L'année qui vient de s‘achever fut un étrange mélange de
périodes d’euphorie, ou du moins de sérénité, et de périodes
de découragement. Etre au service d'une communauté en
pleine évolution, en pleine construction identitaire, c'est un
peu comme étre monté sur un manége qui continue de jouer
sa petite musique obsédante et qui ne s’arréte pas quand on
panique et que l'on veut absolument descendre!

Le découragement dont je parle, c’est quand nos centres de
services en emploi ferment leur porte et que les arrangements
négociés qui les remplacent sont tellement étouffants que nos
institutions sont obligées de retravailler leur budget a la baisse.
lest clair, cette année, que les longs mois de démarches et que
les négociations avec le gouvernement provincial n’ont rien
donné. Les francophones sont devenus les bénéficiaires de
services spécialisés et le gouvernement de la Colombie-
Britannique continue de ne pas accepter d’accorder a ses
francophones la place qu’ils devraient occuper dans un
pays qui se dit fier de ses deux langues officielles.

La sérénité, c'est le jour ot le drapeau franco-colombien
flotte devant l‘Assemblée législative a Victoria, un symbole
puissant de la reconnaissance de notre communauté. Ce
drapeau nous déclare que nous faisons partie de la Colombie-
Britannique et que notre contribution est visible et respectée.
Nous voulons mettre au service de l'ensemble de la population
la créativité et l'expertise francophone que nous développons
ensemble.

La sérénité, c’est aussi le jour ol un événement culturel,
quelque part dans notre communauté, nous révele que nous
ne sommes plus une seule culture francophone, mais bien des
cultures francophones, une harmonie de cultures francophones
qui, réunies, constituent une de nos plus grandes richesses.

Ueuphorie, c'est quand l’appui renouvelé de Citoyenneté
et Immigration Canada nous permet de regrouper autour de la
table les grands acteurs de notre communauté et que toutes ces
personnes collaborent et développent des projets pour mieux
accueillir et encadrer les immigrants francophones qui vont
peupler nos écoles et devenir membres de nos associations et
de nos conseils d’administration. Nos associations, organismes

et institutions continuent de faire preuve d’un engagement
profond qui va bien au-dela de la tache qui incombe a un em-
ployé ou a un bénévole.

L’euphorie, c’est aussi quand nous nous regroupons,
comme nous l’avons fait en novembre, pour mieux comprendre
comment renforcer les liens qui nous unissent avec toutes les
personnes qui ont choisi de parler francais, ces francophiles qui
veulent absolument profiter des espaces francophones que nous
créons ensemble. Nous sommes 300 000 a vouloir absolument
vivre, au moins une partie de notre vie en francais.

DELA 1 REC we GENERALE

Ou le faire, quand et comment le faire?

Nous répondons ensemble a ces questions, quand Réso-
Santé allonge sa liste de professionnels de la santé parlant
francais, quand Canadian Parents for French - BC and Yukon
Branch organise son concours d’art oratoire, quand nos écoles
s‘enracinent dans leur communauté, quand nos jeunes du
Conseil scolaire font du vélo pour les sans-abri, quand nos
nouveaux-arrivants démarrent leur propre entreprise.

Leuphorie, c’est quand nos enfants s‘engagent a fond et
que le conseil d’administration du Conseil jeunesse regroupe
des jeunes francophones, confiants, fiers de leur bilinguisme,

a l'aise dans cette identité complexe, qui se sont aussi donnés
comme responsabilité de faire grandir et d’enrichir leur
communauté francophone.

Je vous invite a parcourir notre rapport annuel, il est loin de
couvrir toutes les activités et les luttes que nous avons menées
ensemble. Je ne crois pas que nous puissions affirmer que l'année
qui vient de s'achever ait répondu a toutes nos attentes. Mais,
ensemble, nous avons appris a mieux analyser les défis que
Uenvironnement nous présente et a identifier les batailles que
nous pouvons gagner. Notre passé est riche et nous pouvons
en étre fiers.

Nous allons maintenant vivre une période de transition,
celle de la fin de la Feuille de route fédérale. Nous avons
été consultés et nous allons encore étre consultés par le
gouvernement fédéral pour tracer ensemble le chemin
de l'avenir.

ILy a des écueils a éviter, il ya des embiches, peut-étre
des nuages qui pourraient se transformer en orages. Mais
n’oubliez pas que la Fédération est votre outil, votre plateforme
de concertation. Le travail que je me suis engagée a accomplir
se définit facilement : nous sommes avant tout un instrument
de changement qui nous permet d’évoluer, de grandir, de créer,
d’offrir plus de services dans plus de domaines.

Nous sommes, je le crois, je le veux, un instrument de
cohésion et c'est cette cohésion qui peut disperser les nuages.

Je tiens a remercier le conseil d’administration de la
Fédération pour toutes les discussions animées, passionnées
autour de cette table sans lesquelles je serais moins solide.

Merci aussi a l’équipe du personnel sur qui je compte et
qui mérite la confiance que vous leur accordez.

Un grand merci a vous toutes et tous.

A

(7

Christine Sotteau
Directrice générale