spires te Se
of

Par Lise Brousseau
Le directeur général de

l’Association pour l’exportation
du livre canadien (AELC), M.
Claude St-Pierre, était de passage
a Vancouver la semaine derniére
afin de renseigner les éditeurs de
la région sur les possibilités qui
leur sont offertes de faire le
commerce extérieur de leurs
livres (francais ou anglais) .
L’Association, qui vient de
recevoir une subvention de
1,000,000$ du ministére des
Communications, distribuera les
argents aux différentes entrepri-
ses d’édition du Canada, soit une
tranche maximale de 30,000$
‘pour chaque compagnie sélec-
tionnée. Le but de cette
démarche est de promouvoir les
produits canadiens a l’étranger et
permettre ainsi un échange
—

ee ne

Concours littératre

Deux prix
ACELF de
1,000$

L’Association canadienne
d’ éducation de langue francai-
se (ACELF) offrira, en aout
=| 2987, deux prix de 1,000$ aux
.Sagnants(es) de son Goncott

téraire. Afin de favoriser la
littérature pour les jeunes et
d’inciter les auteurs a écrire
| pour ces clientéles, |’ ACELF
invite les écrivains a participer
Nombreux a son concours.

Deux clientéles sont visées :
Celle des jeunes de 8 4 12 ans et
- | Celle des adolescents de 13 ans

€t plus. Pour eux, les auteurs
‘présenteront . un manuscrit
Sous pseudonyme en 5 copies
dans le gets conte ou roman.

Loeuvre doit avoir un
Maximum de 150 pages dans
lacatégorie de 8 a 12 ans et un
Maximum de 250 dans la
Catégorie de 13 ans et plus.
| Le gagnant ou la gagnante
dans la catégorie de 8 4 12 ans
mecevra “ie (Prix: ACELF
| Raymond-Beauchemin et
dans la catégorie de 13 ans et
| plus, le Prix ACELF Cécile-
Rouleau. Le premier fut
Secrétaire général et trésorier
de l’ACELF de 1972 a 1984.
| Mme Cécile Rousseau fut
Secrétaire générale et trésorié-
rede ]'ACELF de 1950 a 1970.
Les prix seront remis aux
lauréats(es) a l’occasion du
40e Congrés de l’'ACELF, a
Ottawa, en aoat 1987.

| Attention: la date limite pour
faire parvenir les manuscrits
€st le vendredi, 27 mars avant
minut.

___Les réglements aA Concours
littéraire sont disponibles a:

Prix ACELF 1097
Secrétariat de l’ACELF
1700, rue Sheppard
Sillery [ Québec]
G1S1K6
Rél: [ 418] 681-4661

culturel en plus d’apporter une
aide aux petites entreprises qui
ont des difficultés 4 percer.
L’ACLC existe depuis mainte-
nant 3 ans. Son directeur. M.
Claude St-Pierre, était d’abord
ambassadeur au Cameroun puis
agent de Services du ministére des
Affaires extérieures au Canada
avant de mettre sur pied cette
association dont le siége social est
situé a Ottawa. Selon M.
St-Pierre, les résultats obtenus
jusqu’a présent sont plus que
satisfaisants: “Nous avons connu
un succés tmmédiat. Mais, il faut
quand méme faire attention, ilne
Sagit pas d'une ‘béquille’. On
leur offre seulement un tremplin
‘qui-les fera plonger dans
Vaventure de l'exportation et
ensuite, c’est @ eux de se

Exportation du livre canadien

débroutller.”

Au Québec des subventions ont
été offertes aux Editions Libre-
Expression, Pierre-Tyssére, le
Renouveau pédagogique et Hur-
tubise, tandis. qu’a Vancouver il
s'agit de Douglas McEntyre,
Gordon Souler, New Star, Wedge
et Bill New de UBC.

L’AELC sera de plus présente a
la grande foire du livre qui se
tiendra a la Place Canada en
1990 et qui regroupera l’ensem-
ble des pays de la région cétiére
du Pacifique.

Si vous désirez de plus amples
renseignements sur l’Association
pour l’exportation du _ livre
canadien, vous pouvez écrire a:
AELC, a-s Claude St-Pierre, C. p.
349, Station A, Ottawa, Ont.
KIN 8V3.

Le Soleil de Colombie, vendredi 20 f€vrter 1987 - 17

PATRICE M.E. ABRIOUX

Litiges civils et matrimoniaux

3200 - FOUR BENTALL CENTRE
1055 RUE DUNSMUIR
P 0.BOX 49360
Vancouver. B.C. v7x ip2

Tél: (604) 687-3216
FRASER GIFFORD

AVOCATS - NOTAIRES

TELEX 04-55183, TECECOPIEUR (604) 683-2780

55) oo)
FORD TRUCK CENTRE ITD.

1500 LOUGHEED HWY., COQUITLAM, C.B. V3K 6G3 Tél: (604) 525-3481:

Pour I’achat ou la location, laissez-moi vous aider
Ken Madore

Res: 538-2373 525-3481
Ligne gratuite: 1-800-242-7757

CELEBREZ 400 ANS
d’exploration de l'Arctique

appée a cae reprises :
pour un fini d’une perfection

mp
absolue. Recouverte d’une. ps Be ‘protectrice, elle se présente
ans écrin noir A plure-souge e. ;

ble épreuve numis-
--matique (dollar.en argent avec six

au-cent, présentés dans.un écrin de
Vensemble spécimen
dollar en

ble épreuve numismatique” “Tous es Srnblies et les pidces
pagnés d’un repeat citant ers spécifications techniques

21 Jequ

Quantité Prix Elen

Ensemble épreuve numismatique (70616) 43,00 $
Ensemble spécimen (70617) 14,00 $
Ensemble hors-circulation (70618) 6,95 $
Dollar en argent épreuve numismatique (70619) 19,00 $
Dollar en argent brillant hors-circulation (70620) 14,00 $
Total partiel
TAXE DE VENTE: (Alb., Ter. du Nord-Ouest, I.P.-E. exempts
NP C.-B. 7%: Sask. '5%; Man. 6%; Ont. 7%: me 7%

10%; N.-B. 11%; T.-N. 12%; applicable a 1° Taxe $
Py envoi. Total $
Nom
Ad:
Ville Province Code postal__._._._.

Téléphone (Résidence)

fai Canadian Monnaie le

dollar canadien de

Bon de commande officiel: pidces canadiennes 1987.

Correspondance: Anglais —_Frangais 0
Mode de paiement: (1) chéque ou mandat & l’ordre de la Monnaie royale canadienne
O Visa O MasterCard (© American Express

atte Ge Credle NO dd eed nd = ge ee fe ey 4
Date d’expiration
Sig du titulaire
Adresse’ de facturation

Pour commander, poster &: Monnaie royale canadienne, Case postale 454, Succursale A,
Ottawa, Ontario, Canada KIN 8V5

“ou composer sans frais le 1-800-267-1871, poste 104.

Avis: La Monnaie royale canadienne se réserve le — ae refuser ou de limiter les commandes
et de changer ses prix. La M je vous remb i toute pitce qui présente
des vices de fabrication, a la condition qu'elle en soit auie dans les 30 j jours suivant la

Lal n annulation de commande aprés |’expédition.
La Monnaie ne prendra a sa charge aucun droit percu sur les commandes a I’étranger.

Offre valide au Canada seulement.
Canada

‘ ral ct ll ne th islet tl
A A I A Fi A