre, appeiée membrane vitel- line, qui leur permet de subsister pendant quelques jours. 10h45 RACONTE QUAND TU ETAIS PETITE Une gtand-mére raconte a sa petite-fille les coutumes de son temps et quelques aventures de sa prime jeunesse. Production francaise. La Féte du cochon. 11h00 MAGAZINE-EXPRESS Art et culture. inv. Albert Giroux, sculpteur. — L‘Obésité, avec France Bernatchez, diététiste. — Trouvailles, avec France Dauphin. Colifichets pour adolescents. 11h30 JOE LE FUGITIF L'histoire du sergent Will Cory qui est a la recherche de son fidéle «ee cChien-policier, Joe,Avec Arch "Whiting et Chad States. Réal.: Allen Baron et Dick O'Connor. Prod.: D'Angelo Prod. Le Secret. 12h00 LA VIE SECRETE DES - ANIMAUX Documentaire réalisé par Yvon Collet et Pierre Bartoli. Trou d’eau africain, 12h25 LE TELEJOURNAL 12h30 AVIS DE RECHERCHE 13h00 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE : Normand Beaulieu nous livre des conseils concemant la randonnée de chasse. — Confection d‘un miroi, avec Andrée Desbiens. 13h30 REFLETS D’UN PAYS De Moncton. Le Dernier Petit Pé- cheur. Interviews d'un jeune pé- > contraste entre les ‘anciennes et 14h30 CINEMA e teurs qui menace de se suicider. En apprenant qu'elle le trompe, son man décide de faire de'l'ceil & lépouse d'un ami. (Fr. 51). 16h00 A TIRE D‘AILE 16h30 L'IMAGINATION AU GALOP Dans les décors naturels.du Ros- signol des Plattes a Dieulefit, en Provence, série d'émissions fa- vonisant la création artistique en s‘attachant aux thémes essen- tiels qui nous entourent. 35 jeu- nes de 8 & 13 ans venus de Suisse, du Canada, d’Espagne, des Etats-Unis et de France dé- veloppent le théme. Réal.: Pierre Gisling et Louis Barby. Co- production de la SSRT et de Radio-Canada. Vole dans /e vent. Le vent invisible et insaisissable se révéle par les objets qu'il anime. Encre de Chine souffiée, girouettes, montgolfiére et mo- bile. i 17h00 LES GRANDES BATAILLES DU PASSE Grunwaid-Tanneberg 1410. Le 15 juillet 1410, le grand duché de Li- tuante et les Polonais affrontaient l'armée de l'ordre teutonique. Cette importante bataille fut la seule grande victoire de tout leur histoire. 1800 LAUTREC 82 Variétés. Promotion du disque et de ses vedettes. Anim.: Donald Lautrec. Réal.: Normand Mathon, Michel Préfaqntaine, Royal Mar- coux et Jacques Demers. Réal.- coord.: Maurice Dubois. Au pro- gramme: Fidéle (Julio iglesias), Chémeur (Bill), Slow Rock (Mi- chéle Richard), Nouvelle Femme (Belgazou), My Girl (Chilliwack). 18h30 VIVRE A TROIS (Three's Company). Avec John Ritter, Joyce Dewitt et Suzanne Somers. Jack est a la recherche d'un emploi. 19h00 Téléjournal régional, météo, niles du sport, carnet social. 19h30 Téléjournal national 20h00 LES GRANDS FILMS Melinda (On a Clear Day You Can See Forever). Comédié musicale réalisée par Vincente Minnelli, avec Barbra Streisand, Yves Montand et Jack Nicholson. Un professeur de psychologie entre- prend une série d’expériences avec une jeune fille qui, en état d'hypnose, raconte des souvenirs d'une vie antérieure ov elle était l'épouse d'un lord anglais (E.-U. 69). PROPOS ET CONFIDENCES 23h00 CINEMA MC CLOUD Le Tableau hanté. (Somebody's. out to Get Jenny). Drame policier réalisé par Jack Smight, avec De- nnis Weaver, J.D. Cannon et Barry Sullivan. Un industriel perd la vie lorsque I"hélicoptére a bord duquel il voyageait explose en atternssant.. Méme si l'enquéte conclut a l’accident, |inspecteur McCloud se méfie (E.-U. 71). Vendredi 6 aovt cheur et d'un pécheur agé, ou le 10h10 OUVERTURE ET HORAIRE 10h15 EN MOUVEMENT _ Quelle position prendre aprés un “Sexercice? Anim.: Raymond Ga- gnon. Part.: Chantal. 10h30 LA BOITE A LETTRES _ Jeux, sketches, charades, E : Raymond Plante. Avec Dorothée Berryman, Fran- Cine Ruel et Robert Gravel. Musi- que: Céline Prévost. Réal.: Pierre-Jean Cuillerrier. Bravo! jes beaux mots sont aux oiseaux. 10h45 FABLIO LE MAGICIEN 11h00 MAGAZINE-EXPRESS 11h30 DEFI Des Québécois de tous 4ges aux prises avec des expériences nou- velles et originales. Prod.: Via le Monde Inc. Etre ou ne pas étre étranger. — Kabylie. Katieen et Peter Maser, deux jeunes Cana- diens anglophones, ont décidé de venir vivre au Québec et d’y ap- prendre le francais. Désirant en- 5° Suite s‘intégrer dans une communauté inconnue, ils ont abouti dans les montagnes de Kabylie, en Algérie. 12h00 LA VIE SECRETE DES ANIMAUX Le Secret des grottes. 12h25 LE TELEJOURNAL 12h30 AVIS DE RECHERCHE A3h00 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE 13h30 REFLETS D’UN PAYS De Riviére-du-Loup. Les Goélet- tes de Charievox. inv.: Dufour, Eloi. Perron, Roger Des- Fi gagnés, JA Desgagnés, Albert Audet, Gabriel Harvey et Pierrette Harvey-Perron. Rech. et anim.: Michéle Simard. Réai.: Ciaude Aubé, CKRT — Riviére-du-Loup. CINEMA Poll de Carotte. Comédie dra- matique réalisée par Henri Gre- Bani, d’aprés le roman de Jules Renard, avec Philippe Noiret, Monique Chaumette et Frangois Cohn. Poil de Carotte, fils cadet de M. et Mme Lepic, est le 14h30 (2e de 6). Citizen Ford. Pendant qu’en Europe les constructeurs d’automobiles fabriquent de lu- mécaniqu un petit immigrant irlandais des Etats- Unis réve de créer une voiture so- -lide mais bon marché, accessible & toutes les bourses. Son réve devient réalité, et lui, une légende eng > Prod.: Pathé Cinéma et SR. 18h00 LINCROYABLE HULK 19h00 Téléjournal météo, niles du sport, 19h30 Le TELEJOURNAL ae EN HERBE EN VACAN- =the demi-finale (2e de 3). Juges: Jean -- noit. Réal.: Estelle Cassou. 20h30 HORS SERIE 21h30 LA TELEVISION DES AUTRES 22h30PROPOS ET CONFIDENCES 23h00 CINEMA © Boulevard du Rhum. Film da aventures réalisé par Robert Enrico, d’aprés le roman de Jac- ques Pécheral, avec Lino Ventura, Brigitte Bardot et Bill Travers. Apres avoir vu un film, un commandant de cargo s‘éprend d'une vedette de cinéma qu'il re- trouve par hasard sur une plage. Une idylle orageuse s‘engage entre ces deux personnes dispa- rates (Fr.-It.-Esp. 71). Oh45 CINE-NUIT * La plus belle soirée deoma'vie. Comédie réalisée par Ettore Scola, avec Alberto Sordi, Pierre Brasseur, Michel Simon, Charles Vanel et Claude Dauphin. En poursuivant une moto-cyciiste, un médecin tombe ne panne. Un Ppaysan le remorque jusqu’au chateau le plus prés ou des ma- gistrats 2 la retraite s'adonnent 4 la chasse et inventent des procés. Le médecin devient une occasion bien tentante (Fr.-It. 72). dan. SS