La Voix des Kootenays L'atelier cirque FUT UN SUCCES! Gros merci a tous ceux qui sont venus en grand nombre aux ateliers bilingues de cirque le 10 novembre dernier. Grand merci aussi 4 nos commanditaires et béné- voles! MERCI! Plusieurs d’entre vous ont manifesté le désir de revoir des ateliers de cirque pour les enfants de la région des Kootneays Ouest. Nous explorons les différentes pos- sibilités telles que camps d’été et activités réguliéres pour |’an prochain... suivre! A gauche: Benoit Ranger, animateur des ateliers du cirque de la com- pagnie Les trans- porteurs de réves au Québec. En haut: Régis Pain- chaud, grande aide pour le fil de fer et surtout responsable des belles soirées cinéma avec Vi- sion Ouest de Vancou- ver. A droite: Lyne Chartier, directrice AFKO tions Set i APPAREL Thrift Store COLUMBIA BASIN TRUsT ‘Nelson & District a legacy for the people CREDIT UNION > Logically. Locally 20