Le Trait dunion officiellement ouvert un bureau au 1555, 7° Avenue Ouest, pitce 228, Vancouver (C.-B.) V6J 1S1. Vous pouvez re- joindre le coordonnateur de cette association, monsieur Pierre Kirouac, en composant le numéro de téléphone 739-1919 ou le numéro de télécopieur 736-1259. NOUVELLES DES ASSOCIATIONS La boussole Les francophones du Downtown Eastside de Vancouver peu- vent maintenant bénéficier d’un centre de ressources qui offre des services en francais. En effet, la Boussole , située au 578, tue Powell a célébré son inauguration officielle le 27 février dernier. Ce centre pourra répondre aux besoins de cette communauté francophone plus défavorisée. On y offriraentre autres, des cours d’anglais, de l’aide pour l’obtention de cer- tains services sociaux et bien sir, un lieu de rencontre pour les francophones de ce quartier. Ce projet, fruit d’une collabora- tion entre Educacentre, du Centre culturel francophone de Vancouver, et le centre communautaire Evelyn Saller, fut mené par madame Marie Dussault. Le nouveau centre La Boussole accepte tout vos dons et recherche, entre autres, des tables etdes chaises. N’hésitez pas 4 contacter Marie Dussault au 255-5158. PETITES ANNONCES Le Forum sur la Constitution La Société Radio-Canada a réalisé une émission spéciale sur la Constitution en invitant plusieurs francophones de la pro- vince a faire part de leurs opinions sur le sujet. La diffusion de cette émission appelée Les francophones et la Constitution se fera sur les ondes de la télévision de Radio-Canada le 18 mars prochain 4 compter de 21 heures. Cette émission présentera également les opinions d’un panel invité ot siégeaient,entres autres, notre présidente, Marie Bourgeois, le président de la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, monsieur Raymond Bisson ainsi que Ramine Adl, communicateur de l’année 1991. C’est une discussion 4 ne pas manquer. L’Association canadienne des centres de vie autonome organise un congres international L’ Association canadienne des centres de vie autonome orga- nise un congrés international et une exposition concernant les personnes handicapées du 22 au 25 avril prochain 4 Vancou- ver. Afin de réaliser ce congrés qui porte le nom «Autonomie 92», I’ Association est 4 la recherche de bénévoles pour aider les délégués alaconférence. Autonomie 92c’estle plus grand congrés international et l’exposition la plus importante jamais tenue en Amérique du Nord sur les questions reliées a la vie des personnes handicapées. On s’attend a ce que 2 700 délégués et plus de 4 000 participants viennent échanger sous Page 4 les voiles du Trade and Convention Centre. Afin de con- tribuer 4 1l’élimination de toutes barriéres architecturales, linguistiques ou autres, vous avez le choix, en tant que bénévole, du réle que vous aimeriez jouer. Vous pourrez agir en tant que traducteur, interpréte, coordonnateur des bénévoles, escorte ou compagnon. Afin de vous inscrire comme bénévole, appelez Odette Brassard a 1’ Association canadienne des centres de vie autonome en composant le numéro de téléphone 736- 1485 ou le numéro de télécopieur 738-0015. Offres d’emplois La Fédération des Franco Colombiens recherche deux agents de recensement. Dans le cadre d’un projet Article 25 du programme de création d’emploi, la Fédération des Franco- Colombiens recherche deux personnes qui l’assisteront dans la réalisation d’un recensement des Franco-Colom- biens et seront responsables de développer des outils de recensement et de centraliser, a 1’aide de l’informatique, les données recueillies 4 travers la province. Exigences: - Expérience en recherche. - Expertise en informatique (D-Base, WordPerfect 31): - Maitrise du frangais et de l’anglais. Conformément au programme de création d’emplois, les participants au projet doivent étre en chémage et toucher des prestations d’assurance chémage, ou y étre admissibles. Durée du projet: 13 avril au 31 juillet 1992. Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 27 mars 1992 4 17 heures a l’adresse suivante: La Fédération des Franco-Colombiens a/s de M™ Amal Chebaya 1575, 7° Avenue Ouest Vancouver (C.-B.) V6J 181 La Fédération des Franco-Colombiens 1575, 7 Avenue Ouest, Vancouver (C.-B.) V6J 151 Tél: (604) 732-1420 Télécopieur: (604) 732-3236