Le Centre remercie Radio-Canada pour son soutien Le Centre thanks Radio-Canada for its support