| parions™

Q. Comme j'ai déja produit
ma déclaration d’impét sur le
revenu de 1981 et que je dois
rectifier certains renseigne-
ments, est-ce que je dois
remplir une nouvelle déclara-
tion?

R. Non, il ne faut surtout pas
remplir une autre déclara-
tion. Si vous n’avez pas
encore recu votre avis de
cotisation, écrivez au centre
fiscal de votre région. Si
vous l’avez déja recu, écrivez
a l’adresse indiquée dans
votre Guide.

N’oubliez pas d’indiquer
dans votre lettre les rensei-
gnements que vous voulez
corriger ainsi que vos nom,
adresse et numéro d’assuran-
ce sociale et d’y joindre les
recus et feuillets de rensei-
gnements nécessaires.

Q. J'ai produit ma déclara-
tion en mars, mais mainte-
nant je voudrais la revérifier
au complet. M’est-il possible
de revoir ma déclaration?
R. Oui. Il faut alors en faire la
demande a votre bureau de
district d’imp6t. Mais il est
probable que ce dernier
doive lui-mfne en faire la
demande au centre fiscal
puisqu’é ce moment-ci la
plupart des déclarations ont
été traitées et sont entrepo-
sées dans les différents cen-
tres fiscaux. I] faudra donc
vous attendre a certains
délais pour que votre décla-
ration soit transmise au
bureau de district qui vous
avisera au moment de sa
réception.
Q. Dans ma déclaration de
cette année, il y a une
déduction que je demandais
ur la premiére fois.
mime je ne savais pas au
juste ov inscrire ce montant
ni quelle annexe remplir, j'ai
laissé en blanc une section de
ma déclaration et j’ai joint &
celle-ci une note indiquant la
déduction que je voulais
demander. Je n’ai pas encore
regu mon avis de cotisation ni
mon remboursement. Pou-
vez-
vous m’expliquer pourquoi?
R. Le traitement de votre
déclaration est trés proba-
blement retardé parce que
celle-ci est incompléte. Les
déclarations qui ne renfer-
ment pas tous les renseigne-
ments nécessaires ne ' peu-
vent pas étre traitées immé-
diatement car le Ministére
doit communiquer avec les
contribuables pour obtenir
les renseignements man-
eect Lorsque vous avez
es questions au sujet d’une
déduction que vous voulez
demander dans votre décla-
ration, vous devriez commu-
niquer avec votre bureau de
district d’impét avant de
poster votre déclaration.
Q. Sur mon "avis de
cotisation”, on m’a refusé une
déduction sous prétexte que
le regu préenté a l’appui de
cette déduction n’était pas un
regu “pertinent”. Qu’est-ce
qu’on entend par recu “perti-
nent”?

R. Un recu “pertinent” es tle

‘regu officiel délivré par un °°

organisme aux fins de l'im-
pot. Le Ministére n'accepte
généralement pas les photo-
copies ni les chéques payés"

comme recus pertinents.

Voici quelques déductions
pour lesquelles il faut produi-
re des recus “pertinents”:

— les cotisations a un régime

enregistré d’épargne-retrai- _

te(un recu. provisoire n’est
pas acceptable);

— les cotisations a un régime
enregistré d’épargne-loge-~
ment(un recu _provisoire
n’est pas acceptable);

— les cotisations syndicales -
les cotisations annuelles seu-
lement - les recus doivent

impot
indiquer l'objet des cotisa-
tions;

— les frais médicaux - les
recus doivent indiquer ne
nom du patient et la date du
paiement; les chéques payés
ne sont pas acceptés;

— les dons de charité - les
recus doivent indiquer le
numéro d’enregistrement de
l’organisme de charité;

— les frais de scolarité - les
recus doivent indiquer l’ob-
jet des frais de l’année
scolaire visée.

Si la déclaration n’est pas
accompagnée de recus perti-
nents a l’appui des déduc-
tions demandées, le traite-
ment en sera retardé.

Sondage sur |'éducation

‘Trois sondages ordonnés
par le Conseil d’éducation de
Prescott-Russell, en Ontario,
ont révélé des problémes et
des malaises qui ne sont
certainement pas limités a
cette province. Voici des
extraits d'un article publié le
17 avril 1982, dans le journal
Le Carillon, de Hawkesbury,
en Ontario.

«Les éléves ont été les plus
percutants dans leurs com-
mentaires. Ils ont été aussi
durs envers eux-mémes
qu’envers les enseignants.

Lorsqu’on leur a demandé
de s’évaluer, ils se sont
confessés d’étre paresseux
intellectuellement et d’adop-
ter le plus souvent la loi du

moindre effort, d’accorder
relativement peu d’impor-
tance a l'éducation et ont dit
regretter les _ communica-
tions difficiles qu’ils entre-

tiennent avec les ensei-
gnants.
Par contre, les éléves

adressent également des re-
proches aux  enseignants.
Ceux-ci, a leur avis, ont laissé
tomber l’aspect vocationnel
de leur tfche et enseignent
seulement pour le salaire, ne
communiquent a peu prés
pas avec les éléves qu’ils ne
respectent pas d’ailleurs et,
de plus, plusieurs ensei-
gnants paraissent manquer
de connaissances dans la
matiére qu’ils enseignent.

ia rat 4!

Le Soleil de Colombie, vendredi 18 juin 1962

De leur cété, les profes-
seurs, surtout du’ secondaire
mais également des écoles
élémentaires publiques, ré-

. prouvent l'indiscipline des

éléves, le manque d’appui
des parents relativement
aux efforts des enseignants
afin que régne la discipline.

De méme, les enseignants
regrettent la chute de presti-
ge et de respect a leur
endroit dans la communauté.
Le Conseil, ou un quelcon-
que groupe, devrait avoir la
téche de rehausser la pro-
fession d’éducateur, ont affir-
mé les enseignants en son-
dage. Ces derniers estiment
également que les relations
paternalistes avec l’emplo-
yeur créent un climat de
frustration. Les enseignants
regrettent aussi qu’ils aient
avec les employeurs peu de

visées communes.

Les professeurs déplorent
méme certaines contraintes
que leur impose leur conven-
tion collective.
Communication

Selon les contribuables, les
enseignants devraient, par
contre, étre appelés a parti-
ciper davantage a |’évalua-
tion du personnel.

Ce commentaire s’insére
dans le désir des contribua-
bles de constater une meil-
leure communication entre le
conseil scolaire, son person-
nel et la erste oh

867 Lee st.
White Rock, C.B.
V4B 4N7

Venez assister

aux enregistrements

du nouveau

jeu questionnaire

il

qui se dérouleront les 5, 6, 7, Bet 9 juillet

vers 19h00 4 CBUFT-Vancouver

Vous serez peut-étre sélectionne
pour participer au SPRINT

de l’émission
En répondant a la question que vous

795, 16e avenue ouest

Ce jeu sera diffusé dés l’automne 1982
sur le réseau Ouest de Radio-Canada.

Réalisateur: Jean-Pierre Bedel

posera l’animateur STEPHANE CHERPIT,
vous pourrez gagner une coquette
somme d'argent -
Des prix de présence seront également
distribués. ‘
Venez donc nombreux vous amuser,
venez souvent! Vous augmenterez vos
chances de gagner des disques longs jeux
a PILE ou FACE.

De plus un heureux spectateur gagnera
a la fin de la série, au choix:
© 2 billets avion pour Las Vegas, 4 jours -
3 nuits, hdtel inclus; ou
¢ 2 billets avion pour San Diego ou
Disneyland, 4 jours - 3 nuits, hdtel inclus.

Le voyage des gagnants sera organisé en
francais par Jacques Levy de l’agence
Hastings Travel, 744 West Hastings,
Vancouver.
Le nombre de places étant limite,
réservez-vite vos laissez-passer —
pour la (ou les) soirée(s) de
votre choix — :
e 4 la reception de CBUFT

700, rue Hamilton / 665-8000
@ au Centre culturel colombien

TH)

p>—__-4 elu 5
— - a Ht — LU s
one Gs
tious 182
A pss Hi
Slit seas itt? Si
_——| H ee
s