2, Le Soleil de Colombie, 10 Octobre 1975

2) GO,

La nouvelle loi sur le dé-
veloppement immobilier
pour la ville de Vancouver
a mis fin 4 tout espoir de
guérir le mal chronique
*-nt souffre le centre - vil-
'.. En effet, elle permettra
& la rigidite cadaverique,
condition reconnaissable 4
ses tours sombres et ses
mausolées de béton, de
s’implanter. Au mieux, tout
ce a quoi on peut s’atten .-

dre, c’est que la tumeur -

~ soit localisée.

Et pourtant deux années de
di*cussion au Conseil mu-
nicipal ont permis de croi-
re que cette loi serait la
panacée contre l’érection
de nouveaux fleaux genre
Pacific Center. On nous a-
vait promis de contrdler la
hauteur des édifices. Mais
une limite de 450  pieds
ne peut étre considérée
comme une amélioration.
Méme le Pacific Center
n’atteint pas cette  hau-
teur. Il faut risquer la
comparaison avec 1l’Empi-
re State Building de New-
York pour se sentir sou-
lagé. C’est l’histoire du
sourd muet qui se trouve
trés chanceux den’étre pas
aveugle du tout.

On s’attendait méme a ce
que cette loi modifie 1’as-
pect™=du Centre-ville. En
exigeant que tout dévelop-
pement commercial in-
clut' un secteur residen -
tiel, la loi aurait pu cre-

A L’INTENTION DES FILLES & GARCONS DE 10 A

18 ANS -

Veux-tu avoir de nouveaux amis (es), Ecris-moi et

Commentaire
: Par Mala BALSHINE ¥ :
Diffusé le 8 Octobre 1975 ©

CBUF-FM ,Vancouver

SS &)
© fe
E : S)
© & 2
5 bl ‘)
.® A
@ “a
OF yf) . 9)
Cy JE FRANCAISE EN COLOMBIE - BRITANIQUE ir)
oS $
g ) A
CONSEIL D’ADMINISTRATION 2
5 A. Piolat J. Baillaut N. Therrien 2
© = fe).
9 DIRECTEUR : André Piolat |
SECRETAIRE: Marguerite Batut 5
Ry REDACTION : Marc Béliveaut ~ z
oy ~e
On FERHRRERHEN RHEE EERE REREEEEREREEEEERE ER S)
® PUBLIE PAR 6B
S, LE SOLEIL DE COLUMBIE LTEE, a
ee 3213 rue Cambie, Vancouver 9 S|
Téléphone : 879-6924 = es
3 Courrier de deuxieme classe sous A
5 le numéro d’enregistrement 0046 ‘ww
2 rea 8
6 : a S)
3 LES HEBDOS DU CANADA a
DCO CD CO CODCOD COCO COCO COCO COCONCO SD

er un environnement ur-
bain vivable, A fonctions
multiples. Mais elle -n’a
pas. apporté ce qu’elle
promettait,
un changement radical. El-

le se contente d’offrir aux,

développeurs certaines ré-
compenses économiques
pour stimuler les projets

de développements mixtes. |

La proposition de Darlene
Marzari, quivoulait réser-
ver 12% d’un immeuble
commercial pour les _ = ap-
partements résidentiels a
été rejetée par le Conseil
municipal. «an,

Sans doute, le Gentre-vil-
le de Vancouver gagnera
peu avec la nouvelle loi,
sinon quelques apparte -
ments
sairement chers. Mais si
l’on veut croire que la loi
portera quand méme quel-
ques fruits, ¢a ne sera
que dans la périphérie du
Centre - de Robson. 4
Gastown, dans Hastings,
pour ne nommer que
quelques endroits encore
ressuscitables. La, les
développeurs n’ont pas en-
core fait de dégats irré-
parables. Il reste a voir
si une loi qui encourage
le développement a usages
multiples, sans pour cela
se faire respecter, sera
suffisante pour créer un
environnement urbain plus

‘dynamique que n’est le

Centre-Ville actuellement.

a es Se eee

i
\
!
H

je~te ferai parvenir, dans quelques jours, -un formu

laire avec tous les renseignements.

Ce Club de Cor

respondance a été fondé par un groupe de jeunes Ca-
nadiens qui désirent connaftre de nouveaux amis A tra-

P.S. - N’oublie pas d’écrire ton nom et ton adresse en
LETTRES MOULEES. - Ecris a: °
Club de Correspondance Humanisme Canada -

Ee le monde.
| Casier Postal 38

c’est-a-dire .

luxueux et néces- :

éditorial
La Regie des loyers-

La Commission de la Régie des Loyers vient de terminer sa premiére année
d’opération. Plus de 230,000 plaintes lui ont été présentées et 12,000 d’entre
elles ont demandé des interventions singuli¢res.

‘Comme ‘le ‘soulignait’ le Commissaire. Barrie Clark, cette Regie est unique,
puisqu’elle: reconnaft le. locataire comme contribuable dans la société et lui

. garantie une sécurité

de location.. Egalément, ‘‘la relation entre le locataire

et le propriétaire est sanctiénnée par un contrat. Ce n’est qu’une entente entre
les deux parties qui peut permettre des modifications de contrat’’.

Cette Régie dispose de pouvoirs quasi-juridiques et peut, 4 travers ses fonc-
tions, remplir le rdle d’enquéteur et de médiateur. Malgré la quantité surpre-
nante de paintes ayant été adresséees a la Régie, M. Clark n’en demeure pas
propriétaires et les locataires sont des gens rai-

moins convaincu que ‘‘les

sonnables’’.

Une commission du genre posséde

des avantages certains: les droits des

deux parties sont définis clairement, Jes procédures ,sont accélérées et tou-

tes sortes de plaintes peuvent étr
du propriétaire se trouve amélioré:

1

e€ regues, Ainsi, le statut du locataire et

Une année d’exercice, qui a vu' tant de . réclamations ~'20.000 par mois, dont
5% ont demandé des arbitrages :- devait:amener la’ Régie A présenter un mé-
moire sur certaines améliorations. Ne serait-il pas intéressant d’entendre le
point de vue de. la Commission sur la spéculation immobiliére a Vancouver.
Est-ce que son mandat lui permet une pareille intervention.

On sait que la construction des tours d’habitation pose de graves problémes.
Les logements’ 4 un cot trés élevé excluent les personnes Agées en général,
‘et lés ‘famillés' moins‘ fortunéés. De plus, ‘quand une ville est envahie par de
nouveaux ‘appartements qui posséedent 2, 3"ou 4 piéces au maximum, les fa-

milles.

moins nombreuses

se voient

confrontées 4 des trouvailles incertai-

nes. quant a leur lieu de résidence. Ces gratte-ciels ne posent-ils pas de sa-
vants embétements reliés aux encombrements des voies de circulation. Ce

sont cependant tous ces
priées.

En conclusion, nous avons beaucoup 4 retirer de cette Régie des Loyers.

citoyens qui ont a4 payer pour des solutions appro - -

clipe

L'expérience du . décloisonnement de l’institution judiciaire, via les > droits” |

_légaux,. accordés: a, la régic, ‘est “plus que ' southaitablee Espérons.= poureckeg pe

-bien-étre des
encore plus ,.fermement;
veront- des points
ment a Vancouver. -

FONDATION.
~, suite de la pagel...
nes’, “*Fomdation d'Etude '

du Canada’’, _‘*La.Tech- *

nologie’et le monde ~ rural, -
canadien - francais’’,etc..
Ils en sont 4 leur 2é. phase
dans laquelle les profes -
seurs francophones ont 4

‘créer du matériel didacti-

que facile 4 utiliser,.a.-

daptable, renouvelable, fa-
cile 4 interpréter et 4 com-
muniquer et distribuer 4°
travers le Canada 4 tous
les niveaux scolaires.

Pour nous: ‘**Le Projet-
Francophone - de 1’Ouest’’
est a sa premiére phase.
Il débuta les 25, 26 et 27
septembre 1975 au Cen -
tre Régional des. Soeurs
Grises 4 Edmonton. Ce
colloque' Franco - Ouest ’
groupait des représen: -
tants des 4 provinces de:
1’OQuest.

Pour nous, de laColom-
bie:

C’EST QUOI. . Dans les ca-
dres de la FEC, ce projet
est un regroupement de
professeurs francophones
de 1’Ouest canadien voulant
développer un projet 4 ba-
se ‘d’etudes canadiennes.
C’EST. QUI... .Des: - pro-
fesseurs francophones,
soit de l’élementaire ou
du secondaire, travaillant
avec leurs homologues des

3 autres provinces de 1’Ou-

est. — :

eaten ebetrm +. eae es

locataires @6t des’ propriétaires

de -confiance; °

{ £

Z
f

dans’ les
yoons *
tice!

LE BUT: Cette structure

fut développée pour cimen- ©
ter les relations, “des mi-”
norités francophones _de-

l’?Ouest par le.truchement
de la production du maté -
riel didactique, pédagogi -
que utilisable en classe.
SON CONTENU. .
l’Ouest, le cadre 'd’orga-
nisation de projet fut dé-

veloppé par Jacques’ Mo- "
~ quin, Albert’

‘ Bouffard,
Barbara-Gauthier,  Jean-
Marie Taillefer et’ Ronald
Bisson, en 1975, A Ottawa.
Cette fin de semaine vit
surgir 3 projets distincts
mais aussi complémentai-
res. ;
a) Projet Pan-Canada, qui

' comprend échanges de pro-

fesseurs,.éléves, maté -
riaux didactiques.

b) Projet Socio-Culturel. .
Ou on aura a découvrir nos
artistés, musiciens, chan-
teurs, chorales, pionniers,
conteurs d’histoires fran-
cophones et ouestriens. -

c) Projet ATLAS...compi-
lant cartes géographiques
démontrant les institutions
francophones, les servi-
ces, les parties agricoles,
les statistiques, etc. . .
. Malheureusement, la Co-

~lombie n’avait que 2 repré-

sentants:° Mme Thérése
Goodall et Soeur Thérése
Michaud. Pour rendre ces
projets-ci a terme et effi-
caces, il nous faut des pro-

fesseurs quipourront  se-
al } ek Nat

toa is

—QOKe T

- 8 esnong

’

-pour

‘formations,
avec le coordinateur FEC,

rsa 2 = 5 ee E

i c que la Régie s’impliqueta o>
annéés'a venir.” Ainsi, les citoyensinetrous
‘par'rapport 4 la’situation globale du loge-

Mare BELIVEAU

joindre al’unoua ]’autre de

ces projets. :
Professeurs | francopho-

nes, vcuillez faire parvenir

votre nom 4a l’adresse sui-

vante:

M. Van den Borre

Président du Comité Edu -

cation FFC 5

3170 RUE Willow,:Vancou

“ver Tél: 873-3581 -

Pour de plus amples'in -
communiquez

pour l’Alberta & la Co. -
lombie;

M. Jacques Moquin

10.105, 109é. rue -

3é. Executive Bldg.
Edmonton, Alta.

Tél: Rés:465-6378

Bureau 427-3639

Soeur Thérése Michaud

Alliance
Francaise
23 OCTOBRE 1975 -
20h00 LE JOURNAL D’UN
FOU -

(Tiré de la nouvelle de N.
Gogol) -

}
Avec Roger Coggio - -
Réalisation: Roger COGGIO
‘Sous- Titres anglais -

» wf ~~ ~ { ia
“Pb CDSS ASS

oer 5 ‘ .
INS A hive BS" cle