a Bi cies 1 perenne S FS *] i. ce wes ¥ LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE VOL.11 NO.14 Vendredi 28 juillet 1978 Sur la trace des pionniers par Richard LUSSIER Cet été, l’équipe de la “Francophonie and you” réa- lise un documentaire d’une durée d’une heure sur |’évo- lution historique des franco- phones en Colombie-Britan- nique. Prenant comme point de départ, le plan d’action de la Fédération des Franco-Co- lombiens (élaboré a partir du document intitulé “Les héri- tiers de Lord Durham”) et les nombreuses théses écri- tes sur le sujet par les finissants de l'Université de la Colombie-Britannique, 1’é- quipe circule présentement dans la province ot elle rencontre des pionniers com- me M. Simard de Powell River, Mme Vermette et Mme McKinnon de Port- Alberni. et. de pera bnesx autres. Le tournage actuellement en cours a été précédé de recherches approfondies qui ont débuté au début du mois de mai 1978. Si tout se déroule comme prévu, la diffusion de ce documentaire sera préseniée dans le cadre de I’émission la “Francopho- nie and You” vers la mi- octobre. Jacques Demers est le réalisateur de ce docu- mentaire tourné en Super 8 et Christine Thillet agit com- me recherchiste et anima- trice. De plus, I’équipe peut compter sur la collaboration technique de personnes ha- bitant les localités visitées. Cette émission sera égale- ment traduite en anglais et toute personne ou tout orga- nisme intéressé a l’histoire de la francophonie en C.-B. pourra la visionner. Toute personne possédant des photos ou autres rensei- gnements pertinents est priée d’en informer le plus tét possible Jacques Demers a la Fédération des Franco- Colombiens, 3170 Willow, Vancouver, 873-3581. - Cet été; la Francophonie and You présente en reprise (a Vancouver seulement) les meilleures émissions de la saison: Le 2 aotit — La Super Francoféte 4 Québec en 1974; le 9 aoit — Sur le matelas, piéce de la Troupe de la Seiziéme; le 16 aot — Un spécial sur la Troupe de la Seiziéme (historique, tour- née nationale avec la piéce ‘L'étoile du rire); le 23 aout ~ — Spécial congrés F.J.C. au camp Elphinstone; le 30 aofait — Le 33e congrés de la F.F.C. tenu en mai 78. La programmation régu- liére reprendra le 6 septem- bre pour une 8e saison aux - mémes heures soit 4 Vancou- ver le mercredi 4 22h00 et en reprise le samedi a 17h00. Trouvez un _ Il faut trouver un nom a la Boutique du Centre Cultu- rel. Comme vous le savez sans doute, la Boutique vend des livres francais pour en- fants et adolescents et de- puis peu des livres pour adultes. Il. y a aussi des » disques frangais pour en- Monsieur le Brigadier, L’Honorable H.P. Bell-Irving, Lieute- nant-Gouverneur de la Colombie-Britannique, recoit les — directives concernant l’opération de ’équipement radio d'un navire par le matelot-maitre Robert Otis, 30 ans, fils de M. et Mme Léo Otis du Rang St. Jean, a Ville de la Baie, P.Q. Le Lieutenant-Gouverneur était 4 bord du HMCS Mackenzie pour une semaine de visites aux villes et villages indiens . loignés de I'lle de Vancouver. _ ~~ Le matelot-maitre Otis est'un technicien radio de la base de ere: destroyers Esquimalt. ne ee .25 CENTS En plein travail, de gauche & droite, M. Simard de Powell River, Christine Thillet animatrice, Line et Yves Morais du comité - T.V. de Powell River. nom fants, quelques jeux et des piéces artisanales faites par des francophones. Mais pour avoir une meil- leure idée de l'atmosphére générale de la Boutique, venez faire un tour et parti- ciper au concours. Le concours se terminera le 15 aofit prochain et le gagnant se verra attribuer un crédit d’achat de $25.00 a la Boutique. Pour participer il suffit d’envoyer le nom que vous avez choisi et votre nom et adresse au Centre Culturel Colombien a Cette adresse: 795, 16iéme Avenue ouest Vancouver, C.B. V5Z 1S8 BONNE CHANCE! Choix d’un L’Association Libérale de New Westminster - Coquit- lam se réunira jeudi 27 juillet, 4 20h00, au Queen’s Park Arena de New West- minster, afin d’élire un can- didat libéral. Les Sddidats connhs au “La Maison” de la F.J.C. Francoise CHAREST Centre d’activités “La Mai- son” F.J.C. La F.J.C. vous salue cette semaine de ses nouveaux locaux au 670 ouest 17e. Nous avons bel et bien emménagé dans “La Mai- son” et pouvons vous donner Vhoraire d’ouverture du cen- tre d’activités. Les portes seront grandes ouvertes a tous les jeunes le mercredi et le jeudi de 15h00 a 21h00, le vendredi de 15h00 a 22h00 et le samedi de 17h00 4. 22h00. Vous étes tous bien-- -venus et n’hésitez pas a venir nous voir. L’ouverture- officielle de “La Maison” aura lieu le jeudi soir 3 aofit de 20h30 a 24h00. A cette occasion il y aura un “party” pour les jeunes, ou vous pourrez rencontrer d’autres jeunes Derniére heure Les essais de la soucoupe ont di étre reportés a une date indéterminée. M. Ha- mel, de Maple Ridge, vient en effet de nous faire savoir ‘ e ‘ candidat presse sont Charles Filiatrault, conseiller en ma- tigre commerciale et ancien conseiller municipal; et Les Garrison, conseiller munici- pal de Coquitlam et agent d’assurances. L’on s’attend a une lutte _ serrée; 600° ‘membres “pour: ' HHA EAS AEA NEO HEH SS CONOR E HO ROSSTON SOUS, < LOMLVOLE Ln own wed iin were oe SERA QRTAS? eect a wl he qu'il avait éprouvé des diffi- cultés imprévues au cours du montage. Selon lui, la force magné- tique engendrée par les 30,000 aimants est insuffi- sante. M. Hamel a donc acheté 2,000 aimants supplémentai- res. L’attraction’ terrestre sera-t-elle enfin vaincue? Jusqu’a présent, M. Ha- mel a sollicité le soutien de divers organismes, mais en vain. Le ministére de la_ défense nationale ne semble pas intéressé par ses recher- ches. M. Hamel devrait-il se | tourner vers les’ puissarices francophones, danser et vous amuser. Entre temps “La Maison” est ouverte aux jours et heures déja men- tionnés. On vous attend et a bientét. le restaurant au bord de l'eau Be tad DEJEUNER lundi au vendredi Dimer - tous les soirs Salles 4 manger privées Spécialités: Fruits de mer et grillades 1000 rue Taylor False Creek Marina fee Réservez votre table