ae NS OL ser ae be Ad bar mh Ae ee eg oon O82 ODO ODO Bw ies | L’envol du surf des neiges Le surf des neiges est bien implanté. Les surfeurs représentent le segment de marché qui connait la plus forte croissance dans les stations de ski. Les données varient énormément, mais certains secteurs de l’industrie du ski indiquent que les surfeurs représentent de 40 a 90% de leurs chiffre d’affaire annuel. Selon Steve Jarrett, V’éditeur de Snowboard Canada Magazine, on peut raisonna- blement estimer que les surfeurs représenteront de 20 a 30% de la clientéle d’ici l’an 2000. «Prés de 80% des surfeurs ont moins de 24 ans, de sorte qu’ils seront encore la pendant au moins cing ans», a indiqué M. Jarrett. Le surf des neiges ne s’adresse cependant pas seulement qu’aux adolescents. A Vheure actuelle, les adultes de plus de 24 ans ne représentent que 10% de la population de surfeurs, mais leur nombre est a la hausse. Ce sport bénéficie désormais de Ll’appui officiel d’organismes tels que la Patrouille canadienne de ski et 1’ Alliance des moniteurs de ski du Canada. De plus en plus, les parents et amis des surfeurs commencent a essayer ce sport a leur tour. Les legons de surf des neiges prendront une nouvelle ampleur au cours dela saison 1994/ f_oisirs La chronique plein-air 95. Ce sport fait désormais partie intégrante du programme des écoles de ski dans la plupart des ‘stations de ski au pays. La Fédération canadienne de surf des neiges et 1’Alliance des moniteurs de ski du Canada ont choisi d’unir leurs efforts pour créer une nouvelle Alliance des moniteurs de surf des neiges du Canada (ACMS). «Nous comptons actuellement 1500 membres accrédités, nous croyons méme accueillir 750 nouveaux membres au cour de cette saison», aindiqué le président de l’ACMS, Dan Genge. Cette année la Patrouille Canadienne de ski accréditera également certains de ses membres qui pourront accomplir leur travail en surf des neiges. «Nous avons soigneusement revu toutes nos procédures de secours et nous sommes venus dlaconclusion que tous les aspects de notre travail se font aussi bien en ski ou en surf des neiges», a déclaré le vice président national a la formation \ de la patrouille canadienne de ski, _ pour vous initier au surf des neiges au verso de la nouvelle affiche Les station de skisemblent promotionnelle bilingue «Surfez bien déterminées a répondre Ala cet hiver», distribuée dans plusde | cents). 100 stations participantes. Letexte donne des des «parcs de surf des neiges», soit renseignements sur les différents des aires spécifiquement adaptées types de planches et de bottes, a la pratique de ce sport, ot l'on comment s”habiller, la premiére retrouve des demi-lunesetd’autres legon et méme un lexique puisque «attractions» a l’intention des ce sport a un vocabulaire bien surfeurs. Cette année marquera particulier! - Le surf des neiges est premiére station canadienne désormais beaucoup plus qu’une exclusivement réservée a la variante marginale du ski. C’est pratique du surf des neiges a une autre facon des’ amuser sur les Richard Schreier. demande du marché. Par exemple, bonnombrede stations ontconstruit de également 1’ouverture de la Bethany, en Ontario. — . petites. Vous trouverez toute 1’information dont vous avez besoin Le surf: un essor vertigineux. l’affiche Le SOLEIL, VENDRED! 16 pécemBRE 1994 - 17 MEDIAS Naissance d’un confrére Le premier quotidien francophone est paru au Viét- nam le 18 octobre. Objectif: contrebalancer 1|’influence croissante de la langue anglaise dans ce pays qui doit accueillir le 6éme Sommet de la francophonie en 1997. Publié pare 1’Agence Vietnamienne d’information (AVD, le courrier du Viét-nam est un tabloid de 4 pages. Il est publié simultanément 4 Hanoi et H6 Chi Minh-Ville et a un tirage quotidien de 3000 exemplaires. Le numéro est vendu 1500 déng (environ 15 «Le journal cible «les estudiantins, les hommes d'affaires et la vieille génération francophone», explique Pham Van Duc, rédacteur en chef adjoint. Son équipe est composée de 10 journalistes, huit Vietnamien et deux francais. Le Courrier ‘du Viét-nam publie des informations internationales et locales, la météo, les cours du marché et une rubrique bréve. PL. Des carriéres de haut niveau propres a dans le marché maritime internationa promounors la position du port Le port de Vancouver, l'un des plus grands ports de l’Amérique du Nord et l'un des 20 ports les plus importants du monde meérite pleinement son appellation de «porte du Canada sur le Pacifique». Un de nos objectifs essentiels est l’amélioration constante de nos réalisations et de notre réputation. Les fonctions proposées vont toutes dans ce sens. Les personnes que nous recherchons doivent posséder, outre un esprit d’équipe et un sens du contact humain trés développés, d’excellentes capacités de communication tant orales qu’écrites, un souci aigu du service a la clientele et les aptitudes d'organisation nécessaires pour mener de front des activités diversifiées. Analyste de gestion principal(e) Cette fonction permanente a temps plein vous permettra d’exercer vos talents d’analyse technique de modéles informatisés et fera appel a vos connaissances bien réelles du secteur pour élaborer et présenter des stratégies de commercialisation, proposer des prix et des tarifs concurrentiels et établir des prévisions. Les contacts fréquents avec les cadres et les clients du port de méme que le maintien de relations avec les intervenants du secteur et les sources d’informations les plus diverses font partie intégrante des moyens qu'il vous faudra mettre en oeuvre pour vous acquitter de vos taches. Vous possédez idéalement : e un dipl6me post- secondaire sanctionnant un programme d'études a temps plein d’une durée minimale de 2 ans dans le domaine du transport ot I’accent aura été mis les transports, la recherche opération- nelle, la commercialisation ou d’autres options équivalentes e trois années d’expérience dans le secteur du transport en études de commerciali- sation, prévisions et analyse des marchés. Une solide connaissance des logiciels de gestion de données et des tableurs s’accompagnant d’aptitudes a la programmation et a l’écriture de macros est indispensable. La connaissance du traitement de texte et de Powerhouse sur HP3000 serait un atout. Rémunération annuelle : de 47 134 $ a 52 339 $ Analyste de gestion La personne sélectionnée pour ce poste d’une durée de six mois participera au développement et a la mise a jour de systémes d’informations commerciales, a la préparation et a la diffusion d’études de marché, al’évaluationdes conséquences de diverses activités d’ordre économique pour le port de Vancouver et servira de ressource dans 1’établissement des prévisions des différents paramétres affectant le trafic des marchandises. Les outils nécessaires a la réalisation de ces taches sont l’analyse des profils d’adéquation marchandises/installations portuaires, des types de marchandises et de leur mode de manutention, au départ des données d’exploitation et de statistiques diverses. En plus d’un dipléme post-secondaire sanctionnant un programme d'études 4 temps plein d’une durée minimale de 2 ans dans le domaine du transport, vous devez pouvoir faire état d’une expérience d’au moins 15 mois dans le secteur du transport et de connaissances approfondies en informatique, plus articuliérement dans les domaines suivants : e élaboration de bases de données e présentations graphiques e modélisation a l’aide de tableurs e établissement d’organigrammes e traitement de texte e édition d’états. Rémunération annuelle : de 42 360 $ a 47 056 $ Coordonnateur ou coordonnatrice de la promotion du port Les fonctions principales qui accompagnent ce poste permanent a temps plein sont : e la mise en place et le suivi de la campagne de publicité annuelle e la coordination des opérations pro- motionnelles (brochures, publipostage, prospectus divers, Port Handbook, dossiers d’information, etc.) e la coordination et l’évaluation des foires commerciales et d’événements promotionnels ainsi que la participation 4 ceux-ci. Vous possédez un dipléme reconnu en marketing ou dans une branche similaire et devez pouvoir faire état d’une expérience de deux ans minimum dans le domaine de la commercialisation. Vous possédez obligatoirement de bonnes connaissances en informatique et WordPerfect et Lotus 1-2-3 n’ont aucun secret pour vous. La connaissance de Powerpoint comme outil de présentation et la connaissance d’une seconde langue seraient des atouts. Rémunération annuelle : de 47 134 $ 4 52 339 $ Les postes permanents s’accompagnent d’une gamme trés compléte d’avantages sociaux. Mettez vos connaissances en pratique dans un organisme en plein essor. Faites parvenir votre CV avant le 23 décembre 1994 au Service des ressources humaines, Société du port de Vancouver, 1900-200 Granville Street, Vancouver, C.-B. V6C 2P9. Priére de ne pas téléphoner. VANCOUVER PORT CORPORATION / SOCIETE DU PORT DE VANCOUVER Une Société vouée & l’équité en matiére d’emploi CA. ad