MOT DU COORDONNATEUR

WW VL. QQGWW  .F RK OGG QQ A

RAB esse

Fs eew
Rese

Y,

Depuis quelque temps les
autres organismes et les
entreprises de la région
commencent a prendre de plus
en plus conscience du fait
francophone dans la région.

Sans trop vouloir récolter tous
les lauriers, Association en est
la cause majeure. Les
employés, les bénévoles -
surtout les membres du conseil -
et nos activités font en sorte que
nous sommes inclus de plus en
plus dans les méchanismes de
planification et d’élaboration
d’activités locales et regionales.

C’est pourquoi le Concert de
Noél, la Cabane a sucre, un
festival de films francophones,
une exposition d’arts visuels
peuvent avoir lieu. Nous ne
possédons pas toute la main
d’oeuvre et Pargent pour faire

fonctionner tout ¢a!
Mais eux aussi : Sachez que le
musée regional nous a

demandé de traduire leur
demande de financement et ils
cherchent les moyens pour
traduire leurs brochures, etc.
C’est a nous qu’ils s’adressent.
Une employée du musée qui est
également membre de notre
conseil a mené des fouilles de
fossiles et une visite au musée
pour les enfants de notre camp
d’été.

La galerie d’art régionale invite
Joelle Rabu a chanter au

MEUBLES EN CEDRE
BALANCOIRES TOMMELLES
TREILLIS
JARDINIERES
TABLES
CHAISES ADIRONDACK
BANS
COFFRES EN CEDRE
MENUISERIE SUR
COMMANDE
ww TC.

, > toe. tree
Marion & Nyliain Tt Fetrges

250-338-7756 5709 Ki. te. Hwy. Courtenay, 6C
EMAL: syivain_S@gecrges@oc sympatice.ca

spectacle de levée de fonds pour
le nouvel emplacement de la
galerie en face de la nouvelle
bibliothéque sur la sixieme rue a
Courtenay. Encore une fois nous
participons en traduisant les
données pour les communiqués
de presse, les affiches et
brochures. Le Kidsfest, les
centres commerciaux, les
entreprises sont tous a l’écoute

Gu fait frangais.

Notre nouvel Annuaire des
services en frangais de la vallée
de Comox - la septiéme édition -
comprend une dizaine de
nouvelles entreprises qui ont soit
des propriétaires ou des emplo-
yée(e)s francophones ou des
publications, des vidéocassetes
et des livres en francais. Pres de
deux cents organismes,
entreprises et services
gouvernementaux y sont listes.
Obtenez une copie et vivez votre
francophonie un peu partout dans
la vallée.

Nous avons perdu notre
enseignante des cours de
frangais. La base militaire offre
plus de cours de francais cette
année et notre ancienne
contractante est trop occupée a
ies mener. Voila un ministére
fédéral qui assume ses
responsabilités en région rurale
en ce qui conceme la Loi sur les
langues officelles.

Par contre, nous venons

contractuelles pour mener le
Club jeunesse et pour
enseigner un cours de francais
pour débutants. Il y a d’autres
francophones pour prendre la
releve.

En demier lieu, je félicite
Catherine Beaulac (beau nom
d'origine canadienne-frangaise)
davoir gagné la course au
poste d’adjointe a la

coordination. Je dis bien
«course» parce quill y a eu
plusieurs candidates

exceptionelles qui se sont

" présentées pour ce poste. Je

dois souligner encore une fois -
et féliciter - la prestation des
francophiles qui se sont sentis
assez confiantes pour se
présenter aux entrevues. Notre
ouverture d’esprit ces derniers
temps nous rend de plus en
plus accessibles a tous ceux et
celles qui veulent intégrés la
langue frangaise a leur vie
courante.

Catherine est d’origine franco-
ontarienne tout comme moi. Je
me suis réintegreé a la
communauté francophone il y
un peu plus de deux ans et elle
fait présentement.de méme. De
plus, elie poursult ses études au
college North Island et par
correspondance en francais et
en anglais.

A la prochaine {ou ja premiére),
Gilles

Nous avons
des livres
en frangais.