minorité laisse grandement a désirer, ce qui a pour conséquence
d’accroitre les difficultés de ceux qui luttent pour la survie du
francais. Les solutions proposées par les trois derniers
Commissaires aux langues officielles peuvent étre réparties en
quatre catégories relativement distinctes:
intervenir directement auprés des divers paliers
gouvernementaux;
accorder un appui tangible aux minorités;
sensibiliser la majorité du  bien-fondé des
revendications de la minorité;
mettre l’accent sur l’urgence d’appliquer toutes les
mesures garantissant le droit des minorités a
lenseignement dans leur langue tel que le veut
Particle 23 de la Charte canadienne des droits et
libertés...

..En régle générale, les échanges entre le Commissaire et les
directeurs régionaux des ministéres fédéraux sont harmonieux.
En vertu de sa propre législation, le gouvernement fédéral est
tenu de reconnaitre les droits des minorités et d’offrir ses services
dans les deux langues officielles. Il ne s’agit pas tant de
persuader les autorités 4 assumer leurs responsabilités -quoiqu’a
Yoccasion, il puisse étre opportun de le faire-, mais plutét de les
rappeler a l’ordre.

Par contre, avec les gouvernements provinciaux et territoriaux,
il faut se faire plus persuasif...

..Dans l’Quest, les autorités provinciales et territoriales faisant
partie du giron constitutionnel et, partant, reconnaissant la
dualité linguistique, assument dans une large mesure leurs
propres responsabilités en matiére de langues officielles. En
général, celles-ci se traduisent par des ententes avec le
gouvernement fédéral visant plusieurs secteurs interdépendants
dont l’éducation, la justice et la prestation de services
provinciaux...

...Suivant l’exemple de la Saskatchewan, la Colombie-Britannique
a récemment amorcé un processus visant 4 définir un systéme qui
permettrait aux parents francophones d’exercer un contréle sur
leurs établissements d’enseignement...