8 Le Soleil de Colombie-Britannique, meraedi 11 décembre 1996 Nouvelle orientation du conseil scolaire francophone VANCOUVER - Le Conseil scolaire francophone dela Colombie-Britanni- quea tenuune réunion réguliére deson conseil d’administration les 29 et 30 novembre 1996 a Victoria. Lors de cette rencontre, le CSF apris des décisions importantes quant al’administration des programmes fran- cophones et |’avenir de ]’éducation francophone en Colombie-Bnitannique. En consultation avec les enseignants et enseignantes, la Fédération des en- seignants et enseignantes de Colombie-Britannique et les parents, le CSF a décidé d’assumer la pleine responsabilité de programme franco- phone le plus rapidement possible. «Nous souhaitons poursuivre le pro- cessus de transition du systéme scolai- re francophone le plus rapidement, car c’est laraison méme del’ existence du Conseil scolaire francophone» affir- me le président du CSF, M. Vincent Pigeon. «JI est important que cette transition Se fasse avec la plus grande harmonie possible» de poursuivre M. Pigeon. La prise en charge se fera progressivement. Pour]’année 1997- 98, le CSF entend négocier des en- tentes qui verront a la mise en place de préts de service pour les ensei- gnants et les enseignantes des pro- grammes francophones dans les dis- tricts scolaires du territoire. Les employés-es resteronta l’emploi de leurs commissions scolaires respec- tives, mais la supervision et ]’enca- drement pédagogique seront effec- tués par le Conseil scolaire franco- phone. Le Conseil scolaire franco- phone a mandaté, au nom des con- seillers scolaires, |’organisme res- ponsable des négociations (BCPSEA) d’amorcer un processus afin d’enarriver a une entente collec- tive avec la Fédération des ensei- gnants et des enseignantes de la Colombie-Britannique (BCTF) avant le ler janvier 1998, laquelle entrerait en vigueur avant le ler juillet 1998. Ceci permettrait aux enseignants et aux enseignantes de pouvoirchoisir entre demeureral’em- ploide leur commission scolaire pré- {7 flowers be NS 2503 East Hastings St. Vancouver, B.C. V5K 122 Service en francais >, GRAYCE TOM FINLEY FAX: 253-3058 Business: 253-3101 Z Pour mieux vous servir @_._y CARREFOUR CHRETIEN EVANGELIQUE @ Coquitlam service tous les dimanches matin 10 h 30 2665 Runnel! Dr. Coquitlam V3E 183 Pasteur Robert Lapointe. Tél: (604) 552-3589 @ Vancouver service tous les vendredis soir 19 h 30 7416 Victoria Dr. Vancouver Pasteur Robert Lapointe. Tél: (604) 552-3589 @ Victoria service tous les dimanches matin 10 h 30 1800 rue Quadra Victoria Pasteur Lamy Duguay. Tél: (604) 391-9660 menter la différence - @ Programme Cadre de frangais @ Enfants de 21/2,3,4 ans coll TROTIN-TROTINETTE Pré-maternelle francaise 985-7044 @ Programme d’immersion @® Musique Kodaly/Orff 17-370 Kings 5 ee Road Quest North Vancouver, V7N 2L9 @ Prématernelle francaise ® Matériel Montessori @ Programme cadre de frangais & programme d'‘immersion francaise @ Classe d'enrichissement grade 1 a 3 3525 - 24e avenue Quest, Vancouver, V6S 1L5 736-6222 Téléphone: (604) 736 - 6 sente ou devenir des employé-es du Conseil:scolaire francophone avant le ler avril 1998. Le CSF a également regu le rapport du groupe de travail sur]’ave- nir de |’éducation francophone en Colombie-Britannique lors de sa réu- nion dela finde semaine. Ce rapport, qui est le résultat de consultations exhaustives avec le milieu et les intervenants éducatifs et communautaires, trace les grandes lignes de la mise en oeuvre de |’édu- cation en francais en Colombie-Bri- tannique. Les directrices et direc- teurs ont souligné la grande participa- tion de tous les intervenants au cours du processus et souhaitent que cette collaboration se poursuive dans |’ave- nir. Ils ont mandaté la direction géné- rale determiner le rapport, de prépa- rerun €énoncé de politiques sur] ’ave- nirde]’éducation en frangais etd éla- borerun plan stratégique. Dés que le rapport sera complété, il sera disponi- ble au public et aux personnes intéressées.O) .. 1555, 7e Aven Au Centre culturel Francophone 1551, 7e Avenue Ouest a Vancouver Exposition de photographies Yvon Ouellet Jusqu’au 17 janvier 1997. Le Centre culturel francopho- ne de Vancouver vous invite au ver- nissage des oeuvres du photographe Yvon Ouellet. Originairede Rimouski, Yvon Ouellet est installé en Colombie-Britannique depuis onze ans. M. Ouellet propose une rétros- pective des photos qu’il a prises au cours des années, pour les organismes francophones de la région de Vancouver. Venez revivre les bons mo- ments de la francophone tout en dé- couvrantles talents decetartiste. Les oeuvres seront exposées jusqu’au 17 janvier 1997. Pourplus derenseigne- ments, veuillez communiquer avec le Centre au (604) 736-9806. Festivités de Noél “Party” de Noél Levendredi13décembrea19h00. Venez vous imprégner de l’ambiance du temps des Fétes au for French-B.C. Branch Joyeuses fétes! 203-1002 rue Auckland, New Westminster, C.-B. V3M 1K8 Tél.:(604)524-0134-Fax:(604)524-0135 Canadian Parents ° Un cadeau gui dure toute b année! Ne manquez pas de!’ offrir aux enfants de votre connaissance n’importe ou au Canada. oe oe oe oe oe ee ee ee ee ee ee ee es ee ee 4 Veuillez faire parvenir Rayon Jeunesse a Centre culture]. La soirée comprend un repas traditionnel de Noél, de la musique, de la danse et des prix de présence. La féte aura lieu au Studio - 16. Le souper sera servia compter de 20 h 00 et comprend un verre de vin gratuit. Le nombre de places étant limité, nous vous demandons de réser- ver dés maintenant en téléphonant au (604) 736-9806. Concert de Noél Le dimanche 15 décembrea 19h 00. Les “Echos du Pacifique” vous invitent de vous joindre 4 eux pour le Concert de Noél, lequel aura lieu le 15 décembre prochain, 4 19h 00, 4 Notre-Damede Lourdes, au Carré Laval, a Coquitlam. L’ entrée est gra- tuite mais vos dons seront partagés avec une oeuvre de charité. Pour plus d’information, veuilleztéléphonerau (604) 522-7939. SSeS L’Association Francophone de la Vallée de Comox, 479A, 4erue, a Courtenay Concert de Noél Chorale “Les Voix de I’ ile” Levendredi20 décembre, 4 20 h, au Old Church Theatre, 755 avenue Harmston, a Courtenay. Pour billets et informations, (250) 334-8884. Mini Franco-Fun Lejeudi21 décembre de15ha16h 30, 41’ Association Francophone. Annuaire des services en francais: L’association Francophone esta pré- parer la deuxiéme édition de |’an- nuaire des services en francais. Nous demandons 4 la population de bien vouloir nous transmettre le nom de leur commerce s’ils désirent y étre publiés. Téléphone : (250) 334-8884 ou Mme Mairlaine Gauthier au (250) 890-0747. Soirée de Noél Levendredi13 décembre. LaS.F.V. vous invite a la soirée de Noél, orga- nisée en collaboration avec les Comouillers, la troupe de |’ Aube, la chorale de l’église St-Jean-Baptiste, les Scouts francophones et L’école Brodeur. La soirée aura lieu 4 comp- ter de 19 h 30, dans le gymnase de l’école Brodeur. Il y aura des prix de présence et la biére et le vin seront yendussurplace. Pour plus d’informa- tions, téléphonerau (250) 388-7350.0) 7 heat @:* ° He o Tarif individuel: CPU A SERS CS EE Oe GT EE ome J ch ov ue) > O° 5 o Oci joint un chéque Envoyer au: Rayon Jeunesse, 1645, 5" avenue Ouest Vancouver, V6J INS. - Tél: (604) 730-9575 Fax (604) 730-9576