UTILISEZ L'EAU JUDICIEUSEMENT

Les canadiens gaspillent beaucoup d'eau. Chacun d'entre nous
Consomme en moyenne 326 litres d'eau par jour, soit plus du double de
la consommation des Européens.

Nous avons facilement tendance a tenir l'eau pour acquise. Dés que
nous ouvrons le robinet, il en sort de |'eau pure, propre, de l'eau
potable. Nous ne nous rendons pas compte que chaque goutte d'eau qui
sort du robinet a été soigneusement traitée afin d'étre débarrassée de
ses impuretés et de devenir potable. Le traitement de toute cette eau est
une opération coiiteuse.

1 m’ = 1 000 litres
1 m’ = 35,3 pi?
1 m’ = 220 gallons impériaux

Vous avez intérét a préserver l'eau
L'eau n'est pas seulement utilisée, elle est recyclée et réutilisée. L'eau
qui est éliminée par la chasse d'eau des toilettes ou qui disparait dans
les €gouts finit par retourner dans nos lacs et cours d'eau en passant par
les installations de traitement des eaux usées. L'eau est alors purifiée
de nouveau dans des stations d'épuration avant de retourner a nos
robinets.
Moins nous consommons ou gaspillons d'eau, moins cette précieuse
ressource se dégrade, et moins élevée sera la note du traitement
nécessaire pour la ramener a des normes acceptables.
Pour faire en sorte que l'eau qui sortira de vos robinets demain soit
propre et de bonne qualité, UTILIZEZ-LA JUDICIEUSEMENT
AUJOURD'HUL. Une utilisation judicieuse de l'eau vous permettra :
¢ D'économiser de l'eau :
Les ressources en eau du Canada ne sont pas infinies. La
croissance démographique, l'augmentation de la pollution et le
réchauffement de la planéte réduisent les réserves d'eau
utilisables.
e D'économiser de I'argent :
Si vous consommez moins d'eau, il vous en cotitera moins,
autant pour l'eau que pour le traitement des eaux usées.