Méme situation a Vancouver et
ailleurs en Colombie. La Fédé-
ration Canadienne-frangaise de
la Colombie aujourd'hui nommée
la Fédération des Franco-Co-
lombiens s'était fixé des buts
identiques a ceux de Victoria.
Fonder des paroisses frangaises
et regrouper les francophones.
On disait souvent au Québec que
la langue était la gardienne de
la foi. En Colombie on peut af-
firmer a l'inverse que la foi é-
tait la gardienne de la langue
car on se replia sur 1'Eglise
pour survivre comme groupe eth-
nique. Les seuls revenus de la
Fédération étaient la cotisation
de ses membres. I1 y a trente
ans la Fédération devait oeuvrer
avec un budget d'environ deux
mille dollars par année. On
parlait beaucoup de nos droits
mais rien ne changeait. On de-
mandait des écoles mais nos ré-
clamations tombaient sur des o-
reilles sourdes.

Dans les années cinquante et
soixante j'assistais réguliére-
ment aux réunions mensuelles et
aux congreés annuels de la Fédé-
ration des Franco-Colombiens et
on entendait toujours des gens
dire: "Nous voulons des écoles
frangaises! C'est notre droit!"
Et ga n'allait pas plus loin que
ga!

Et en 1964,
dent de la Fédération.

j'ai été élu prési-
Au ban-
quet de cloéture, j'ai dit aux

congressistes: "Vous voulez des
écoles frangaises? Allons en
demander a ceux qui sont capa-
bles de nous en donner, c'est-
a-dire le gouvernement." Par la
suite le secrétaire de la Fédé-
ration a écrit un mémoire et
nous sommes allés le présenter
au Ministre de l'tinstruction pu-
blique. Nous n'avons pas été
trés bien accueillis mais la
deuxieme fois c'était beaucoup
mieux.

Tout a coup, dans les années
soixante, les Québécois se sont
réveillés. Ils ont commencé a
crier: "Nous en avons assez!

Il faut que ¢ga change!" Et ona
vu la naissance du mouvement sé-
paratiste. Les Québécois s'é-
taient élu un gouvernement dyna-
mique et orienté vers la réforme
de la société et vers l'avenir.
C'était le gouvernement libéral
de Jean Lesage. La révolution
tranquille était lancée. Devant
ces agissements inquiétants, le
Canada tout entier a commencé a
trembler. Le gouvernement féede-
ral a Ottawa, dirigé par le Pre-
mier Ministre Lester B. Pearson,
a créé la Commission Royale da!
enquéte sur le Bilinguisme et le
Biculturalisme. Cette commis-
sion se promenait a travers le
pays pour entendre les griefs,
les suggestions et les revendi-
cations des Canadiens. La Fédé-
ration des Franco-Colombiens a
préparé un mémoire qu'elle a
préesenté a cette Commission a
Vancouver; a titre de président
de la Fédération, j'ai comparu
devant la Commission avec d'au-
tres officiers de notre asso-
ciation. On demandait beaucoup,
il y avait énormément de rat-
trapage a faire. On réclamait
des écoles frangaises, la radio
et la télévision frangaises jus-
qu'en Colombie et une reconnais-
sance officielle de la minorité
canadienne-frangaise. Nous de-
mandions pour nous les mémes a-
vantages dont jouissait la mino-
rité anglaise au Québec. En
1957, donc, nous n'avions rien
sauf quelques églises fran-
gaises. Elles existent encore
exceptée celle de Port Alberni;
quelle histoire que cette his-
toire de Port Alberni! Dans les
années soixante, les Canadiens
frangais de la-bas avaient déci-
dé de se fonder une paroisse
frangaise bien a eux. Ils se
sont organisés et ont accumulés
des fonds. Le Conseil de la Vie
frangaise a Québec leur avait
donnee $5 000, a cette fin, 1'
équivalent de $50 000, aujourd!'
hui. Eh bien, ces pauvres gens
pas trés instruits, et pas tres
forts, sans défense, se sont