Partenaires | Sponsors Nous remercions tous les organismes qui contribuent au succes de la 20éme édition du Festival d’été. We gratefully acknowledge all the organizations who support the 20th edition of the Festival dété AIR CANADA @ ©3 Sandman Hotel Gree ‘THE PRINTING HOUSE LTD. BRITISH COLUMBIA. intergeuvernementaies | ARTS COUNCIL "Québec 2B ERED Big [hSctimoine Canadien sot] canadien Heritage Menor amp : sete — | Le meilleur endroit sur terre Québec a a i) & oup e | | Antenne de Vancouver Big) Grove rs” pl 5 @CBS JCDecaux ont du OUTDOOR = STREET FURNITURE wuvion Be Pacifique Tv5 & GOR ELE seraigne RADIO! TELEVISION | INTERNET Swiss Bakery, La Baguette et I'Echalote, Que Pasa Mexican Food, Lazy gourmet ( Le Conseil administration Board of directors Jocelyne Lawson (résidente / President) Monique Thibault (vice présidente / Vice-President) Julia Stachowiak (Trésoritre / Treasure) | Diane Goulet Secataire / Secreta) Joe Pagé, Michel Dubreuil, Padminee Chunchinsingy Raymond Ouimet, Luce Turgeon (Conseillers / Board Members ) Tous les hénévoles... All the volunteers... Le Personnel | Staff Pierre Rivard (Directeur général et artistique / Executive Artistic Director) Lysanne Brunet (Goordinatrice a la production / Production Coordinate Jérémy Méléard (Coordinateur dés communications et du Marketing / Communication and Marketing Coord fon) Nicolas Eychenne (Assistant a la production / Production Assistant) Lucie Torres et Olivia Novaretti (Assistantes aux communications / Communication Assistants) “Mélanie Leclerc et Elodie Gokar (ervice 3 laclientéle / Ci ient Services) . 2 Gilles Giusta Shea. / Ah