- assiste

Aas eae eae
mest pas une
société comme les

autres. Dans_ son
domaine, elle offre aux
petites et moyennes entre-
prises un service différent
car clé-en-main. Dispo-
nibles, les sept employés
d’Euro-West le sont en per-
manence pour leurs
clients. Pas de contrat,
mais un sorte de ‘gentle-
man agreement’ entre elle
et eux. “Résultat: nos
clients deviennent bien
souvent des amis”, avoue
ainsi Gérard Darmon, le
président de cette société
créée en 1991 et basée a
Vancouver.

Non contente d’oeu-
vrer dans les domaines qui
ont fait sa réputation -
comptabilité, tenue de
livres, déclarations d’im-
pots, planification fiscale
et financiére, gestion, for-
mation et engagement de
personnel... Euro-west
également ses

clients dans tout type de
négociations achat et
vente d’affaires, location
de locaux, séparation
entre associés, levées de
fonds...Elle met également
a leur disposition son
réseau étendu dans le
milieu des affaires ; elle
sert d’intermédiaire avec
les organismes gouverne-
mentaux, évitant ainsi aux
petites et moyennes entre-
prises les méandres de
Vadministration. “La plu-
part du temps, les gens qui
deviennent leur propre
patron sont plus souvent
vendeurs ou _ spécialisés
dans un domaine que
comptables de formation,
explique Gérard Darmon.
C’est pourquoi nous leur
proposons de prendre en

main le secteur gestion de ©

leur entreprise”.

Plus surprenant encore,
Euro-West n’hésite pas a
mettre ses clients en rela-
tion, leur permettant ainsi
délargir leur clientele.
“Nous avons un garagiste
qui fait partie de nos
clients depuis longtemps
et nous le recommandons
souvent a nos autres
clients, ajoute Gérard
Darmon. Il y a une réelle
fierté chez nous a faire
passer les intéréts de notre

Pour mieux vous servir

CARREFOUR
CHRETIEN
EVANGELIQUE

¢ Coquitlam service tous les dimanches matin 10 h 30
2665 Runnel Dr. Coquitlam V3E 183
Pasteur Robert Lapointe. Tél: (604) 552-3589

' @ Vancouver service tous les vendredis soir 19 h 30
7416 Victoria Dr. Vancouver
Pasteur Robert Lapointe. Tél: (604) 552-3589

¢ Victoria service tous les vendredis soir 19 h 30

3927 Esquimalt Victoria

Pasteur Larry Duguay. Tél: (604) 391-9660

ie
Ma

Venez expérimenter la différence!

RE sang Og = SOE — a

3675, 10e Avenue O., (coin Alma)
Tél.: 731-6551 x
Ouvert du mardi au dimanche Ry

clientéle avant nos propres

intéréts”. Les _ clients
d’Euro-West sont le plus
souvent des clients de
longue date. Et la société
fait désormais dans l’im-
port-export entre l'Europe,
le Canada et la Chine, ot
elle ouvrira, a Pékin, un
bureau. en septembre
prochain. Bref, le prési-
dent-fondateur d’Euro-
West n’entend pas s’arréter
en si bons chemins.

Arrivé de France il y a
24 ans, Gérard Darmon a
vécu a Montréal et Calgary,
avant side: .<s’‘établires 4

Vendredi, le9 mai 1997 I1

Vancouver il y a huit ans.
Dés 1978, il créait au
Canada sa premiére entre-
prise et a travaillé depuis
lors dans des domaines
aussi variés que la restaura-
tion, les galeries d’art ou
limport-export. Le succés
d’Euro-West l’a poussé a
créer une nouvelle société,
qui produit, vend et dis-
tribue des logiciels infor-
matiques: Softwex compte
aujourd’hui une vingtaine
d’employés.

Gérard Darmon s'est
également investi dans la
communauté francophone

de Vancouver. Pendant
trois ans, il a été le trésori-
er de la Chambre de
commerce francophone,
avant de devenir depuis
peu principal actionnaire
du nouveau Soleil de
Colombie-Britannique, le
seul hebdomadaire fran-
cophone de la province.
‘Jai réellement confiance
dans l’avenir du journal’,
confie-t-il. Et pour le
moment, Gérard Darmon a
plutdt bien réussi dans
tout ce qu'il a entrepris...

Le confort Air Canada

Des prix >Air Sardine

Vancouver aller-retour pour

VICTORIA

132°

Pas besoin de partir a la péche pour attraper de bons prix: téléphonez-
nous. Nous vous donnerons notre meilleur tarif disponible, peu
importe votre destination. Sans compter que nous vous offrons le
plus d’espace pour les jambes, des siéges présélectionnés, des
cartes d’embarquement a l’avance, une généreuse franchise de

' — bagages et bien d’autres avantages qui n’ont pas leur place chez
Air Sardine. Aprés tout, chez Air Canada, nous croyons que nous

n’avons pas avantage a vous prendre pour un poisson.

Vancouver aller-retour pour

WINNIPEG

OTTAWA TORONTO

MONTREAL

229° 279° 279° 369

LONDON

SARNIA NORTH BAY

WINDSOR/SUDBURY

489° 499° 909° 519°

QUEBEC

SAULT STE. MARIE

TIMMINS

HALIFAX

549° 549° 549° 639°

Renseignez-vous sur nos bas tarifs Escapade Week-end.

Tarifs en vigueur au moment de la publication. Taxes et droits d'aéroport en sus. Les siéges sont limités et sujets a la disponibilité. Les tarifs peuvent

varier selon les dates et l'heure de départ et de retour. Les voyages doivent étre terminés au plus tard le 22 juin 1997. Achat a l'avance, séjour minimal
et maximal et d'autres conditions s’appliquent. Pour plus de renseignements, téléphonez a votre agent de voyages ou a Air Canada au 1 800 565-9513.
ATS: 1 800 361-8071. Visitez notre site Internet: http://www.aircanada.ca

AIR CANADA

airAlliance airBC airNova NWT air airOntario