16, Le Soleil de Colombie, 6 Aoat 1976

COOPERATION ........

experience, on n ‘utilisa aucun
engin couteux et aucun techni-
cien ne fut appelé.

La piste est réalisée a coup de
pics et de pelles, a grand renfort
d'énergie, de courage, de
détermination. La charrette sert
au transport des paysans, des
matériaux, de la latérite; des ter-
mitiéres solides comme le roc
sont attaquées au pic; le
débroussaillement se fait a la
main. Pour effectuer le trace de
la piste: des piquets, des cordes
et des jumelles...

La mise en valeur du marigot
suit le méme principe. L’eau est
la, a quelques pieds de la sur-
face: il s'agit d’aller l’y cher-
cher. On introduit une nouvelle
technique: le pompage. Les
pompes manuelles que l'on
achéte sont faciles a manier:
l'eau ira dans un reservoir, sim-
ple baril de 45 gallons; quelques
séries de tuyaux suffiront a lirri-
gation de quelque 2 ou 3 acres
de terre.

Peu a peu les cultures seront
diversifiées; on apprend a con-
naitre telle ou telle varieté, on
tente quelques nouvelles expe-
riences.

Dans tous les domaines, les
innovations sont introduites
avec beaucoup de prudence,
afin que les gens n’identifient
pas le développement a une
affaire ‘‘de toubabs’’!...

Intense effort
communautaire

{| faut voir comment la piste a
eté réalisée pour comprendre
tout le travail social qui a éte
accompli dans la region de
Bavak.

Au départ, on était en presence
de plusieurs groupes ethniques
différents: Céreres, Oualofs,
etc.; la religion creait d'autres
barriéres. Et l'on connait toute
la rivalité qui peut exister dans
les pays africains. Prendre
ensemble la décision de refaire
la piste constituait déja presque
un défi: mais la réalisation, en
commun, d'une oeuvre comme
celle-ci a dépasse les prévisions
les plus optimistes.

Tous ont mis la main a la pate;
certains ont sacrifié des arbres,

tei Se
zn eee ce ‘Sa

: ee
Sa BV ve
Bae ~~ yak

des parcelles de champ, des
cases; chaque homme valide a
travaillé sur le chantier; le soir,
les femmes préparaient le riz
au poisson et tout le groupe,
travailleurs, chefs de file, reli-
gieuses et Canadiens parta-
geaient le repas.

Petit a petit, de nouveaux villa-

ges réalisaient qu'un projet —

n'était pas nécessairement rele-
gué aux oubliettes et que les
palabres pouvaient deboucher
sur des realisations concretes.
lls s'empressaient donc de ver-
ser leur cotisation et de partici-

per aux travaux afin d’obtenir,
eux aussi, leur bout de piste.

Les autorités locales, voyant
l'activite en cours a Babak, se

_mirent a s'y intéresser de plus

pres. Le gouverneur de la
region de Thiés, le préfet et le
député vinrent constater de visu
tout ce qu'on leur avait raconte
sur les initiatives de cette popu-
lation rurale. Peu apres ce fut
au tour du ministre de |'Inte-
rieur, M. Jean Collin, de venir
féliciter les paysans et les
encourager par des dons en
nourriture.

Les autres activités souleverent
de pareils élans de solidarite.
Point n'est besoin que le resul-
tat soit parfait — l@€ rapproche-
ment des populations nous
semble a lui seul une réussite
importante. ~

Ee

1926 1976

CINQUANTE ANS D‘HIS-
TOIRE

Ecole bilingue, réussite
ou échec. Voila le théme
du Congrés qui marquera le
50éme anniversaire de
\'A.C.F.A. les 4, 5, 6, et 7
novembre prochains.

D’abord un sondage sur

Appel a un
investissement limité

Cette expérience a permis de
constater qu'il n’était pas
nécessaire de consacrer de
grosses sommes a la réalisation
de ce genre de projets; outre
les $10 000 consentis par
l'ACDI, nous avons recu quel-
ques dons minimes et les pay-
sans eux-mémes ont verse
environ $400. Le projet ne
demanda donc pas plus de
$12 000 environ.

De cette somme, $1 000 servi-
rent a l'achat doutillage pour
la piste (de 12 milles environ);
évidemment ces pelles,
rateaux, pics, etc. servirent
maintes fois pour les différentes
constructions entreprises. Nous
avons ensuite finance la cons-
truction d'une remise a outils.
d'une caisse d’epargne. dun
entrepot pour la cooperative de
boutiques et nous avons achete
de |'ameublement rudimentaire
et un coffre-fort.

En agriculture, $1 500 ont ete
consacreés a l’achat de pompes
manuelles et de materiel agri-
cole pour les paysans. En for-
mation sociale, des sessions
d'étude ont été financées pour
les vendeuses du marche, les
assistantes sociales, etc.

Toute la main-d'oeuvre a ete
gratuite. Et-pourtant, ces gens
réussissaient a peine a trouver
de la nourriture pour leurs famil-
les, les travailleurs eux-mémes
étant nourris avec les fonds ras-
sembles par les paysans.

Un aspect interessant de a3
investissement est qu'une par-
tie de cet argent deviendra un
capital producti. Ainsi. argent
consacre a l’agriculture a ete
confie a la cooperative agricole
qui percoit de 10 a 15 p. 100
de la valeur des matériaux

offerts aux paysans; Ceux-ci. en

remettant une partie de leur
dette, permettent a la coopera-
tive de venir en aide a d'autres
paysans intéeressés dans cette
forme d’ autodéveloppement:
nous avons agi de la méme
maniére avec la cooperative de
couture.

Un second aspect a considerer
est l'impact produit sur la popu-
lation. Comme nous I'avons dit
plus haut, ce projet n'a pas ete
imposé, les paysans ont bat
eux-mémes leur projet et conti-
nuent a le réaliser. lls n'ont pas
assisté les bras croisés a la
construction de prestigieux
batiments dont lutilité aurait
dépassé leur entendement.

Par Kenneth

Une affaire de

Selon le dictionnaire, un
entrepreneur est “‘Quelqu’un
qui entreprend de commen-
cer et de conduire une entre-
prise ou une affaire, en assu-
mant généralement tout le
contr6le et tous les risques.”
En d’autres termes, quel-
qu’un qui fait démarrer
quelque chose.

- On peut trouver des
entrepreneurs au gouverne-
ment, dans de grosses et de
petites entreprises. On en a
besoin partout, mais le
Canada en a tout spéciale-
ment besoin dans les petites
entreprises. Dans une com-
munauté de 1,000 person-
nes, trois ou quatre entre-
preneurs peuvent faire la
différence entre dépendance
et prospérité. Les entreprises
qu’ils démarrent et les
emplois qu ils créent sont
comme des ondulations sur
l’eau qui vont s‘élargissant.
Leur succés en_ inspirera
d’autres.

Ce qu’ils ont en commun,
cest une attitude. Derriere
la force qui les pousse il y
a la conviction personnelle
du succés. Mais des qualités
d'entreprise peuvent égale-
ment sacquérir. Des étu-
diants peuvent prendre des
idées par leur travail dété
avec de petites firmes. Les
employés réguliers de pe-
tites entreprises sont eux-
mémes une source naturelle
de telles qualités. Il faudrait
que des cours d’entreprise
soient inclus a la fois dans
l’enseignement> classique et
dans les programmes gou-
vernementaux de recyclage.

eee

Il se peut que des entre-
preneurs se lancent pour des
raisons négatives, également,
comme par exemple, la fer-
meture d'une usine ou la
non-obtention d'une promo- *
tion. La désaffection pour le
travail et l'absence d’un sen-
timent d’accomplissement
poussent souvent les indivi-

7

‘ecole bilingue sera fait
dans chaque région de la
province.La synthése de ce
sondage servira ensuite
comme premier document
de travail lors du Congrés.

Les ateliers seront orga-
nisés selon des sous-thémes
choisis préalablement: par-
exemple:

1) Le gouvernement de
\’Alberta et |’ACFA: vers .
une nouvelle politique pro-

10008 - 109e RUE EDMONTON, ALBERTA

T5J 1M5 Tél.: 429-7611

vinciale.

2) Les parents et |’ACFA:
vers des familles pleine-
ment conscientes de la si-
tuation et de leurs respon-
sabilités.

3) L’école et |'ACFA: vers —
une école, centre nerveux
de la vie francaise.

4) L’étudiant et I’ACFA:
vers une identité franco-
Albertaine.

McDonald
communauté

dus 4 rechercher l’indépen-
dance. Toutefois, bien que
argent ne soit absolument
pas le motif dominant, la
survie de nouvelles entre-
prises exige des mouvements
de trésorerie adéquats, en
échange de l’investissement
et des risques assumés.

eee
Lindividu est la cle.
Sil lui est possible d’obtenir
10 pour cent, sans aucun
risque, des Bons d’épargne
du Canada, il faut quil
récupére davantage pour le
compenser d’avoir risqué
tout ce qu'il posséde. En
outre, il faut que les poli-
tiques publiques visent a
la suppression des barriéres
qui empéchent la formation
de nouvelles entreprises, par-
ticuligrement le manque de
travailleurs 4 la suite de
programmes nationaux d’ap-
prentissage inadéquats.

Dans ses représentations
aux gouvernements fédéral
et provinciaux, la Fédéra-
tion Canadienne de _|’entre-
prise indépendante a fait
des recommandations spéci-
fiques insistant sur le besoin

; d’encouragements_ aux indi-

vidus plutét qu’aux ban-
ques et autres institutions
financieres.

La notion d’entreprise
est- une affaire de com-

munauté, qui assortit les ~

hommes ayant de lexpé-
rience et du capital aux
nouveaux venus. Presque
toutes les communautés
ont un petit groupe dis-
cret d’hommes d affaires
et de professionnels locaux
qui appuient les entreprises
locales, souvent dans l’immo-
bilier. Ces groupes sont la
voie naturelle pour la créa-
tion de nouvelles entreprises.
Tous ont la motivation du
succés parce que c’est leur
argent quiils risquent. La
est le secret. C’est un pro-
cessus local autogénérateur.

+

Association Canadienne - Francaise
de |Alberta

5) Les professeurs et
V’ACFA: le rdle du profes-
seur et ses besoins.

Les recommandations
viendront des ateliers pour
étre ensuite étudiées en ses-
sion pléniére. A l'aide de
ces données, une thése sera
complétée. :

Pour de plus amples in-
formations, nous vous invi-
tons a communiquer au nu-
méro suivant: 429-7611.