B14 - The Terrace Standard, Wednesday, December 21, 1994 28, CARD OF THANKS I would like to thank everyone who helped me celebrate my 70th birthday at the Northern Motor Inn on November 27, 1994. Merry Christmas and a Happy New Year to all. Mrs. Elva Mojak 30. OBITUARIES “Mackay ¢ Funeral . Services L ue oe COYLE, Donald (72 years} Date of Death: December 12, 1994, Kitimat, 8.C. Services to be held at a later date, Cremation. kKaeakk RUCHOTZKE, Elmer William (67 years) Date of Death: December 14, 1994, Terrace, 8.0. Senices held December 19 at Evangelical Free Church. Burial, Terrace Municipal Cemetery. kkk ke The preceding notices are compliments of The Tarrace Standard & MacKay's Funeral Services Lid. le and loving wife Fran ® TERRACE STANDARD. ACTION ADS In Loving Memory or our Loving Father & Husband Elmer Willlam Ruchotzke Aug. 28, 1927 - Dec, 14, 1994 Gone is the face we loved so dear Silent is the voice we loved to hear. Too far away for sight and speech, But not too far for thought to reach, Sweet to remember him, who once was here, And though absent is just as dear. Friends may {hink the wound is healed, But they little know the sorrow, Lying within our hearts concealed. Forever remembered, Forever loved by his family. Brad, Bonnie & family Brack, Brenda & family Fe LAWRENCE - Robert Rene (Bob) passed away at home on November 30, 1994 in his 67th year. He is survived by two loving children; daugh- ter, Rosanne of Victoria, B.C; Lethbridge, Alberta; two grandchildren, Robert-Charles and Tanya; sister, Adeline; nephew, Lee and niece, Lenora. Cremation has taken place and a private interment ceremony will be held at a later date. son Robert Jr. of HELPING THE NOTICE TO CLIENTS OF CECIL C. PRATT | will be retiring from the practice of law on December 31, 1994. Clients should contact me at 638-1161 or at 4509 Lakelse Avenue, Terrace to pickup their original Wills, Files and Corporate Records. WORLD WRITE. NOW es Self-sufficiency through literacy in the developing world Cecil C. Pratt 32. LEGAL NOTICES ~ 32, LEGAL NOTICES BCx Environment NOTICE OF PERMIT NO. PR-12038 ISSUED UNDER THE PROVISIONS OF THE WASTE MANAGEMENT ACT, S.B.C. 1982, C. 41, !N THE NAME OF LAKALZAP BAND COUNCIL Take notice that a Permit No, PR12038 for a moditied sanitary landiill located near Greenville has been issued. The Permit consists of: “Authorization to dispose of a maximum of 190 tonnes/year of municipal solid waste to ground, “Authorization to open burn a maximum of 100 mifyear of wood residue, and *Authorization ta dispose of a maximum of 68 meyear of seatage waste fo ground. A copy of the Permit may be viewed at the Ministry of Environment, Land and Parks, 3726 Alfred Avenue, Smithers, British Columbia during normal business hours. Dated at Smithers, Brilish Columbia, Dec. 7, 1994, F, McKenzia, P. Eng. Assistant Regional Waste Manager Skeena Region. NOTICE TO CREDITORS & OTHERS Re: the estate of Jean Gosselin, deceased as of September 26, 1994 in Terrace, B.C. Creditors and others having claims against the estate of Jean Gosselin are hereby notified by this notice should be sent to the Administrator of the estate at: c/o Susan Gosselin #102-4619 Lazelle Ave Terrace, B.C. VG 153 on or before January 20, 1995 aft- er which date the administrator wil be distributing the estate among the parties entitled to it. All claims must be legal and authentic having regard to the claim which the administrator then has notice, e ZYLICZ, RUSSELL LEONARD 5 born April 16, 1954 Terrace, B.C. died Nov. 15, 1994 Williams Lake, B,C. Beloved eldest son: of Michaal and Belly Jo Zylicz, Russell is survived alsa by his sisters Meta (13), Jessica (7} and brother lan (8}. His grandmothers Nancy Ont (Terrace) and Margaret Andrews (Vancouver), His aunis Marilyn (Lou), Pegoy (Xan), Kathy (Are), Maureen (Gord), Caroline (Gordie), Allison and Ailsa and thirteen cousins. - : Predeceased by his grandlathers Leonard Ore (Terrace) and Joe Zylicz (Hope). A memorial service was bald in St. Andrews. United Church, Willams Laka on November 22, 1994, Rev, Juanita Austin cificiated. Cremation was In Prince Georga B.C... In memorial donations can be made to 6.0. Epilepsy Society, 120-635 W. 10th Ave, Vancouver, B.6,, V52 1K9. Is if so small a thing To have enjoyed the sun, To have lived light in the spring, To have loved to have thought, to have done; To dave advanced true friends, aud heat down baffling foes? Matthew Arnold Simply the thing { am shall make me live. IR. A] Willam Shakesgeare J" MINES ACT Take notice that WAYNE J. ROBERTS, VICE PRESIDENT-EXPLORATION of COLUMBIA GOLD MINES LTD. has filed with the Chief Inspector of Mines pursuant to Part 10.2.1 of the Health, Safety & Reclamation Code for Mines in British Columbia, a proposed exploration program together with a program for the protection and reclamation of the land and water caurses related to the proposed SPECTRUM GOLD PROPERTY tocated near the community of ISKUT IN NORTHERN BRITISH COLUMBIA The duration of the planned work is from MAY 1 to DECEMBER 31, 1995. Any person affected by or interested in this program has 30 days to make written representation to the District Manager/Engineer - Land Management & Policy Branch, Ministry of Energy, Mines & Petroleum Resources, Bag 5000; Smithers, B.C. VOU 2NQ, For further information an this proposed project is available fram the Ministry of Mines at 847-7383. today! & cans) CARRIERS WANTED If you are reliable and want to earn some extra cash in your spare time, then we have an excellent opportunity for you. If you or someone you know is interested in becoming a paper carrier give us a Call CARRIERS ARE NEEDED FOR THESE AREAS: or have your name and number as a Kofoed/Dejardines Keith/Haugland backup carrier. 4647 Lazolla Avenue, Terrace STANDARD 638-7283 NORTH TERRACE/NEW REMO FIRE PROTECTION SERVICE — | 7892 L. CITY OF TERRACE I LW ad, = ‘ [re | 00 Wi no ROR ISFS 935 | x mot et re6 08 The referendum held on December 3, 1994, for Fire Protection Services in the North Terrace/New Remo area, was ratified by a vote of 141 in favor of the services, with 13 opposed. The City of Terrace and the Regional! District of Kitimat-Stikine are pleased to announce that effective January 1st, 1995 the City’s Fire Department and the Thornhill Fire Department will provide Fire Protection Services in the area high-lighted on the map above. The City of Terrace Fire Department will initiate action in response to fire service calls in the service area. If you live within the service area and the distance from the Terrace Fire Hall to our resi- dence/property is 8 miles or less, then you may be eligible for a reduction in the cost of Home Owners Fire Insurance. Reductions are dependent on the home cwner and the insurance carrier. Residents may wish to contract their insurance Agents for details. Residents in the service area shown above are requested to use the following phone numbers to access Fire Protection Services. EMe@Irgency ...seccsese0sss 638-8121 Non-Emergency..........638-4734 HOMEOWNERS TO ASSIST OUR FIRE FIGHTER'S RESPONSE TO CALLS, PLEASE ENSURE THAT YOUR HOUSE NUMBEA IS CLEARLY READABLE FROM THE STREET. \f you have any questions an the Fire Protection Services, please contact either: Randy Smith Chief 638-4734 Art Hoving Chief 638-1466 City of Terrace Fire Department Thornhill Fire Department Regional District of Kitimat-Stikine NOTICE TO OWNERS OF FIRE AND SECURITY ALARM SYSTEMS WITHIN ELECTORAL AREAS C AND E REFERENCE BYLAW 364 On January 1, 1995, the Regional District in cooperation with the RCMP will begin to monitor and record false alarms from fire or security alarm systems. RCMP responses io false alarms are recognized as a waste of police resources. This Bylaw was put in place to reduce the number of false alarms, resulting in a more effective use of police personnel. For your information Bylaw 364 states, in part: + “The owner of a security alarm system shall be responsible for the proper use, main- tenance and operation of such system, on or in real property.” “Excessive False Alarm means the fourth (4th) and subsequent false alarm occurring in any calendar year, as recorded by the RCMP." “For each occurrence in any calendar year of an Excessive False Alarm to which the RCMP respond, the owner or occupier of the real property on which the security alarm system is installed shall be subject to a charge of: ; First Excessive False Alarim...ccusscssessrsstessrau vives Second Excessive False Alarm.........s000 esludeneeeees Third & Subsequent Excessive False Alarm............8300 for each occurrence,” "Any invoices for an excessive false alarm remaining unpaid at December 34 in any year shall be added to and form part of taxes in arrears on the real property on which the security alarm system is installed.” Owners of alarm systems are reminded that the effective operation of their alarm system minimizes the potential for false alarms. If you have any questions or wish to obtain a capy of Bylaw 364, please contract either: Tosh Yamashita, Planning Director, or, John France, Treasurer, at 635-7251.