OFFRE D‘EMPLOI

Directeur(trice) général(e)
et de
Agent(e)s de placement d'artistes

Détour est une agence de mise en marché d'artistes professionnels franco-
phones qui oeuvrent dans le domaine des arts de la scéne. Détour agit
principalement sur le territoire de l'ouest canadien.

Directeur(trice) général(e):

Responsabilités:
- superviser quatre (4) employés;
- négocier les contrats avec des artistes et des diffuseurs
de spectacles; ; L
~- administrer les affaires courantes de l'agence et rendre
compte de ses activités Aa son Conseil d'administration;
- planifier et développer les services de l'agence.

Agents de placement d'artistes (deux postes):

Responsabilités:
- offrir par téléphone les contrats d'artistes aux clients;
- organiser les tournées pour ces artistes;
- participer aux foires des spectacles a travers le Canada
(showcases).

Pour plus de renseignements quant aux qualifications, veuillez communiquer
avec:
Monsieur Yves Caron
A.C.F.A. provinciale
piéce 200, 8923, 82© avenue
Edmonton, Alberta
T6C 022 .
Té1:(403) 466-1680
Vous avez jusqu'au 15 juin pour faire parvenir votre curriculum vitae a
l'adresse mentionnée ci-dessus.

AMATEUR DE VOYAGE

Monsieur Bernard Auger, résidant en France, envisage de voyager en
Colombie-Britannique en juillet ou aot 1990. Il aimerait cependant
proposer un échange avec un individu ou un couple vivant ici. I1 offre de
recevoir ces gens chez lui,. de leur servir de guide a travers la France en
juillet ou en aofit 1989, et en retour étre regu pendant son séjour en
Colombie-Britannique. ;

Monsieur Auger est un instituteur agé de 35 ans. I1 réside en région rura-
le A proximité de la Céte Atlantique. Pour plus de renseignements, veuil-
lez communiquer par écrit avec:
Bernard Auger
Les Nouillers
17380 Tonnay Boutonne
France