6, Le Soleil de Colombie, 21 mars 1975 POUR DES ECOLES... ae, JouRnal ie Sole Og bd FO Na RS Rp wh en A c le | A ive MST ‘ x, a “de gy eroare. ¥) — Sbebdai oma LANG VE ay | $se, PoPuL MIRE OaQ We Pic ene A is Te5-Tu de jackmane P in'ga plus a7ecele, Pour ™ CAR TY SAIS que le prenmue. auR quel les ehals f tancnis la oie fs a Vanesnver efasl fran = gas ef suppeait le college St- louis $ Laonétres ) o enef (Fecerat mu) wed my 'ssen! ef PrOPO- Sentde faire *fRonil cor jet f Imaisla le Bai) ae 17041" pyuv obtepir des Adela fete minor deg V . Poa oecotes [ranco- Pranco-chals S'envieul. yates, aaa pus ~ (serail grand karp5, que (ous les petils chas Cher M. Piolat Ci-inclus sont des idees de quelques-uns de mes eé- léves au sujet de ‘‘Cocci- nelle’’. Le petit journal a aidé A stimuler des dis- cussions des lois, etc... et le cadre simple du jour- nal leur a donné des idées claires d’un sujet ordinai- rement compliqué. Merci pour les copies. Frére L.A. Angel Vancouver Collége. - coccinelle, Coccinelle est un jour- nal qui donne une idée des lois au Canada, aux jeunes des écoles de Vancouver. Le papier est trés intéres- sant, mais il est bien trop compliqué pour les petits et bien trop simple et mo- notone pour les plus 4gés. A part ¢a le journal’ est pas mal. Phil Moreau - French - J’aime §* Coccinelle’; le journal des jeunes, parce qu’il est trés amusant.- Je pense = «que sltarticle’ faika Loi’? etait trés intéres- sant. Ce journal est un bon effort des peuples frangais. Sharon Chilley - Monsieur, J’adore votre journal. Je pense que le journal est trés éducational, spéciale- ment pour les étudiants jeunes. Mais les tirages sont trés horribles, n’est amusant pas. L‘informa- tion est trés intéressante, et j’apprends beaucoup de nouvelles informations. - Votre journal informe beaucoup d’étudiants jeu- } nes et il plus éloigné 1’é- ducation & Vancouver et au Canada. Sincérement Tim Koss - J’adore le journal de temps 4 autre. Il est trés J’aime tante Paule parce qu’elle est trés gentille. est Motors Ltd. ancouver 1241 SEYMOUR STREET VANCOUVER 2,B.C. * 683-0813 SERVICE MECANIQUE COMPLET VOLKSWAGEN -DATSUN - TOYOTA- MAZDA Ouvert: Sur semaine: de_7h30 A 17h30 Les Samadi : de 7h30°A ‘thidi * * COCCINELLE J’ai des amis. qui lisent vo- tre journal et ils l’aiment. -Kim Wallis - Frangais- V.Gabiniewicz Je pense que ce papier, est trés informatif et bon 4 lire. C’est un bon moyen de dire aux gens des bon et mauvais points de loi. Quelques livres et journaux sont trés ennuyeux, mais ce papier a des mots croi- sés et des dessins anim3s. Ces choses donnent le jour- nal un ai~ de bien fort que presque tout le mende aime - Monsieur, Je pense votre papier est une bonne piéce delittée- rature. Ilesttrés éduca- tionel et j’etais touché beaucoup mieux aprés a- voir le lu. En particulier, j’aime regarder les jolis tableaux en couleur. Je trouve que je suis interesseé a tous les articles parce que il était a propos le loi. Cette un bonsujet parce que trop de peoples ne connaf- tre pas les statutes ac- tual Dave Taylor 2 * Conmment’on'the «Cov * mics’’ - M. Rédacteur en chef: Le journal des Jeunes que vous estampe est trés en- fantin. Il est trés enfantin parce que dans le journal des jeunes sont les person- nages ridicules. Les per- sonnages dans le tits-enfants. Les person - journal: ~ dés.jélnes.est pouriles pe- nages esttrop ridicule pour des jeunes hommes. - Michel Galambos - Monsieur, Je pense que votre petit journal est tr2s informa- tif eu égard aux lois. La **Coccinelle’’ doit réflé= chir les opinions de heau- coup de gens. En_ lisant votre journal, j’ai pensé que les articles dans le journal explique bien les fonctions et les impdts de la commission de réfor- me du droit du Canada. Je pense qu’il explique les raisOns gouvernant nos lois. J’apprécie votre journal dans la voie qu’il m’instruit des lois du pays. Merci. Sincérement. Robert Shipman - Cher M. Piolat, J’ai aime beaucoup votre journal. Le frangais n’était pas difficile, mais il n’é- tait pas facile non plus. Le Dialogue - Canada... L’initiative est au Qué- bec! Que ceux qui parlent du frangais comme d’une langue morte le sachent. Le . Bureau des Langues prend l’offensive! Le gouvernement cana- dien, pour enseigner le francais 4 ses fonctionnai- res anglophones, a mis au point une méthode d’ensei- gnement audio-visuelle =x tr€émement élaborée, appe- lée ‘‘Dialogue-Canada’’. - Cette méthode d’enseigne- ment du francais est aus- si compléte que les meilleures méthodes fran- gaises. Son originalité est d’introduire le frangais dit ‘*international’’ dans un contexte canadien. On ne visite plus Paris et la France, mais Montréal et le Canada. Cette méthode, tout’ en conservant les avantages d’une méthode d’enseigne- ment du francais de Fran- ce, y-ajoute les - accents et les particularités pro- pres au frangais du Canada. Finie la colonisation lin- guistique! Le Canada con- quiert son. indépendance! Et qui sait si nous ne ver- rons pas un jour le francais canadien enseigné dans toutes les écoles du monde, 4 cOté du francais dit ‘*pa- risien! Dialogue-Canada est jus- qu’a present réservé aux fonctionnaires du gouver- nement canadien. Mais des tentatives sont faites pour en é€largir la diffusion ct une expérience-pilote est menee actuellement a North Vancouver, au Capi- lano College, ot Dialogue - Canada est mis pour la premiére fois 4 la disposi- tion du public désireux d’apprendre le francais. ReAS Bae sujet que vous avez choisi était excellent. Le journal a beaucoup de choses qui sont intéressantes et il y a beaucoup de choses que je n’ai pas su a l’avance. Ce journal est facile 4 li- re et c’est trés informa- tif et trés attirant. Sincérement. Michel Varelas Monsieur, Je pense que le journal “*Goceinelle??- est digne de beaucoup de louanges. J’aime pourquoi ‘‘La Coc- cinelle’’? explique la loi, un sujet qui est trés com- pliqué, dans trés simples et trés intéressants ter- mes. Tout le monde peut comprendre nos lois main- tenant. Coccinelle, tu. as fait un bon travail. Sincérement. Dave Dubé. G.&R. T.V. SERVICES 6627 KINGSWAY - (CAMIONETTE IDE LIVRAISON