Lory! Russell

3000-1055 Georgia ouest

Vancouver, V6A 3R3 687-6575

Banques et Caisses populaires

Banque de l’Ouest et du Pacifique
Jacques Seigneuret (PDG)
1560-625 Howe

Vancouver, V6C 2T6

669-0081

UNE BANQUE D’‘AFFAIRES

al LINDUSTRIE.
POUR LE CO:
POUR LENTREPRISE.

Banque 4 charte canadienne,
la Société Générale (Canada) est 4 votre service.

A vous de profiter de notre expertise
de grande banque francaise et intemationale,
ici-méme chez vous, pour vos financements d'affaires
domestiques et internationaux.
Nous offrons aussi un service spécialisé
de location industrielle par l'entremise de notre filiale:

Grédit-Bail Société Générale (Canada) Inc.

UNE BANQUE D’AFFAIRES

SCUIETE GENERALE

(51a) O75. 0330 mrs 329. sai

Edmonton

Toronto
(416) 364-2864 ae) 265-3305 (403) 462-6925 toes) 689-2444

Banque de Nouvelle-Ecosse

Edith Bhirer

Broadway & Oak

Vancouver, V6H1E6 .: 23.0. 736-9255

Banque Nationale de Paris
(Canada)

Claude Chantrel

VANCOUVER BRANCH
SUITE 1570, 701 WEST GEORGIA STREET
P.O. BOX 10159, PACIFIC CENTRE, VANCOUVER, B.C. V7Y 1E4
TELEPHONE: (604)688-2212 TELEX:04-51569

20 / ANNUAIRE 1984

Banque Nationale de Paris

Claude Chantrel

1570-701 Georgia ouest

‘V ancoUveteyd YHA oc! toc. eae 688-2212

Banque Nationale du Canada

Pierre Gosselin v.p.

1177 Hastings ouest

Vancouver, V6E 2K3 ................. 683-1161
(Voir annonce ala page 12)

Caisse Populaire de Maillardville
Jean T. Aussant (d.g.)
1013 avenue Brunette

Maitlardville ved 624 00. ee. 525-3331
Caisse Populaire St-Sacrement

Nicole Fortier (gér.)

700 - 16e Avenue ouest

Vancouver, Vou dol. ..... 25.25 ke 874-8171

Société Générale (Canada)

Jean-Francois David

1475-650 Georgia ouest

Vancouver, V6B 4N8 ................. 689-2444

Votre Caisse
Populaire
a Vancouver

© Comptes de chéques et d’épargne
Dépét a terme
Prét personnel
Coffret de stireté
Chéques de voyages
Hypothéques résidentielles, commer-
ciales et maritimes.

700 - 16e avenue ouest [coin Heather]
Vancouver, C.B.
874-8171

Ve VANFED

CREDIT UNION

Bibliotheque

Bibliothéque Publique de Vancouver
750 Burrard
Vancouver; V6Z.145..... 06.0. [ee 665-2280