VOLUME 4, NUMERO 2 PAGE 3

Les meilleurs moments du cette émission spéciale, I'animateur
Gala provincial de la Denis Couture vous invite a
Chanson: entendre les 6 artistes de cette

: J 12e édition du Gala:
@ Ne pas MAanquer Chez les auteurs-compositeurs-

Bienvenue!

Cheres et chers membres,

Pour ceux et celles d’entre vous interprétes: Steeve Thomas (lauréat),

qui n’avez pas pu se rendre au Sonia Maheux et Nicolas Binon.
Performance Centre pour le Gala, Dans la catégorie interprete: Helene
écoutez les meilleurs moments du _ Léone (lauréate), Mélanie Boucher
Gala, le samedi 3 mai de 10 ha et Marie-France Lapierre.

11 hala Premiere Chaine de Félicitations a tous les
Radio-Canada! Dans le cadre de participant.e.s et aux lauréat.e.s!

Le vent du printemps nous 2
apporté de belles énergies. En
effet, deux nouvelles personnes
se sont gyoutées au Conseil
d’Adaministration. Je vous les
présente:

Madame Katia Dorcin vient de
France et est arrivée a Kelowna |
depuis neuf mois. Katia est ar- |

|

tiste. Elle produit des Collages | Vous utilisez un emetteur- |
fantastiques. Dailleurs, présen- | A i ila?
tement au Centre, il y a deux de réecepteur radio mobile? . |
ses ceuvres. It faut voir ces Soyez prudents! On ne sait |
Collages exceptionnels | H H : : |
appliqués sur nos tables | Jamais ce qui peut arriver...
Monsieur Joseph Beya. Joseph Pour votre sécurité et celle des autres, vous devez vous servir
est né en République Démocra- | de votre émetteur-récepteur seu/ement sur les fréquences |
. pi qi - indiquées dans votre licence radio et uniquement dans |
lique du Congo, ex-Zaire. lla les endroits autorisés. |

une trés lonque feuille de route | , a .
. . Souvenez-vous que si vous utilisez une fréquence a

et SES EXPen Tene es au sein de la | lextérieur du secteur autorisé, vous pourriez brouiller les
francophone sont nombreuses. | systémes de la police, des pompiers ou des ambulanciers,
Joseph a, entre autres, fait de | bloquer les communications routiéres ou nuire a d’autres |

; 5 : sags usagers. Cela pourrait faire du tort aux affaires de quelqu’un
billantes eludes er ling UISIque ou nuire a sa sécurité et qui sait?... ce quelqu’un pourrait
et en sciences de [éducation, étre vous!
produit plusieurs traductions
écrites, enseigner le francais et 2
une parfaite connatssance des
affaires en Afrique.

Donc, veuillez utiliser votre émetteur-récepteur judicieusement
| et adéquatement. C’est une question de respect mutuel, de |
| considération et de sécurité.

: Pour un complément d'information, communiquez avec un
Nous sommes tres heureux de bureau de district d'Industrie Canada en Colombie-Britannique,

les accuelllir parmi nous. Nous | & 1 800 667-3780.
sommes maintenart six . i

“ye . | Pour en savoir plus sur les licences radio, visitez le site Web du
membres au Conseil dAaminis- | Spectre en direct (http://sd.ic.ge.ca).

tration. ; ; ; |
ton, Pour en savoir plus sur la gestion du spectre, visitez le site Web |

Merci 2 toutes et tous les béné- | Strategis (http://strategis.gc.ca).
voles qui crorent en la richesse |
de la langue francaise et en font
| ad |

un projet de tous /es jOUrs, | Boe] igeustre Industry ( ‘anada
anada anada
Bien a2 VOUS, |

Danielle Vadeboncoeur
présidente