La Télévision CBUFT - La Télévision de Radio-Canada 07h30 LES OURSONS VOLANTS CALIMERO IL ETAIT UNE FOIS L'HOMME 07h30 08ho0 WINNIE L'OURSON JANE... ET LA MAISON AUX PIGNONS VERTS| SRC BONJOUR SORTES DU RO! SALOMON SRC BONJOUR 08h00 08h30 TIC ET TAC (8h15) IL ETAIT UNE FOIS LES AMERIQUES SRC BONJOUR 08h30 o9hoo LOOPING (@hs) LA BANDE A OVIDE LES ANGES DU MATIN 09h00 pens MANIGANCES 09h30 LA CUISINE DES ANGES 10h00 09h45 PARCELLES DE SOLEIL 10h INIMINIMAGIMO ; aaa LE JOUR DU SEIGNEUR anit anes LA SOIREE DU LE MONDE DE DAVID, LE GNOME 10h30 41h00 HOCKEY MOLSON FELIX ET CIBOULETTE 11h00 ARADIO-CANADA —_| AUJOURD'HU! DIMANCHE LIVRE OUVERT 11h15 (Match des étoiles) 11h30 SUPER SANS PLOMB 11h30 ‘2n00 ofS a RRPAETIE L'EDITION MAGAZINE 12h00 ee LES DEMONS DU MIDI 12h30 are *MA MAISON pee OREGARD STUDIO LIBRE ne .14h00 *LA BANDE A PISCOU a. P 14h00 : LES MATINEES 14h30 LIBXTCONS DU DIMANCHE VIE DE FAMILLE L'ART DE VIVRE | LE TEMPS DE VIVRE UARTDE vnc. ~~ PEMLLAGEEN VILLAGE | 14830 15h00 *PIERRE ET ISA MARITIMES EN DIRECT 15h00 15h30_ |, L'UNIVERS DES SPORTS LES SCHTROUMPFS 15hS5._ EN TRANSIT LES HEROS DU SAMEDI 16h00 (1520) KIM ET CLIP 16h25 EN TRANSIT 16h30 ‘COMMENT CAVA? GENIESENHERBE | BETES PAS BETES WATATATOW ‘| ddbrovilards RESSEETECETe 47h00 LA COURSE SUPER DETECTIVES 17h00 *LA h 17h30 BANDE DES SIX | DESTINATION MONDE PLUS 17h30 18h00 *LE TELEJOURNAL LE TELEJOURNAL MARILYN | _ COMMENT CA VA? 18h00 18h10 _| *L'ENVERS DE LA MEDAILLE DECOUVERTE CE SOIR 18h30 19hoo | ae LE TELEJOURNAL 19h00 19h30_| ‘JUSTE POUR RIRE SURPRISE ___ LE POINT 19h20 19h50 LA METEO 19h50 | 2000 _| woyasee JAMAIS DEUX SANS TO! CORMORAN SCOOP LES CONTES D'AVONLEA 20h00 20h50 LES GRANDS FILMS aa 21h40 LES BEAUX DIMANCHES |) 4 | 01 DE Los ANGELES DALLAS ENJEUX METROPOLIS 22h00 *LE TELEJOURNAL 21h30 22h20 _| *NOUVELLES DU SPORT LES DETECTEURS DE MENSONGES 22h00 2an39 LE TELEJOURNAL STUDIO LIBRE “[ 22h30_| NOUVELLES DU SPORT : CINEMA A COMMUNIQUER CINEMA 23h30 23h50 CINE-CLUB RON “Les titres d'émission accompagnés d'astériques peuvent débuter un peu plus tard selon la durée du baseball ou du hockey. «L’Enfant sur le lac» C’est uné oeuvre d’une grande tendresse que L’ Enfant sur le lac, troisitme long-métrage proposé par les Producteurs T.V. Films Associés (T VFA), en partenariat avec 1’Office natio- nal du film du Canada et en collaboration avec la Société Radio- Canada. Il sera diffusé dans le cadre des Beaux Dimanches, le 19 janvier 4 20h. Un homme dans la trentaine est soudainement bouleversé par l’adultére de sa femme. Puis une nuit, sur l’autoroute entre Québec et Montréal, Alexandre Dubois voit, comme dans un réve, l’image d’un enfant qui marche sur un lac recouvert de neige. Obsédé par cette image dont il ne comprend pas le sens, Alexandre commence & se comporter de fagon étrange avec sa femme, son-enfant et sa mére. Il quitte son emploi, vend sa maison, achéte le chalet dans lequel il est né et entreprend de lui redonner l’apparence qu’il avait trente ans au- paravant. Ainsi, peu a peu, resurgit un souvenir d’enfance qu’ Alexandre croit enfoui au plus profond de lui-méme et que sa mére voulait luicacher. L’ Enfant sur le lac, c’est]’ histoire d’une mére et de son fils qui découvrent, trente ans plus tard, cuits ont été prisonniers du méme secret. CBUFT - CABLE Chilliwack: 11 - Dawson Creek: 7 - Terrace: 13 - Kelowna: 12 - Kitimat: 13 - Prince George: 6 - Kamloops: 13 Les Beaux Dimanches «Les derniers arrivés: le défi de ?intégration» Unsondage Environics, réalisé en 1989, révéle que 80% des Canadiens souhaitent que les immigrants s’intégrent davantage. La trés grande majorité de ceux-ci ne demande pas autre chose. Mais qu’est-ce que cela représente au juste? Les derniers arrivés: le défi de I intégration, un remarquable Dossier présenté dans le cadre des Beaux Dimanches nous permettra de mesurer les nuances de la question et d’entendre le point de vue d’immigrants de diverses origines, vivant 4 Toronto, Montréal et Vancouver, le 19 janvier a 21h30, a la Télévision de Radio-Canada. A Toronto, oii la dimension économique représente un vé- ritable ciment social, 40% des citoyens sont nés hors du pays et 60% sont d@’ origines autres que britannique ou francaise. On y rencontrera des Chinois de Hong-Kong, généralement fortunés et scolarisés, qui sont entrés de plain-pied dans l’activité économique, poussant méme des Canadiens a adopter leur propre éthique du travail et de la compétition. Par contre, des noirs, moins scolarisés et souvent victimes de racisme doivent lutter pour définir leur identité et sortir du cycle de la pauvreté, de l’aliénation et de la criminalité. Montréal attire moins d’immigrants que Toronto. Par con- tre, leur concentration est plus importante que dans la Ville-Reine. Ici, le facteur linguistique définit la mesure de l’intégration, l’usage du frangais représentant une sorte de consécration & cet égard. Mais la situation ne se limite pas a ces termes car l'anglais demeure souvent une clé pour l’intégration écono- mique. Des latino-américains, proches des francophones par Ja religion et la culture illustrent bien ce dilemme, trouvant difficilement leur place sur le marché du travail tandis que des Chinois de Hong-Kong, ignorant le francais, s’intégrent plus facilement dans l’engrenage économique. A Vancouver, une grande communauté pose aussi le défi de l’intégration d’une minorité religieuse aussi visible qu’ active. Les Sikhs, plus que tout autre, ont su mettre a profit les lois canadiennes pour obliger nos institutions a s’ adapter & eux (port du turban dans la GRC par exemple). Les Sikhs radicaux, qui ne font pas de distinction entre la religion et l’Etat, ont créé dans 1’Ouest une sorte de «Punjab miniature» qui résiste & l’occidentalisation. Toutefois, la majorité des Sikhs. ne craint pas l’intégration. On a méme assisté a l’élection des premiers députés Sikhs au Parlement de Victo- ria. hem Avec Pierre Claveau 18h30 Du lundi au vendredi @ SRC TELEVISION Colombie-Britannique POUR VOUS AVANT TOUT Le Soleil de Colombie Vendredi 17 janvier 1992