La photographie _
Sa

Lucien BELLIN

AMPLIFICATEUR DE FOCALE

ACCESSOIRE 3éme SERIE

Lorsqu’on est passionné de
photo, il n’est pas exceptionnel
de s’équiper au fil des années de
plusieurs objectifs, du grand
angle en passant par divers
télé-objectifs. Comme la techni-
que évolue vite, un amateur est
parfois tenté par les caractéristi-

est-il utile de savoir que certains
fabricants japonais, Komura, So-
ligor, Vivitar, entre autres, ont
congu des objectifs 4 monture
interchangeable. Ceux - ci
conviennent grace 4 des bagues
adaptatrices ala plupart des 24 x
36 reflex. La bague dite T 4
conserve la présélection automa-
tique du diaphragme et, le cas

télévision, ainsi que les images
des magazines sur la vie sportive
ou sauvage, nous montrent tout
Yintérét, toute la valeur docu-
mentaire des prises de vues
faites au téléobjectif. Ce ne sont
pas les modéles qui manquent,
alors il ne tient qu’a vous et
quelques accessoires supplé-
mentaires pour avoir cette prise
de vue exceptionnelle.

utilise la méme gamme d’objec-
tifs pour différents appareils.

Le seul inconvénient en est le
prix, surtout avec les trés lon-
gues focales, pour qui n’'utilise
que de temps 4 autre un télé. On
ne s'inscrit pas, hélas, chaque
année aux Safaris africains orga-
nisés par le Touring.

Le Soleil de Colombie, Vendredi 24 Décembre 1976, 1{

sive de plus deux a plus trois, un
zoom en quelque sorte. pour
reprendre le précédent exemple
du télé de 135 mm, les focales
s’étendraient avec cette combi-
naison de 270 a 405 mm. Ne
comptez pas obtenir a l'aide de
semblables associations optiques
des images d’une définition équi-
valente a celles que donnerait un
téléobjectif de focale correspon-

dante. Les résultats n’en sont pas
moins satisfaisants et valent
surtout par leur caractére excep-
tionnel.

Cet accessoire existe pour de
nombreux 24 x 36 a monture a vis
ou a baionnette, il garde la
présélection automatique. L’aug-
mentation d’exposition est de
deux diaphragmes pour le dou-
bleur, de trois pour le tripleur.

VOUS m7en

direz tant

par Louis-Paul Béguin

IN WER,

E QUE LES FRANCOP:iONES AFFECTIONNE™

Une formule séduisante est .

alors celle des doubleurs ou
tripleurs de focale. Ce complé-
ment optique de prix trés abor-
dable, (25.00), vient s’intercaler
entre le boitier et l’objectif pour
en allonger la focale. Ainsi avec
le 50 mm standard d’un 24 x 36 et
un tripleur, vous disposez d’un
150 mm. Mais |” intérét le plus
certain apparajt lorsque vous
possédez déja une longue focale

S’il existe un verbe que
les francophones affec-
tionnent, c’estle  yerbe
faire. On compte, dans le
Grand Littré, 22 colonnes,
ainsi que 82 articles, rien
que sur ce verbe.

Jadis ‘faire’ futun véri-
table auxiliaire. Corneille
écrivit: J’aime autant son
esprit que tufais son visa-

son droit et l’on dit: cela
fait jeune, cela fait bien.
Au Québec, on dit cou-
ramment: Cela me _ fait
bien, alors qu’en France,
c’est le verbe ‘‘aller’’
qui est courant. Ce chapeau
vous va bien. Nous enten-
dons, dans‘la langue fami-
li¢re: Ca va faire, dans le
sens de: C’est assez! Une
autre acception de faire est
l’emploi pronominal de ce

i a

FXEMPLES DE CHANGEMENTS DE TARIFS PAR GROUPE DE TARIFS
Groupe Tarif Tarif &
Haren M T Actual M 1 Proposé Communautés dans le Groupe de Tarif

1 Résidence individuelle $ 4.20 $ 4.85 Ahousat é i
Résidence multiple 2.70 3.15 x
Bureau individuel 7.00 8.05
Bureau multiple | | 4.30 4.95

2 Résidence individuelle 4.55 §.25 Balfour, Bowen Island, Canal Flats, Chetwynd, Donald, Dunster, Elkford,
Résidence double 3.50 4.00 Falkland, Fort St. James, Granisle, Greenwood, Hazelton, Jaffray, Kemano,
Bureau individuel 8.35 9.60 Likely, Masset, Nakusp, Ocean Falls, Pemberton, Red Rock, Salmo, Tahsis,
Bureau a standard 2-voies » 14.15 15.85 Valemount, Vavenby, Wells, Yahk, Zeballos

3 Résidence individuelle 4.90 5.65 Agassiz, Alert Bay, Ashcroft, Brackendale, Burns Lake, Cache Creek,
Résidence double 3.75 4.30 Creston, Fernie, Ganges, Golden, Grand Forks, Grasmere, Gulf Islands,
Bureau individuel 9.70 11.15 Highland Valley, Hope, Invermere, Kimberley, Kitimat, Lake Cowichan,
Bureau a standard a 2-voies 15.95 18.40 Mackenzie, Merritt, Midway, Pender Islands, Port Hardy, Port McNeill,

Princeton, Queen Charlotte, Sandspit, Smithers, Sointula, South Slocan;
Sparwood, Squamish, Vanderhoof

4 Réssidence individuelle 5.25 6.05 Beaver Cove, Campbell River, Castlegar, Cranbrook, Dawson Creek, Decker
Résidence double 4.00 4.60 Lake, Dragon Lake, Fort St. John, Francois Lake, Fulford Harbour, Nelson,
Bureau individuel 11.10 12.75 100 Miie House, 108 Mile House, Parksvilfe*, Port Alberni, Powell River,
Bureau a standard a 2-voies 17.75 21.10 Quadra Island, Quesnel, Radium, Telkwa, Terrace, Tofino, Uciuelet, Vallican,

Westview, Williams Lake, Wynndel, Youbou

5 Résidence individuelle 5.60 6.45 Black Point, Bouchie Lake, Celista, Chase, Chilliwack, Cobble Hill, Comox,
Résidence double ~ 4.25 4.90 Courtenay, Duncan, Elko, Fairmont, Forest Grove, Fruitvale, Gibsons, Jordan
Bureau individuel _ 12.50 14.40 River, Nanoose*, North Nelson, Oliver, 150 Mile House, Osoyoos, Port
Bureau a standard 4 2-voies 19.55 23.80 Edward, Port Mellon, Pouce Coupe, Pritchard*, Qualicum, Rossland, Sechelt,

Sorrento, South Kamloops, Taylor, Thrums, Trail, Vananda, Wildwood,
Willow Point, Yale. .

6 Résidence individuelle 5.95 6.85 Abbotsford, Aspen Park, Bowser, Chemainus, Cumberland, Gabriola Island,
Résidence double 4.50 5.20 Genelle; Hartway, Kersley, Mission, Montney, Nanaimo, North Kamloops,
Bureau individuel : 13.95 16.05. Pineview, Prince George, Rolla, Rosedale, Sardis, Union Bay, Vanway,
Bureau a standard a 2-voies 21.35 26.50 Westsyde, Willowbrook, Yarrow

7 Résidence individuelle 6.30 7.25 Aldergrove, Dallas, Lantzville, Oyster Bay, Wellington
Résidence double 4.75 5.50
Bureau individuel 15.40 17.70
Bureau a standard a 2-voies 23.15 29.20

8 Résidence individuelle 6.65 7.65 Ladysmith, Victoria
Résidence double 5.05 5.80
Bureau individuel 17.15 19.70
Bureau A standard a 2-voies 24.95 32.50 2

10 Résidence individuelle 7.35 6.45 Saanich
Résidence double 5.65 6.50
Bureau individuel 20.65 23.70

: Bureau a standard a 2-voies 28.55 39.10
11 Résidence individuelle 7.70 . 8.85 New Westminster*, North Vancouver, Sooke, West Vancouver
e double 5.95 6.85 -
Bureau individuel 22.40 25.70 ‘
Bureau a standard a 2-voies 30.35 42.40

12 Résidence individuelle 8.05 9.25 Port Moody, Richmond, Vancouver
Résidence double 6.25 7.20
Bureau individuel ' 24.20 27.75
Bureau a standard a 2-voies 32.50 45.75

13 Résidence individuelle 8.40 9.65 Ladner, Whalley
[Résidence double 6.55 7.55
Bureau individuel 26.00 29.80
(Bureau a standard a 2-voies 34.65 49.10

14 Résidence individuelle 8.90 10.25 Newton, Port Coquitlam
Résidence double 7.05 8.10 ;

Bureau individuel 27.80 31.90
Bureau a standard a 2-voies 36.80 52.60

15 Résidence individuelle 9.65 11.10 Cloverdale, Langley, Pitt Meadows, White Rock
Résidence double 7.80 8.90
Bureau individuel ‘ 29.60 34.00
Bureau a standard a 2-voies 38.95 56.10

16 ~—s- Résidence individuelle 10.65 12.25 Haney
Résidence double 8.75 10.00
Bureau individuel 31.40 36.10
Bureau a standard a 2 voies 41.10 59.60

7 Résidence individuelle Nouveau 13.40 Whonnock (Maintenant dans le Groupe Tarifaire 16)

Résidence double Groupe 11.10 ie iy

Bureau individuel de Tarif 38.20

Bureau a standard a 2-voies © 48rl 63.10

MEMO: 1. Si votre central n'est pas sur la liste ci-dessus, référez-vous aux tarifs indiqués pour le Groupe de Tarifs 2. -
2. Le Groupe 9 a été omis; i! n'y a pas actuellement de central dans ce groupe.
* Proposé pour un transfert 'au groupe de tarifs immédiatement supérieur, le 10 Janvier 1977
j 2 Agee Conseil de la radiodiffusion Canadian Radio-television.
et des télecommunications and Telecommunications
wintn canadiennes

; : ar exemple un 135 mm qui ge. ‘‘Faire’’ s’emploi a
ques d’un nouveau modéle d’ap- cheat: le couplage avec la fievibnt a 270 mm _ avec aa one les es On fait
pareil, mais qui accepte unique- ¢elule. doubleur. Il existe aussi, chez la vaisselle, les poches de

ment ses propres objectifs. Voila

; o Komura notamment, un amplifi-
qui parait bien facheux. Aussi :

cateur avec variation progres-

quelqu’un, on fait du
milles 4 l’heurc, on

at

Certains reportages a la

mmission — Pa ca ae oe
Co ssio 3 )

.100
fait

verbe: ‘‘Je me suis fait
voler ma voiture’’. La, le
sens de faire est tout 4a
fait modifié, puisque jene
veux certainement pas que
quelqu’un me vole ma voi-
ture. C’est une extension
du sens de faire. On pour-
rait le remplacer par:
on m’a volé ma voiture.
‘Mais cette tournure se ren-
contre déja dans Buffon. Ce
’est pas nouveau. -

SOOO ALE
Bilinguisme
et unité

canadienne

a Extrait d’une allocution prononcée
au Sénat le 7 juillet par Maurice
LAMONTAGNE ,

Certains Canadiens, tant franco-
phones qu’anglophones, croient que si
le Québec sé séparait, nos problémes
et nos conflits disparaitraient. Ce n'est
pas vrai. La géographie et l'économie
ne nous permettront jamais de faire
bande @ part. En effet, la sécession du
Québec pourrait rendre certains de ces
problémes et de ces conflits encore
plus graves qwils ne le sont sous le
régime confédératif.

Nous devons donc apprendre a vi-
vre ensemble et a surmonter les crises,
lorsqu’elles surviennent, d'une fagon
rationnelle, de sorte qu'il n’y ait ni
vainqueurs ni yaincus. Pour ma part,
je suis contre le “French Power” et
I’ “English Power’. Je suis pour le
“Canadien Power’, qui ne se réalisera -
qu'au moyen de l'équilibre, du com-

promis et de la participation active de

nos deux peuples fondateurs et des
autres groupes ethniques qui se sont
joints a nous au cours de l'histoire de
notre pays.

Il faut toujours se rappeler que si
on permet aux divers groupes ethni-
ques de donner libre cours a leurs
sentiments et a leurs émotions, nous |
allons nous diviser, comme cela arrive
si souvent dans d'autres domaines des
relations humaines. Seule la voix de la
raison va nous unir, dans lintérét de
SOUS socmestaren is sstn i set ad an de Wg