2 - Le Soleil de Colombie, vendredt 13 novembre 1987 __INFORMATION Le président de |'APFhQ recoit le Prix Séraphin Marion Le 16 novembre prochain, la société Saint-Jean Baptiste de Montréal remettra ses dix grands prix annuels dont le Prix Séraphin Marion, décerné cette année a M. rolland A. Pinsonneault, Fransaskois enga- gé depuis de nombreuses années dans le développement de la Francophonie hors Québec. M. Pinsonneault, Québécois d'origine est Fransaskois de coeur et d’action, puisque sa famille s'est établie en Saskatchewan en 1917. Depuis_, luiet les siens y vivent toujours. Agriculteur jusqu’en 1969, Rolland A. Pinsonneault s’est toujours impli- qué dans la francophonie hors Québec, notamment en_ se joignant au cercle local de l’Association catholique franco- canadienne de la Saskatchewan, organisme ow il servit plusieurs années en tant que propagandis- te, animateur, directeur exécutif et président. Son engagement devint une tache exigeante, car il était en méme temps actif dans d’autres organisations touchant en l’occurrence |’éducation, la coopération et la radio francaise, ceci aussi bien au plan national que provincial. Entre 1975 et 1980, il fut honoré a cing reprises pour ses travaux, recevant successivement l’Ordre des Cent-Associés Fran- cophones, l’Ordre de la Franco- phonie, le Doctorat Honoris causa de l'Université de Régina, l’Ordre de la Pléiade et l’Ordre de la Fidélité Francaise. Non moins engagé en 1987, notre lauréat siége depuis deux ans 4a titre de président et membre du bureau de direction a l’Association de la Presse Francophone hors Québec. Le Gala des Grands Prix de la Société Saint-Jean Baptiste de Montréal, prévu pour 18h30 au Théatre Maisonneuve de la Place des Arts, le 16 novembre prochain, - sera suivi d’un événement d’importance : le Banquet commémorant le cent cinquantiéme anniversaire des événements de 1937-1838. La Société Saint-Jean Baptiste désire ainsi souligner l’amour de la Patrie qui animait ces hommes et ces femmes déja passés a Vhistoire. Par ailleurs, M. Monsieur Rolland A. Séraphin Marion. la Presse Francophone hors Québec, récipiendaire 1987 du prix Wilfred Roussel, directeur géné- ral de l’Association de la presse’ francophone hors Québec s'est dit «heureux de la reconnaissance faite a M. Rolland Pinsonneault, dont le patriotisme et les valeurs ‘ d’excellence rejaillissent sur toute la francophonie hors Québec. En tant que collectivité,» d’ajouter M. Roussel, «nous ne pouvons qu’en tirer la plus grande fierté>. de l’Association de _— PHILATELIE Le ski en vedette Deux timbres-poste de 0.36 $ illustrant respectivement le ski de ford et le saut a ski seront lancés le 13 novembre dans le cadre de la série consacrée aux Jeux Olympi- ques d’hiver de 1988, a Calgary. Un des timbres nous montre un sauteur avec la forét en arriére- plan. Sur l'autre, on voit un skieur de fond utilisant le pas marathon, technique approuvée officiellement en vue des Jeux de 1988. Cette émission, tout comme les trois précédentes de la série sur les Jeux Olympiques de Calgary, est loeuvre du designer montréalais Pierre-Yves Pelletier. Le ski de fond a vu le jour quelque trois mille ans avant notre ére dans les _ pays scandinaves, comme moyen de transport. Selon les archéolo- gues, les Vikings auraient introduit le ski de fond au Canada vers l’an 1000, lors d’un bref séjour a J’Anse aux Meadows, Terre-Neuve. Au XIXe_ siécle, les prospecteurs scandinaves et les- artisans du chemin de fer lui ont donné un nouveau souffle au Canada. Le plaisir éprouvé par les skieurs prenant leur envol a partir de petites bosses a donné naissance au saut 4_ ski. Aujourd’hui, en compétition, les juges accordent des points pour la Téléphone: [604] 682-3664 Télex: 04-54467 Douglas MacAdams Litiges cwils - Droit familial -EN FRANCAIS- AVOCAT RICHARDS,BUELL,SUTTON 300, 1111 Melville Vancouver, C.-B. V6E 4H7 distance franchie et le style. Au total, 15 millions de ces deux timbres-poste ont été imprimés par la Canadian Bank Note Company d’Ottawa. La derniére émission de cette série sera constituée de quatre: timbres représentant le curling, le ski alpin, la luge et le patinage. artistique. Ils seront officielle- ment dévoilés lors de l’ouverture de Olympex 88, événement philatélique faisant partie du Festival olympique des arts qui aura lieu du 13 au 28 février dans lasalle d’exposition du Centre des congrés de Calgary. -EN 2 MOTS.... Parler deux langues ... une richesse "Celui qui parle seulement une langue est relativement pauvre; celui qui parle deux langues est bien plus riche," a déclaré le secrétaire perpétuel de I'Académie frangaise, Maurice Druon, en visite 4 Mont-Carmel a I'Ile-du- Prince-Edouard lors de sa tournée des provinces atlantiques en septembre dernier. "Vous possédez les deux langues universelles qui ménent a la liberté," a déclaré le dignitaire francais selon Raymond- J. Arsenault de la Voix Acadienne. INFO... Génies en Herbe La culture — en culottes courtes Suite de la premiére page présents dans le studio m’encou- ragent. Il suffirait que je me plante pour que soit jeté comme un doute narquois sur mon quotient intellectuel. Autrement dit, je dois gagner. 2. Le savoir : a l’heure ov les jeux bétifiants se bousculent dans le tube cathodique, «Génies en Herbe» passe en revue le patrimoine culturel des jeunes. Et au moins, en quittant le studio, les jeunes ne confondent plus le célébre we pense donc je suis» de Descartes avec l’anonyme «je pense donc j’essuie» de ma femme de ménage. 3. La diversité : les questions posées sont regroupées par thémes histoire, sciences et technologies, régne animal et régne végétal, sport et loisirs, médias, francais, grammaire et orthographe, divers... Bref, le panorama des interrogations est vaste culturel! 4. La simplicité : ici, on sait ou on ne sait pas. Point final. 5. Le prestige : proposez donc a un jeune d’une douzaine d’années de participer 4 «Génies en Herbe» et donc de passer 4a la télé. Vous verrez... Autant demander 4 un aveugle s’il-a envie de voir! un ~ vrai pot-pourri Conséquence : la sauce prend et Radio-Canada peut s’en- orgueillir d’avoir cré€ une émission phare et exportable, pour le plus grand plaisir de la francophonie mondiale. En effet, aprés le Canada, aprés la France, voici que la Tunisie, la Céte-d’Ivoire, le Sénégal et le Zaire adhérent a l’organisation internationale «Génies en Her- be». La Suisse et la Belgique devraient en faire de méme. Bref, les adultes, a leur tour, jouent le jeu. Bees ~EN DEUX MOTS Nouvelle coordonnatrice a la FCSFO Johanne Laurent est depuis le ler septembre la nouvelle coordon- natrice provinciale de la Fédération des clubs socieux franco-ontariens de Cambridge . Dipl6mée de I'Uni- versité d'Ottawa en psychologie et en récréologie, Mile Laurent s'occupera de la réalisation des activités de la FCSFQ. Ces activités sportives et culturelles s'adressent aux jeunes, aux ainés et a tous les autres. Télé francaise pour les © Franco-Ameéricains Lors de la récente Semaine Franco-Américaine 4 Lowell au Massachusetts, Albert-V. Cété, l'éditeur du Journal de Lowell a Donald Ratté, gérant de la firme Lowell Cable Television. Cette lettre avec plus de 500 signatures remercie la compagnie de cablédiffusion pour avoir permis la réception dans les foyers francophones de la région de la programmation de langue francaise en provenance de CKSH-TV de Sherbrooke au Québec. Héléne Courchesne a la Citoyenneteé Héléne Courchesne a été nom- mée au poste de juge de la Cour d la citoyenneté 4 Sudbury ,dans le nord-est ontarien. La nouvelle a été annoncée a la mi-septembre par David Crombie, Secrétaire d'Etat et ministre responsable du Multi- culturalisme. présenté une Icttre d'appréciation a Refs 0 Ee : . See, Le seul journal en francais OEE ey ES SOLEIL. Boe oo LOM ete de la Colombie-Britannique Fondateur ; André Piolat Président-Directeur : Jacques Baillaut Rédacteur en chef : Patrice Audifax Journaliste-coopérant : Patrice Romedenne Photocomposition : Anita Charland Coordinatrice administrative : Héléne Adl Abonnements : Suzanne Bélanger Vente de publicité : Marc Levasseur APF re: Publié par Le Soleil de Colombie Ltée 3283 Main, Vancouver, CB, V5V 3M6 Tél: 879-6924, 879-6656 Abonnement lan: Canada, 15$-Etranger, 20$ Numéro d'enregistrement: 0046 Courrier de 2éme classe Les lettres adressées au Soleil de Colombie par ses lecteurs doivent etre lisiblement signées par leur (s) auteur(s). La rédaction se réserve le droit de corriger ou de raccourcir le texte s'il est trop long. Les lettres doivent étre accompagnées d'un numéro de téléphone et d'une adresse afin de pouvoir, au besoin. communiquer avec nos correspondants. Toutefois, ala demande, les adresses et numéros de téléphone pourront ne pas étre publiés.