Croisiére
de la St-Jean

La croisiére de la St-Jean
1986, vous en. étiez? Vous
gardez un souvenir ému de ces
quelques heures passées sur un
bateau le premier jour de l’été,
a manger (buffet quatre
étoiles, m’a-t’on dit), danser
et écouter la musique de
Gilbert Parnet?

Le Centre culturel colom- |
bien, qui organisait cette
croisiére, a tellement aimé que .
le jour méme, Régis Pain-
chaud, directeur du CCC,
annongait qu'il recommence- |,
rait l’année prochaine. Cette
année donc, le Centre vous
propose, sur le méme bateau

(le Britannia), “de la
musique, de la danse et des
Surprises...”

Le samedi 27 juin 1987,
embarquement a4 18h30 a
lextrémité du quai Denman.
Les billets sont en vente au
prix de 30 $-(35 $ a partir du
ler mai) dans quatre endroits
: le Centre culturel colombien
(France: 874-9105), la-Fédé-
ration des Franco-colombiens
(Lucie: 669-5264) , la Librai-

rie Little Sister's (Jim:
669-1753), et la Librairie La
Mouette (Francoise:
274-1242).

Session
de formation
wprteionals. ai

"était une premiére a
Vancouver. Samedi 28 mars,
la FFC organisait dans les
nouveaux locaux de La
Seiziéme, une session de
formation régionale, consa-
crée a la gestion des bénévoles.

Des sessions de ce type, qui
s'adressent a4 toutes les
associations d'une -méme
région, avaient déja été mises
sur pieds 4 Nanaimo il y a
quelques mois et a Prince.
George il y a deux semaines.

Autre innovation, Pierre-
Gilles Pillette et Jacques
Lavoie ont utilisé, pour

conduire cette journée, du
matériel mis au point pour le
programme BC Skills, qui
vient tout juste d’étre traduit
en francais.

Une seule réserve : le
nombre de participants. Huit
personnes, c'est peu. “Surtout
quand on sait que nous avions
invité deux membres par
association... et qu'il y a treize

¥

associations _—_ francophones
dans la région du Grand.
Vancouver,” commentait

Pierre-Gilles Pillette. “

Etude
d’«Impact»

Tous les lecteurs du Solezl de
Colombie ont trouvé, avec leur
journal de la semaine dernié-
re, un sondage du Groupe
Impact intitulé “Vous vous
informez, comment?” Impact, :
au Cas ou vous l’auriez oublié,
c'est ce projet de magazine
national en francais - basé a
Vancouver - dont nous vous
parlions au début du mois de
janvier. Une chose est sare : au
Soleil, nous lirons avec intérét
les résultats de cette enquéte...

Le monde étrange
de Serge Dubé

Suite de la premiére page

éclats de vitre sur lesquels il ne
faudrait pas tomber. On dit que
c'est la mode en Californie, de
lancer des assiettes sur le
plangher.de certains restaurants
ne

Bref, les peintures de Serge Dubé
font l’effet d’un merveilleux
bouquet de fleurs dans une vieille
cambuse.

Mais, qu’a cela ne tienne,-il faut
passer au-dela de ces détails et,
malgré tout, aller voir ces
aquarelles qui a elles seules,
valent le déplacement. Serge
Dubé, 29 ans, est arrivé a
Vancouver il y a quelques années.

J aitowjours été artiste, matsj’en
états pas toujours conscient. Ilya
4 ans, j'ai rencontré a Vancouver,,
Alex Fong, un artiste qui m’a
donné deux lecons portant sur
Vaquarelle. Il trouvatt que c’était
suffisant. Jat donc développé
mon talent au rythme de mes
peintures.”

Son style est unique et rappelle,
bien souvent, certains paysages
du Mexique oi s’allient le mysté-
et la grace. Son inspiration
pourtant vient de ce qu'il vit :
“Souvent, on me parle du

Mexique que l’on crott tmaginer
au travers mes petntures. Je n’y

Serge Dubé: un jeune artiste de 29 ans qui aspire a la célébrité.

e... défoulement??? —

suis toutefors jamazs allé. Mon
inspiration vient de lintérieur, de
mon état dame du moment. Ce
métier me remet en question.
Qu’est-ce que je fais sur cette
planéte? Pourquoi la peinture?...

_ Mon art me permet d’aller plus
‘loin dans ma crotssance person-
nelle.”

Ses prix sont plus que
" raisonnables considérant la qua-
lité de ses oeuvres. Serge Dubé
souligne : “Je suzs encore jeune et
je veux me faire connaitre. Ce
n'est pas en gardant mes
peintures dans un placard et en
les admirant mot-méme que je
peux devenir célébre. Mes
peintures sont presque données,
c’est le seul moyen.”

Sil’art dans toute sa finesse vous
enchante, c’est au Yiassou Greek
Bistro qu'il faut vous rendre, au
2930 4éme Ave a Vancouver -
733-6611. Vous avez jusqu’au 16
avril.

Par ailleurs, si vous vous rendez
a White Rock le 20 avril
prochain, arrétez a 1l’école’
élémentaire de White Rock ot
Serge Dubé, dans le cadre de la
journée des “Beaux Arts”, fera

Humiliation

publique

Madame la rédactrice,

Je prends trés mal la prétendue
réponse, odieuse et hypocrite,
d'une certaine MAW 4a ma lettre
du 27 mars en réponse 8 la lettre
anonyme de votre correspondant
du 20 mars, ennemi_ de
Radio-Canada. Je me demande
pour quelle raison cette personne
m‘inflige une telle humiliation
publique; je-me demande aussi
‘de quel droit elle se croit investie,
comme grammairienne ou com-
me prosatrice, pour donner ainsi
des lecons de francais 4 qui que ce
soit.

Prétendue, ai-je dit; parfaite-
ment! Si elle avait lu ma lettre
avant de s’amuser si cruellement
a mes frais, elle aurait vu ce que
ma lettre a voulu étre, ce qu'elle
est, ne luien déplaise. Non pas un
exercice de style - je ne soigne pas
le mien plus qu'un autre, lorsque
je suis €mu, madame! Mais une
réaction violente 4 des injures
particuliérement laches envers
Radio-Canada; et d’autre part

réaction a votre esquisse biogra-

phique de Mgr DeRoo. Y a-t-elle

_répondu? Il est odieux de se servir

de votre journal, Mme la
rédactrice, pour imposer une
humiliation publique et pure-
ment gratuite 4 un homme dont
le nom est trés connu dans notre

petite communauté, comme
défenseur de la survie de notre
langue, de l’€panouissement de
notre culture en Colombie. II est
plus qu’odieux de me faire de
telles reproches - 4 moi qui ai
Vhonneur d’étre regu docteur en
Sorbonne - publiquement sans
avoir la politesse élémentaire de
me les adresser discrétement,
voire méme d’attendre ma
réponse, avant de les faire publier
par Le Soleil. Il est, enfin,
hypocrite et sournois de prendre
le mince prétexte de ce style pour
étaler un savoir douteux sur deux
colonnes a4 la Deux, plutét que
d’adresser courageusement les
vrais problémes que posait m

lettre. .

Que votre . correspondante
sache, pour sa gouverne, que les

intéressés - et du cété de
l’Archevéché de Victoria, et
(nombreux) du cété de la

Maison de Radio-Canada, ont

~ Quant a Vignorance ve

été profondément touchés par
mon intervention. L’on m’a
remercié, _ félicité, _ presque
encensé... mais M.M.-F. Maw a
trouvé bon de me jeter des
briques.

Si cela l’intéresse, qu'elle sache
que ce n’était pas au Soleil, mais
aux genoux de mon pére,
Canadien francophone depuis
dix générations, que j'ai appris le
francais. Imagine-t-elle sérieuse-
ment que j'ai soutenu ma thése en
Sorbonne en anglais ou en
chinois? Que, lorsque j’ai eu le
plaisir d’enseigner en tant que
Maitre-Assistant l'histoire 4 des
étudiants de la Faculté de Lettres
de Toulouse, j’ai assuré mes cours
en langue inuk ou ojibwa?

Je trouve bien, bien étrange le
silence de M.M.-F. Maw
pendant les longues années de ma
lutte, a cété de combien d’ames
vaillantes, pour la venue de
Radio-Canada, les émissions de
TV, les écoles de langue frangaise
et jen passe. Hélas! l’ennemi
principal de notre — culture
franco-colombienne a toujours
été ceux (et celles, n’est-ce pas?)
qui ne brise leur silence de
léthargie, de petit (e)s profiteurs
(ses) des efforts épuisants des.
autres, que pour jeter le blame et
semer la dissension interne...

correspondante de l’origine de
certains mots - l’origine 16e de
“eux-autres”, et “nous-autres”’;
de celle franco-canadienne du
mot “stress” - ses commentaires
ne sont méme pas méprisables.
Car, madame, ils sont supréme-
ment ridicules.

Je n’ai a prendre des lecons de
personne, ni de francais ni de
lutte culturelle. Que votre
correspondante garde ce ton,
mi-Mére-de-petits-enfants-
stupides, mi-Professeur-de-
syntaxe-en-pré-maternelle, pour
d’autres occasions.

Par contre, si elle a réellement
des suggestions concrétes pour
venir en aide a la programmation
régionale, ou pour démasquer un
“Monsieur Je ne signe pas”, je la
lirai avec intérét.

Franco-colom biennement,
Nigel Kent-Barbour
docteur de l'Université de Parts

une murale de 8 pieds par 32
pieds avec les 500 enfants de cette
école. II s’agit 14 de tout un défi.

Wem Le seul journal en francais
cE OLaIL. de la Colombie-Britannique

Fondateur: André Piolat
_Rédactrice en chef: Lise Brousseau
Journaliste-coopérant: Charles-Henri Buffet
Photocomposition: Anita Charland
Admumistration: Héléne Adl

APF re:

Publié par Le Soleil de Colombie Ltée
- 3283 Main; Vancouver, CB, V5V 3M6

Tél: 879-6924, 879-6656

Abonnement 1 an:
Canada, 15$ - Etranger, 20

Numéro d’enregistrement: 0046 |

Courrier de 2éme classe

“Les lettres adressées au Soleil de Colombie par ses lecteurs doivent étre
lisiblement signées par leur(s) auteur (s). La rédaction se réserve le droit de
corriger ou de raccourcir le texte s'il est trop long. Les lettres doivent étre
accompagnées d'un numéro de téléphone et d’une adresse afin de pouvoir, au
besoin, communiquer avec nos correspondants. Toutefois, ala demande, les’
adresses et nuuméros de téléphone pourront ne pas étre publiés.

ys

oxelaea saga

Sa ae

>
2

wes