eee

~ Vol.-8 No. 18 —

‘

\

}

a |

Le Tourisme ©
au Canada

Le tourisme procure au
Canada un revenu annuel
d’environ $5.6 milliards -
en 1974, ceci représentait
environ 4% de notre pro -
duit national brut.

Le tourisme au Canada
Occupe le second rang en
importance dans l’apport
de devises étrangéres, a-
prés la fabrication des
piéces d’automobile. En
1974, les recettes du tou-
risme_ international sont
montées A $1.694 millions
en regard de $1.446 mil-
lions en 1973.

_ Plus de 270.000 Canadiens
- ont des emplois directe-
- ment reliés au tourisme, et
900.000 autres sont em-
c ; Tevet cy eevers tee

eters

destinations de voyage les

‘prisées au monde avec. un-

afflux croissant de visi-
teurs du monde entier. La
plupart des touristes vien -
nent des Etats-Unis.

En 1974, lestouristes ve-
nant des Etats-Unis ont to-
talisé 35.2 millions (tous

-les voyages comprennent
des voyageurs en automo-
bile du méme jour). Bien
“qu’il y ait eu moins - de

-touristes provenant

anada est l’une des 6

des
Etats-Unis - ceux-ci ayant
subi une baisse a 37 mil-

lions en 1973 - les revenus
furent plus élevés, étant
montés 4 $1,321 millionsen
1974 en regard de $1,160
millions en 1973. >

Les visiteurs du Canada
provenant d’autres pays
autres que les Etats-Unis
ont atteint le chiffre re-
cord en 1974 de 1.2 million
soit environ 900.000 de
plus qu’en 1973.

En 1974, 346.968 touristes
sont venus du Royaume-U-
ni; 130.733 de 1’7Allemagne;
77.858 de France; 77.543
du Japon; 62.443 des
Pays-Bas; 45.612 d’Italie*;
40.151 d’Australie; 26.970
du Mexique; 26.034 de Suis-
se; 21.688 de Jamaique; -
19.823 d’Israel; 18.091 d’In-
de; 17.829 de Suéde; 17.371
de Hong Kong; 14.634. de
Trinité et Tobago; 10.694

de Nouvelle - Zélande;
10.183 du Brésil; 8.819
d’Afrique du Sud; 7.089

des Bermudes. Quatre tou
ristes sont venus de Guy-
ane francaise; deux de
l’Ile Maurice et 3 du Ti-

bet. Suite A la page 12

ZONES DE NEGOCIATION

par Jack FLEM:NG

Aprés consultation conjointe avec les enseignants et les
commissaires de la province, le Ministre de l’Education
Fileen Dailly a établi 13 zones de négociation du salaire
des enseignants, conformément 4 la législation adoptée
au cours de la derniére session du Parlement.

Selon la section 137 (1) de la Constitution des écoles pu-

pliques, les zones doivent étre établics vers le 15 aodt
de chaque année. La participation aux negociations par
zone est optionnelle, selon que la Commission scolaire
et les:associations d'enscignants desirent ou non parti-
ciper a ces négociations par zone. Ils ont jusqu’au 25
septembre pour faire connaftre leur decision.
-Les amendements a la loi qui établit les zones de négo-
ciations sont hasés sur les recommandations acceptees
a l’unanimité des parties en cause. ‘

Voici la liste des zones de négociation:

- Kootenay Est

- Kootenay Ouest

- Okanagan

- Mainline Cariboo

- La Vallée du Fraser

N Qu fwN

8 - La Céte Sud et
le Nord de I’Ile

9 - Le Centre Nord

10 - Le Nord-Est

1] - Le Sud de I’He

- Le Nord-Ouest métropolitain 12 - Le Centre de l’lle
- Le Sud-Est métropolitain

13 - La Cote Nord

Courrier 2é classe enregistrement No. 0046

SS

——

‘Ss

iil
ih

LE SEUL SOURNAL DE LANGUE FRANCAISE EN COLOMBIE BRITANNIQUE

~~ - =

i

yy
PAT \\

TT

“Ul

SS
‘s

Ss :

x
e S &
SSS

W/

Ce Train-Musée propulsé par la vapeur pourra étre visité par les habitants de Port-

Vendredi le 29 aoat 1975. 20F

*

Alberni, les 3 et 4 septembre; le 5 septembre il sera 4 Parkville; les 6 et 7 septem-
bre, 4 Duncan pour finir 4 Victoria du 10 au 14 septembre. Ce Train-Musée de la CB,
un projet du Département de Récréation et de Conservation, est composé de neuf

wagons recréant l’histoire
L’entrée est gratuite

de la propulsion 4 vapeur en Colombie-Britannique.

QUALITE DE LA VIE
“A VANCOUVER

par J.-P. BOURQUIN

Possibilités de Récréa -
tions 4 Vancouver -
Chaque visiteur 4 Vancou-
ver et, 4 plus forte raison,
chaque habitant de notre
ville, doit étre ravi dunom-
bre et de la variété de nos.
parcs publics. Je parie que

cole gen oes

eas AN
Direction oN
des Parcs. ———

¥
i

eds Perdue
: Golf S Se. Se - hs

personne ne peut faire va-
loir un parc dans le monde
entier, capable de rivali-
ser avec le Parc Stanley.

Et pourtant, je suis mal-
heureusement persuadé
qu’un grand nombre de no-
tre population n’y a encore
jamais gofté ses délices,

ee Sh Pont .
ee DX Lions Gate : 5
ATION *
a fo

WE
x <7: NG
‘Lap lac des}
_--~ (&, Castors \_-
Nes

4

en ae
Ne N Sa ,

I ENS
Seldeau

== — auto roules
promenade maritime
 $entiers
plages

© _— piscines ps,

comme, par exemple, une
petite excursion de long de
sa promenade maritime,
(sea-wall) qui s’étend sur
une longueur de 5 milles
depuis English Bay jus-
qu’au début de la rue Geor-
gia (voir croquis). Et con-
naissez-vous le petit Lac
des Castors avec tous ses
canards, la ‘*‘Lagune Per -
due’? (Lost Lagoon) ave
Suite 4 la page 12 :

Qc Teain Hiniature

Canon