32/REégion 1 VANCOUVER,LEBASFRASERETWHISTLER
PUBLICITE

«QUOTES» PUBLISHING SERVICES INC.

Pierre Gagnon, directeur général

111-5140, rue Imperial, Burnaby, V5J 1E2........ 451-6699
T6IECOPIOUT ............sscssesesesescesssesscnssessscesesessenes 438-6125

RADIO ET TELEVISION: STATIONS ET
SOCIETES DE DIFFUSION

SOCIETE RADIO-CANADA
700, rue Hamilton, Vancouver, V6B 2R5
Direction des services frangais

Ot do la t6lOVISION .............. ccc ceecscsecesesscecesecssceees 662-6168
Direction de la radiO...............cccccsssscsssersesseceees 662-6169
Direction des communications .................sesessee 662-6165

(voir annonces sous cette rubrique et couverture
extérieure arriére)

RELATIONS HUMAINES (CONSEILLERS)

GINETTE PROULX, M.A. (Psychologie)
Thé6rapie individuelle de couple ou famille

Consultation initiale 4 moitié prix

324-0537

RESTAURANTS

LA BELLE AUBERGE
Bruno et Mary Marti
4856, 48° avenue, Ladner, V4K 1V2 .............00 946-7717

LA BROCHETTE
Dagobert Niemann
52, rue Alexander, Vancouver, V6A 1B2........... 684-0631

LA CREPE BRETONNE

Colette et Maurice
770, rue Bute, Vancouver, V6E 4H6

683-3262

GULLIE’S RESTAURANT

ouvert 7 jours lunch et diners

Hedi Hamrouni

1629, rue Yew, Vancouver, V6K 3E6 ................ 734-0311
(voir annonce)

HERMITAGE RESTAURANT
Hervé Martin
115-1025, rue Robson, Vancouver, V6E 4A9 .... 689-3237

JEAN-PIERRE’S

Ann et Jean-Pierre Bachellier

C.P. 49342, Bentall Centre, niveau Plaza

1055, rue Dunsmuir, Vancouver, V7X 1L4 ........ 669-0360
(voir l’'annonce)

2anr-

Restaurant
ANN & JEAN-PIERRE BACHELLERIE

1055 Dunsmuir St., Plaza Level
4 Bentall Centre, P.O. Box 49342
Vancouver, B.C. V7X 1L4

(604) 669-0360

KITS CAFE PARADISE
Cocktail de fruits, salade composée.
Ambiance exotique
Anna & Victor Lauzon
__ 1525, rue Yew, Vancouver, V6K 3E5

LA PIAZZA RESTAURANT
Lidia Ranallo
3075, Slocan, Vancouver, V5M 3G4 ................ 430-2195

LE RAILCAR
Cuisine frangaise & continentale

Daniel Thomas
106, rue Carrall, Vancouver, V6B 4P9

HEARTS CAFE - CAFE DU COEUR
1485 ouest, 12° avenue

VANCOUVEL ............ecsscsscesseeccscsecsscsssscsscssesesessens 732-3013
Toute un restaurant, tout une épicerie!
(voir logo a cété)

Services en frangais offerts selon la disponibilité du personnel