Le Moustique!... Pacifique  Volume7 - 3eédition ISSN 1704 - 9970 Mars 2004

Marguerite Primeau
Professeur émérite et écrivaine.

Marguerite A. Primeau est née au nord-ouest d'Edmonton dans un village que l'on appelait
autrefois Saint-Paul des Métis. C'est la qu'elle a passé sa jeunesse, c'est la qu'elle a fait ses
débuts comme enseignante, et comme Gabrielle Roy, elle a fait bon usage de ce pays de sa
jeunesse. Plus tard, on la retrouve a l'Université de I'Alberta, ou elle fait des études supérieures
de littérature fran¢aise qu'elle continue a Paris. Enfin, elle est revenue a l'Université de l'Alberta
ou l'occasion lui est donnée de suivre un cours de « création littéraire.

Elle vit maintenant a Vancouver. C’est une pionniére franco-colombienne, professeure éemerite a
l'Université de la C.-B. Elle a publié des romans, des nouvelles et de nombreuses autres
ceuvres littéraires. Elle a recu le Prix Champlain en 1986. Le Prix Champlain est remis chaque
année par le Conseil de la vie francaise en Amérique; il a été créé afin d'encourager la
production littéraire chez les francophones et de favoriser une meilleure connaissance de la
réalité francophone nord-ameéricaine. Elle est Présidente d’honneur de |’'Association des écrivains
francophones de la Colombie-Britannique.

Bibliographie de ses ceuvres.

Ol' Man, OI' Dog et l'enfant et autres nouvelles. Les Edition du Blé, 1995.

Des Gens ordinaires, convenable, la vie quotidienne de village ou de la petite ville bien pensante,
et les autres : des vieillards, des enfants, ceux d'ailleurs. Le temps d'une histoire, un coin du voile
se souléve mettant a nu la blessure, la différence....

Le Totem. Les Editions des Plaines, 1988.

Les nouvelles de ce recueil tentent, dans une certaine mesure, d'éclairer les divers états d'ame
de |'étre humain, tout particulierement du Canadien de l'Ouest dont nous entendons si peu
parler.

154 pages.

Sauvage-sauvageon. Les Editions des Plaines, 1984. Prix Champlain 1985.
Quéte spirituelle d'une femme pour le pére magicien de son enfance en Alberta. Elle revit les
diverses étapes qui ont transformé la petite fille rieuse en un bourreau.159 pages

Maurice Dufault, sous-directeur. Les Editions des Plaines, 1983.
Un instituteur dans une école de I'Alberta est blessé dans un premier amour : il devient une sorte
de robot jusqu'au jour ot un éléve souffre-douleur lui touche le cour. 200 pages.

C'est grace a des écrivains comme Madame Marguerite A. Primeau que la littérature
francophone de |’Ouest canadien a pu se démarquer et se tailler une place de choix
dans la francophonie canadienne.

Chantal Lefebvre*

* Vit a Victoria. Fondatrice de Il’Association des écrivains francophones de la C.-B. Rédactrice en
chef du Moustique !... Pacifique.

13