ge

16 — Le Soleil de Colombie, vendredi 9 décembre 1983

ALLONS-Y!

Des le 1“ janvier 1984,

les Hotels CN

prendront la direction de

’'Hotel Vancouver et de ’hotel
Le Reine Elizabeth a Montréal.

L'Hotel Vancouver est l'adresse de prédilection que choisissent
les visiteurs de passage a Vancouver. Voici, a leur intention, un apercu
des projets que nous Caressons pour lui assurer un avenir brillant.

D’abord et avant tout le personnel. Comment améliorer la
qualité d’un personnel hautement qualifié? Difficile 4 imaginer n’est-
ce-pas? Cependant, lorsque vous vous inscrirez a |’'Hdtel Vancouver
l'an prochain, vous sentirez la différence. Nouvel élan d’enthousiasme,
un service encore plus professionnel et surtout un accueil des plus
chaleureux...voila ce que vous réserve notre personnel.

Nous avons également de grands projets: un programme
d'amélioration et de rénovation de deux ans et de plusieurs millions
de dollars. Les chambres et les suites, les aires publiques et les
restaurants, l'@quipement et les systemes opérationnels, tout sera
a la fine pointe. Profitez-en!

L’'Hotel Vancouver n’est d’ailleurs qu’un maillon de la chaine
des Hotels CN. A Montréal, les Hotels CN prennent la gérance de
l’hétel Le Reine Elizabeth et y font d’importantes rénovations. A
Toronto, les travaux vont bon train pour enrichir la ville du nouvel
hdtel CN, au pied de la Tour CN. A St. John’s, un hétel tout neuf, le
Newfoundland, vient d’ouvrir au coeur de la capitale terre-neuvienne.
A Edmonton, on prévoit l’ouverture d’un hétel de classe internationale
en 1986.

D’un bout a l'autre du pays, les hétels CN se préparent a \
toujours mieux vous servir.

$4 9 8 4 Prenez la clé des champs...Venez passer quelques

. jours a I’Hétel Vancouver! $19.84* pour votre premiére
nuit a n’importe quel hétel CN et ce, durant tout le mois de janvier
1984. Le tarif s’applique aux chambres pour une ou deux per-
sonnes seulement. Il suffit de réserver avant le 31 décembre 1983
pour bénéficier de l’offre spéciale CN. Pour réservation immédiate
dans tous les hétels CN, composez sans frais 1-800-268-8136; ou
consultez votre agent de voyages. Cette offre ne s’applique ni aux
groupes ni aux congrés.

*Un nombre limité de chambres est offert a chaque hétel.

aes
yl

—

hétels CN

H6tel Newfoundland,
St. John’s

Hotel Beauséjour,
Moncton

Le Reine Elizabeth,
Montréal

Chateau Laurier,
Ottawa

Jasper Park Lodge,
Jasper, Alberta

Hétel Vancouver,
Vancouver

Et, a la fin de 1984, un
nouvel hétel de luxe de
600 chambres ouvrira
ses portes au pied de
la Tour CN a Toronto.
Et, en 1986, Edmonton
aura un nouvel hétel de
classe internationale.

Pour réservation

immeédiate dans

tous les hétels CN,

composez sans frais
1-800-268-8136;

366-2214, 4 Toronto;

877-4032, 4 Montréal;

ou Consultez n'importe

quel hétel CN ou votre :
agent de voyages. 7