staan re iv - Chaque avis de renouvellement nous coite $1.00. Aidez-nous a réduire nos frais, en - Le foyer ae Emballer les sandwichs au jambon et carottes bien réfrigérés et ao autres aliments dans des contenants isolés pour les pique-niques.. - Des pique-niques en toute sécurité Un soleil chaud d’été, le grand air, un pique-nique; voila bien tout ce qu’il faut pour passer une belle jour- née. Bien installée a l’om- bre d’un grand arbre au bord dun lac tranquille, a respirer la brise fraiche, toute cette sérénité vous mettra en appétit. Voici quelques sugges- tions pour vous aider a préparer des pique-niques et vous laisser jouir de la beauté du paysage tout en vous régalant. Les températures plus chaudes de 1’été sont pro- pices au développement des bactéries, ce qui veut dire que toute préparation de nourriture doit étre réfrigérée aussit6t termi- née. Il ne faut jamais lais- ser les aliments préparés se réchauffer trop longtemps; la viande doit étre dégelée dans le réfrigérateur. Dés qu'il n’y a plus de vapeur, les aliments cuits doivent étre mis au réfrigérateur. Pour vous protéger contre les bactéries, toutes les sur- faces de travail doivent étre absolument propres, les planchettes en bois et les ustensiles frottés et lavés 4 l'eau et au savon aprés chaque usage. Saviez-vous que la vraie mayonnaise de commerce, a cause de son acidité na- turelle, peut empécher la. formation de bactéries dans les garnitures 4 sand- wich? La composition de la vraie mayonnaise est tel- le que la salmonella et au- tres genres de bactéries ne peuvent se former dans sa propre formulation. Pour encore plus de sécurité, » ajoutez de la mayonnaise aux garnitures 4 sandwich et aux salades dés que pos- sible et réfrigérer jusqu’au moment de partir. En vous souvenant de ces conseils, vous pourrez préparer vos pique-niques en toute confiance. Et s’il vous arrive d’étre encore inquiéte au sujet des bac- téries nuisibles aprés un bon pique-nique au soleil, ne ménagez plus la mayon- naise! Sandwiches au jambon et carottes 1 tasse de carottes rapées gros ¥% tasse de céleri en dés Ys tasse de vraie mayonnaise Hellmann’s 1c. asoupe d’échalotte hachée gros 1c. 4 thé de moutarde préparée % de livre de jambon cuit, en tranches 4 petits pains Meélangez les carottes, le céleri, la vraie mayonnaise Hellmann’s, l’échalotte et la moutarde. Pliez les tran- ches de jambon et mettez sur une moitié de petit pain; ajoutez 3 c. 4 soupe du mélange aux carottes. Mettez l’autre moitié du — petit pain par-dessus. Donne 4 sandwiches. Garniture de thon et d’épinards 2 boites de 7 oz chacune de thon en flocons, égoutté Y, tasse de vraie mayonnaise Hellmann’s -Y% tasse d’épinards frais hachés Y%, tasse d’échalottes hachées fin 1 c. a thé de sauce Worcestershire ¥%c. a thé de sauce piquante iv Conseil de la radiodittusion et des Mélangez le thon, la vraie mayonnaise Hell- mann’s, les épinards, les échalottes, la sauce Wor- cestershire et la sauce pi- quante. Suffisant pour 4 sandwiches. Sandwiches «pita» au poulet ¥ tasse de vraie mayonnaise Hellmann’s Y tasse de yogourt ordinaire % c. a thé de sel d’ail % c. a thé de gingembre moulu ¥% c. a thé de cumin moulu ¥ c. a thé de sauce piquante ® 2% tasses de poulet cuit, coupé en petites bandes 1 tasse de céleri en dés 1 tasse de piment vert en dés 4 petits pains «pita» coupés en deux Mélangez la vraie mayonnaise Hellmann’s, le yogourt, le sel d’ail, le gin- _ gembre, le cumin et la sau- ce piquante. Ajoutez le poulet, le céleri et le pi- ment vert; mélangez pour enrober également. Mettez ¥; de tasse sur chaque moi- tié de pain «pita». On peut ajouter de la laitue hachée et des morceaux de to- mate, si l’on veut. Pour 4 personnes. ate aaa Cc. dian Radio-television and ions C Diffusion de services de té- ne ee ee nna ne a neon a a er is 4 Le Soleil de Colombie, Vendredi 22 juillet 1983 — 13 i+ VOTRE HOROSCE du 22 déc. au 20 janv. ALCOANE Votre succés auprés de la personne qui vous aime est er baisse et vous éprouverez un sentiment de solitude. Vous ne prenez pas la peine d’essayer de voir clair dans les problemes de l’étre cher. Vcricau du 21 janv. au 19 fév. Vous serez contrariant, tendu, un peu despote. C’est dans I'isolement que vous parviendrez 4 mieux comprendre vos problémes sur le plan du coeur. Bien que vous soyez lo- gique, vous auriez tort de négliger vos intuitions. CPousn.) *2eu2m Ne vous laissez pas envahir par le doute et le pessimisme, certains événements serviront —_vos intér€ts et vos amours. Vous ferez preuve d’une haute probiteé intellectuelle pour ce qui concerne vos amitiés. PF fs du 21 mars au 20 avril C Belia_) L’important serait de savoir comment vous désirez étre aimé. Si l'amour qui est en vous vit pour vous ou pour l’étre qui vous aime. Vous devriez mieux _ manifester vos senti- ments affectifs. Vous serez d'un égoisme profond. aurteau du 21 avril au 20 mai Sur le plan sentimental, la personne aimée _ démontrera son sens pratique mais aussi son entétement. _Faites preuve de comprehension et évitez de parler de vos désirs, de vos es- poirs. CGemeaur ) du 21 mai au 21 juin Faites taire votre jalousie et utilisez votre perspicacité pour renforcer l'amour qu'un étre plutot exceptionnel a pour vous. Vous aurez tort a faire pour maintenir "harmo- nie de vos rapports amicaux. ( c aACEL ) du 22 juin au 22 juillet Peu de changement dans vos sentiments et vous ferez des concessions. Vous aurez méme envie de solitude et vous fui- rez la compagnie; ce qui sera sage. Ne compliquez pas votre vie, il n’y a pas de problémes insolubles. . du 23 juillet au 23 aodt Cee BIT ES) Un peu trop de vivacité mais une entente sentimentale vraiment heureuse. Un obstacle qui vous génait tend a dis- paraitre. La possibilité de briller en amour vous sera donnée, ne perdez pas la téte. Tension passagere. C Vierge _) du 24 a00t au 22 sept. Sur le plan sentimental, il y aura une remise en question d'une chose qui était apparemment régiée. L’entente sera médiocre. N’attaquez pas de front, servez-vous de votre charme, ne dételez pas et soyez dynamique. ¢ C Balance du 23 sept. au 23 oct. Vous aimerez vous créer des peurs et vous recevrez des nouvelles inquiétantes; ceci aura de bons résultats car vous serez enfin obligé “de penser a autre chose qu’a votre moi. Vous étes aimé mais vous ne savez pas apprécier. ( Scoupion ) du 24 oct. au 22 nov. L’esprit de contradiction de la personne qui vous aime vous fatiguera; ne craignez pas de la rabrouer quelque peu car votre silence la froisserait davantage. Vous serez tacitur- ne et vos silences seront mal interprétés, Coagitauec ) du 23 nov. au 21 déc. N’hésitez pas a reconnaitre vos torts et 4 parler franche- ment avec I’étre que vous aimez de tout ce qui peut vous tracasser. Vous trouverez des preuves d’attachement et de Approvisionnements et Services Canada meilleures chances de bonheur. S.0.P. Corporation de disposition Crown Assets des biens de la Couronne Disposal Corporation Supply and Services Canada SURPLUS DU GOUVERNEMENT Conseil de la radiodiftusion et des Canadian Radio-television and Tol Tee ics i Prolongation de la date limite pour la soumission de com- mentaires concernant “les ser- vices utilisant l’intervalle ver- tical de suppression ou le systéme d’exploitation multi- plexe de communication se- condaires”. Dans son avis public 1983-77 du 19 avril 1983, le Conseil invitait le ‘public 4 lui soumettre des commentaires sur les services utilisant l'intervalle vertical de suppression ou le sys- téme d’exploitation multi- plexe de communications se- _ condaires. Le Conseil deman- dait que ces commentaires soient déposés auprés du Se- erétaire Général du Conseil le ou avant. le 30 juin 1983. En réponse a plusieurs de- -mandes en ce sens, le Con- seil reporte, par. la présente, la date limite du 30 juin au 30 juillet 1983. (PN-138) anada vérifiant la date d’échéance a coté nom et adresse. de votre . Droit commercial, Transactions immobili¢res Litiges civils et criminels Trouvez votre adresse peut-étre la chance de trouver votre adresse. Nous donnons a tous ceux qui découvrent leur adresse un billet de loterie. Vers le million? VINCENT PIGEON, B.A., L.L.B. Greiner & Company Avocats et Notaires Suite 202 5501 Kingsway Burnaby, C.B. V5H 2G3 Téléphone: 437-0461 Toutes les semaines, nous cachons parmi les articles du Soleil Il’adresse de l'un de nos abonnés. Si vous avez payé votre abonnement, vous aurez lévision payante. Canal d’au- topublicité. Dans les avis publics CRTC 1983-110 et 1983-111 du 31 mai 1983 et l'avis public CRTC 1983-123 du 7 juin 1983, le Conseil a publié des demandes pré- sentées pas plusieurs titu- laires d’entreprises de télé- vision par cfble en vue de pouvoir fournir, de fagon per- manente, un service d’auto- publicité sur les services de télévision payante. Par la suite, le Conseil a recu un cer-. tain nombre d’interventions relatives 4 des questions sou- levées dans ces demandes. Il n'a pas encore terminé l'étude de ces questions et, par con- séquent, il autorise par la résente la prolongation de heatarisedon de diffuser a titre expérimental du maté- riel d’autopublicité portant sur les services de télévision payante pour une période d’un mois, soit du 2 juillet 1983 au ler aofit 1983, sous ré- serve des mémes modalités et conditions énoncées dans l'avis public CRTC 1983-7 du 19 janvier 1983. (PN-137) Canada VENTE AU COMPTANT ET A EMPORTER ¢ Mobiliers et équipement de bureau ¢ Outils e Equipement électronique Tous les articles sont vendus “tels quels” et doivent étre payés en argent comptant au moment de la vente. Aucun remboursement - ni échange est possible. Pas de visites au préalable. VENTE PUBLIQUE . © Automobiles ¢ Camions Les offres seront recues sur les lieux jusqu’a ~ b 14h00 le samedi 23 juillet 1983 - date de cléture. Les formulaires d'offre d'achat et les conditions de vente seront disponibles sur les lieux. 4 | Date de la vente Samedi fe 23 juillet 1983 O9h00 a 14h00 Lieu de la vente CORPORATION DE DISPOSITION DES BIENS DE LA COURONNE 2640 Barnet Highway Coquitlam (C.-B.) (604) 464-5233 Lhonorable : The Honourable Jean-Jacques Blais Jean-Jacques Blais Ministre Minister hd | Canada