6, Le Soleil de Vancouver, 16 octobre 1970, 11/09/1970 GAGNANTS DE - GAGNANTS DE - PNR ODONGwsS SEP PRKWOOND SCOrr COSUNN BOK enOoOoana PNNOMOONRO GAGNANTS DE SANE NOtRK POR a rt ee pt pe DINOS SUK O NONOWSLONES R= SFOwoweviod RONNRDDOfW Se POON IW FNFONONDOWN | GAGNANTS DE - DNAS SOOT ESP WW NN ee Oo FOFNOONSWOYNGFODBIN OKO PII OR IR SONNE OF OND DEVON OWOU HH OW Oe NOW DUD WHERE SON WNRENENOWO ENO POLINA OF DS Fe VOODOWOEeN [Leplaslaclanlantebecdeckesieaadenlaslanlanlagleledied DNA NSIS BOWNNN EO PP AIWNOO SND DNOW=NN UI PP tt pt tp Pt pt tt tt ft tpt ts P= rm ene pt pt pt et pt nt tt pt tp at QUEBEC : $5,000 POUR LA C.B, La Province de Québec, toujours fidéle & sa mission octroie $5,000 & la Fédération. Comme par lesannées passées, le Ministére des Affaires Cul— turelles du Québec vient de-faire sa contribution & l*oeuvre cul— turelle poursuivie par la Fedé— ration Canadienne de la C.B. Le secrétaire général annonce que le montant de la subvention est de $5,000 & @tre affecte au développement des services cul— turels du secrétariat permanent, Depuis deux ou trois ans, vu l*’entrée sur lascéne canadienne— francaise du gouvernement fédé— ral, le gouvernement du Quebec s*est beaucoup interrogé sur son rdle auprés des groupes fran— cophones vivant A l*extérieur de cette province. Les associations qui, ellesm@mes, n’auraient pu exister sans les secours d’or— ganismes québecois, d’abord, puis du gouvernement du Qué— bec depuis la naissance d’un Mi— nistére des Affaires Culturelles, se sont aussi penchées sur cette nouvelle réalité. Mais, il semble bien que, sans intervenir dans des domaines qui, comme elle le dit elle—méme, ne sont pas de sa competence, la Province de Québec fidele & son rdle de foyer principal de la culture francaise en Amé— rique, va continuer & appuyer les efforts d*épanouissement des populations francophones de_ la diaspora. SOI KOS ar et ODEO COLE a TELEPHONE 681—2306 ) ey loto-québec TIRAGE OE AQUT $125,000.--1126680 $50,000.-- 1417051 $25,000.-- 1540800 $5,000.-- 1288415 $5,000.-- 1865143 $2,000. Ft Pe pe ae pe Ft pe Pe OO. -- WINNERS 23988 1065621 1096614 08456 1217154 1275536 37246 1349859 1356449 ae 1422800 1429733 3907 1498086 1505730 48730 1550381 1644563 71552 1681525 1716286 40344 1750962 1762479 ATSLA 1798003 1806337 38078 1840852 1846742 Se ee 00. -- WINNERS 45256 1083668 1102200 45296 114782 1189062 08477 122046 1221596 34253 1237098 1237336 61594 1264066 1281099 84394 1289355 1300500 44257 1347644 1366206 95481 1403569 1418608 26282 1432234 1444249 73778 1473929 1491399 092 74 1514751 1523563 36681 1542723 1546693 63778 1644124 1647234 68389 1678689 1683940 01712 1704060 1709013 18097 1720329 1724794 35283 1735902 1743550 S97Ol 1763603 1786807 00391 1813837 1816127 65688 1867339 1879991 BONN NAOVINE SUWNRNNIK SO | ucchie’s ~—- Tea K Coffee Ltd. Mélanges Sélectionnés de Thé et de Café 3 Epices - Cadeaux # TIRAGE NO 7 AUG. DRAWING WINNERS 4757 1078067 1100158 98LL 1154394 1194309 9211 1238067 1287132 4544 1360871 13869346 2417 1430101 1457965 4641 1485129 1489945 9479 1530913 1551031 3691 1721682 1740195 3939 1789354 1790886 9781 1852035 1876013 MENTION SPECIALE A UNE © NOUVELLE ARRIVANTE’, Christine Pallascio, citoyenne de Vancouver depuis quelques mois et travaillant & la disco— theque de la station francaise de Radio—Canada CBUF—FM se méritait récemment une mention spéciale au concours annuel des Hebdos du Canada, Mile Pallascio était au cours de l’année dernitre journaliste en charge des pages artistiques du journal Le Réveil au Sague— nay dans la Province de Que— bec. Cette mention s*’applique & l'ensemble du travail réalisé au cours de l’année, Des étudiants de Glendon College récia- ment le francais obligatoire TORONTO — Prés de 400 des 1,200 étudiants de Glendon Col— lege, affilié & l’universite York, de Toronto, ont signé une pé— tition demandant que le cours de francais de deux ans demeure une matiére obligatoire au pro— gramme d’études, Le nombre d’étudiants 4 Glen— don College décrott depuis trois ans, Un comité du conseil des professeurs de cette institution a recommande, la semaine der— ni@re, que le francais ne soit plus obligatoire. Le comité at— tribuait la diminution du nombre des étudiants au fait que le cours de francais est obligatoire, * SPP Ooe SSE 799 Park Royal, Au hasard des nouvelles VANCOUVER; LE R.P. BE LAN— GER CHAMPION ANNUEL, Encore une fois, cette année, c’est le R.P. Z. Bélanger,SSs, de Vancouver, qui aura remporte la palme du recrutement pour la Fédération. I] aura, par son zele, recruté tout pres de 200 membres si 1’on calcule que cha— que adhésion comprend le mari et la femme, Le nombre d’ad— hésions réalisées sous la direc— tion du pére Bélanger s*éléve 4 plus de 100. Il y a quelques années, le R.P. Bélanger était décoré de 1*Ordre du mérite de la Fidélité Fran— caise en Amérique, Générale— ment, cette décoration s*’adresse & des personnes qui ont rendu des services insignes 4 la com— munauté francophone d’Amé— rique. Dans le cas du pere Bélanger, cette médaille n’a couronné qu’une étape de son dévouement pour la cause. Maintenant & 1%ge de la retraite, il peut ob— server les progrés qui se font autour de lui; les résultats, tan— tot positifs, tantdt négatifs, des efforts du passé; les tentati— ves plus ou moins heureuses du présent. Mais , il est un fait, fait sur— tout important pour la reléve qui entre dans les rangs au— jourd*hui: malgré les épreuves qu’a subi la Fédération au cours des années; malgré les défec— tions nombreuses 4 des moments ou le courage devenait presque la seule qualité exigible; mal— eré tous les tAtonnements de 1?é— quipe décimée qui, durant une grande partie des années ‘60, tentait désesperément de redé— finir le mouvement canadien francais de la C.B.; il est un homme qui n*’a jamais failli a la tache, c’est le Pere Bélan— ger. Lorsqu’en 1961, Le Congrés adoptait la nouvelle formule de cotisation , pour la premiére fois les cercles membres accep— taient le défi;d’in mouvement |} d’ensemble, Ils l’acceptaient en ce sens que, des reyenus du recrutement, la large partie al— lait au niveau de la Fédération. dans le but de fonder un secré— tariat général, L*intention était bonne, mais on n’avait pas tenu compte du fait que le dicton suivant s’applique toujours: **charité bien ordonnée commence par soi—m@me”, En effet, les résultats de l’adoption de cette formule furent désas— ireux. Les priorités locales prirent le dessus et, 14 ot les mouvements paroissiaux étaient déja, pour ainsi dire, en con— currence avee les objectifs des cercles, ces derniers devinrent les enfants pauvres du milieu, Ailleurs, ce ne fut pas tellement différent. De telle sorte qu’il fallut mettre sur pied ce qu’on appelle aujourd’hui la formule de cotisation par groupe, afin de permettre, aumoins, une con— sultation et un dialogue sur les objectifs généraux, dans 1’espoir qu’une prise de conscience sou— daine s*empare de la francopho— nie, ‘Toutefois, m*eme si le cercle lui—m®éme s’est effondré, les co— tisants de l’anciencerclede Van— couver ont toujours continué de renouveler leur carte de mem— + JAVELIN FOXCROFT « HORNET RRR AMBASSADOR APIIIA Mécanicfens qualifiés. + Atelier de carrosserie BAXTER MOTORS LTD. LE PIONIER DES MARCHANDS RAMBLERS EN COMLOMBIE—BRITANNIQUE 4 845, rue Carnavon, NEW—WESTMINSTER, C.B. Tél: 521—0764 LECONS D*EQUITATION. LOCATION DE CHEVAUX AU MOIS’, PRIX SPECIAUX D’HIVER j Tél: 261—4010 PORT ALBERNI; CA BOUGE... Nous sommes & organiser un groupe d’auxiliaires qui travail— leront bénévolement & aider les professeurs dans 1’enseignement de la conversation frangaise dans les écoles publiques et sépar ées, Ceci est dans 1’ optique de la promotion d’un programme plus extensif, M. Zolla est venu de Cour— tenay donner une démonstration & notre groupe des nouvelles méthodes d’enseignement de conversation francaise, Le surintendant des écoles élé— mentaires de Port Alberni, M. McBurney assista & cette ren— contre et fut tres impressionné de l’aide offerte par notre grou— pe. Il nous apprit que la com— mission scolaire a commandé l’équipement nécessaire pour se servir de cette méthode trés at— trayante pour l’enseignement de la conversation francaise, M. McBurney et M. Zolla nous as— suraient que ces personnes (15 volontaires de langue frangaise) auraient l’entrainement néces— saire pour cet ouvrage commen— gant par une démonstration d’une classe d’éléves de Courtenay au début de novembre. M, Zolla dirigera aussi des sessions d’é— tude de ce programme pour professeurs: et auxiliaires com— mengant dés la fin d’octobre. Nous trayaillons en étroite liai— son avec les commissions sco— laires du district. Un autre champ de travail est la ‘froulotte de bienvenue’? de la ville. Nous allons avec eux souhaiter la bienvenue aux nou— veaux arrivés de la langue fran— gaise. Nous les mettons au courant des organisations fran— gaises ainsi que des services offerts dans la vallee de Port Alberni. Nous sommes & pre— parer avec la Chambre de Com— merce un bulletin de bienvenue 4 l’intention du bureau du tou— risme. “Nous entrevoyons la possibili— té d*obtenir un centre culturel dans notre ville comprenant une bibliotheque francaise, une discotheque, lieux oti les gens qui veulent parler francais pour— ront se rencontrer, Nous avons meme demandé a Victoria que ce projet fasse partie du Cen— tenaire dela Colombie. ——_, Nous avons beaucoup appr ecic la session d’animation dynami— que offerte en mai dernier par le Centre Interdisciplinaire d’Ottawa et espérons en avoir une autre dans un avenir pro— chain, Done ¢a bouge 4 Port Alberni; ce n’est pas mort, Nous souhaitons bon succes au Soleil et a2 L’Appel. Mme Paquette, Port Alberni, bre tous les ans, Ceci, grace au dévouement du Pere Bélan— ger qui, lui, n’a jamais perdu de vue l’importance d*un secré— tariat permanent et d’une orga— nisation a 1*échelle provinciale. Que son exemple soit suivie et, nous nfaurons plus 4 nous demander ot! prendre 1l’argent pour convoquer des rencontres plus fréquentes! + AMERICAN STABLES .|meurent cependant rdisonnabies. VANCOUVER LE BAL DES POMMES UN GRAND SUCCES! On ne sait si c%est le theme du bal des pommes, l’orchestre ou la pensée de passer une bon— ne soirée, mais le bal du ler octobre, organisé par le Groupe Francophone, a remporté un vif succes, Plus de 160 personnes évolue— rent au son d’un excellent or— chestre, Si l’absence de Tango ou de Java manquérent & cer— tains, il n’en reste pas moins que tous furent unanimes a louer l’ambiance qui régna toute la soirée, Des jeux tout au long de la soirée amusérent tous les dan— seurs et danseuses ce qui per— mit & tous de mieux se con— naitre, Des pommes de dif— férentes couleurs et numérotées futent distribuées a tous lesquel— les permirent & chacun, de se trouver. un ou une partenaire ayant le méme numéro, Si certains avaient déja man— gé leur pomme avant le tirage d’une tombola il n*%en fut pas moins possible de trouver des gagnants en fin soirée; quelques uns avaient conserve la pelure de pomme avec le numéro. Dou— ze gagnants se partagerent les prix dont les plus importants furent; une permanente gratuite au Salon Lucien Bellin et deux tres jolies poupées, Le 28 novembre au Rio Hall, le Groupe Francophone organise une autre soirée dansante avec pour theme les ‘*Catherinettes?’ et il ne fait pas de doute que l*orchestre avec peut—@tre un accordéeoniste attirera encore beaucoup de personnes. JEAN RIOU LE CLUB CANADIEN FRAN— CAIS DE VICTORIA organise une soirée dansante le samedi24oc— tobre 1970 2 9 heures PM. Salle St Jean Baptiste, 307 Richmond Victoria. - L°HOTEL JUBILEE DE MAIL— LARDVILLE CHANGE DE DI— RECTION L*hdtel Jubilée de Maillardville situé sur l*Avenue Brunette est maintenant .sous la direction de M. J. Bauché. Homme sym— pathique et dynamique, M. Bau— ché est également propriétaire de l*hdtel Métropole dans le cen— tre—ville. “li vous serait impossible, quel— que soit Ja saison, de faire uni meilleur achat que nos nouveaux costumes SHIFFER—HILLMAN faits entitrement a Ja main—— Leur style parfait vous placera; au sommet de 1’élégance mascu— uO SS ; me De $130 & $225 leurs prix de— OLYMPIA CUSTOM: TAILORS tid. 2425 rue Hasting,est. Be (pres de la Tue Nanaimo) Tél: 253-1310 .:vancouveR