Le Soleil de Colombie, ler Octobre 1976, 5

un coup de main?

Le Secrétariat d’Etat, vous le savez,

- s'intéresse a toutes les initiatives vi-
sant a la promotion sociale et culturelle
des minorités de langue officielle.

Mais saviez-vous que le Secrétariat
d’Etat, par sa Direction des groupes
minoritaires de langue officielle, four-
nit gratuitement le concours de per-
sonnes-ressources qui peuvent, par
leurs conseils, leur sens de l’organi-
sation et leurs connaissances, collabo-
rer a la réalisation de tout projet de

~

Secrétariat
d’Etat

nature a susciter le développement
de la communauté. Nos conseillers
aident a formuler les projets, expliquent
les mécanismes des programmes
gouvernementaux, coordonnent diffé-
rentes initiatives pour éviter la dupli-
cation et simplifient le cheminement
administratif des projets.

lls sont plus de 40 a travers le
Canada, sans compter |’apport des
spécialistes qu’ils peuvent engager et
assigner a votre projet, si sa bonne
réalisation le nécessite. ;

Secretary
of State

. Rappelez-vous que tous vos projets

nous intéressent, qu’ils soient de na-
ture sociale ou culturelle, et que nous
vous offrons gratuitement l’assistance
de spécialistes qui vous aideront a
formuler vos besoins.

Un coup de main? Communiquer
avec nous! Nous sommes Ia pour ¢a.

Piéce 207

1525 ouest, 8e Avenue
Vancouver, V6T 1T5
(614) 732-4111

J. Hugh Faulkner
Ministre

J. Hugh Faulkner
Minister