VOLUME VI, NUMERO 11 OCTOBRE 2005 PAGE 13

Pour vous servir encore Milieux ...

En cette période des rapports d'impots...

* La St-Patrick ...

Une légende dit que Saint-
Patrick a chassé les serpents de
I'Irlande, les serpents ont tous été
engloutis dans l'océan. On ne sait pas
tout a fait la raison de cette légende,
mais on pense que c'est parce que le
serpent était un symbole paien et que
Saint-Patrick aurait chassé les paiens
hors de I'Trlande.

En Amérique, la Saint Patrick est un
jour de féte et de réjouissance. La
Saint-Patrick a été célébrée pour la
premiére fois, 4 Boston Massachusetts.
en 1737. En 1765 dans la ville de
Québec des soldats Irlandais faisant
partie de l’armée Anglaise, organisent
la premi¢re parade de la St-Patrick au
Canada. La Saint-Patrick est aussi
V’annonce le début du printemps. On
associe le vert a la Saint-Patrick, parce
que c'est la couleur du printemps et du
tréfle embléme de I'Irlande. On dit que

Une agente de l’ Agence des douanes et du Revenu du
Canada sera au Centre Culturel pour vous donner des
renseignements fiscaux pour les particuliers. Notez que
> fe ne préparera pas votre déclaration de revenus,
mais répondra a vos questions dans un bureau privé et
ce, de fagon confidentielle.

Profitez-en!
Pour rencontrer cette agente, passez tout simplement au Centre:

Mercredi 8 mars, de 10 h (10am) a 12 h (midi)

C’est 4 la suite d’une entente entre 1’ Agence des douanes et du Revenu du Canada
et le Centre Culturel que ce service gratuit vous est offert en frangais!

trouver un tréfle a 4 feuilles porte
chance. .

Vous connaissez la légende de la Pierre
Blarney? La pierre Blarney est une
pierre incrustée dans la tour du chateau
de Blarney dans le village de Blarney
en Irlande. Embrasser cette pierre peut
vous apporter la chance. On ne connait
pas tout 4 fait l'origine de cette pierre
magique, mais une légende dit, qu'une
vieille femme a jeté un sort sur la
Pierre pour remercier un roi qu'il l'avait
sauvée de la noyade.

Pour ce qui est des elfes, nous les
connaissons tous, leur nom est tiré
d'un vieux nom
irlandais /echorpan qui signifie petit
bonhomme. On prétend que la
personne qui réussit 4 capturer un
Leprechaun peut le forcer 4 lui dévoiler
la cachette de son trésor. Il doit
cependant étre trés prudent et ne pas le

Huguette Desjardins

quitter de vue une seule seconde.
Les Leprechauns sont des étres trés
rusés, farceurs et malicieux. Un jour,
par exemple, l'un d'eux montra a un
paysan sous quel plant, dans un champ
de navets, de l'or était caché.
Le paysan, qui n'avait pas de pelle,
noua autour du plant le ruban rouge de
ses chaussures
avant di'aller chez lui chercher les
outils. A son retour, tous les navets
portaient un ruban rouge.

Le 17 mars nous buvons de la biére
verte, nous mangeons des pommes de
terre vertes et si vous avez un tréfle a
quatre feuilles, bonne chance pour le
reste de vos jours.