sa al

| Hebdomadaire

fondé en 1968

Le

oleil

S Colombie

55 cts

par André Piolat TPS incluse
Courrier 2éme classe/ Second Class Mail n °0046 vol24n°31 980 rue Main Vancouver Tél:683-7092 Fax:683-9686 Vendredi 29 novembre 1991

PAP ET

Tarifs postaux

Ottawa
s'agite

. Le sous-ministre fédéral des
Communications, Alain Gourd,
s’est engagé a étre l’avocat de la
cause de la presse minoritaire dans
le dossier de 1a poste-publications.

Prenant la parole devant
125 gens d’affaires lors d’un dé-
jeuner-causerie organisé par le
Regroupement des gens d’affai-
res de l’Outaouais, M. Gourd a
déclaré que les francophones ne
devaient pas souffrir de la nou-
velle politique tarifaire de Postes

_ Canada. Tl a également confirmé
~ que le

ministre des Communica-

probléme.

Le directeur général de
1’ Association de la presse franco-
phone Wilfred Roussel, qui assis-
tait 4 cette rencontre, avait profité
de la période de questions pour
demander au sous-ministre ce qu’il
entendait faire pour défendre les
journaux francophones menacés
de disparition depuis 1’adoption
du nouveau réglement de Poste-
Canada sur les tarifs postaux. En
vertu de ce réglement, les seules
publications 4 pouvoir encore
profiter des tarifs préférentiels sont
des hebdomadaires en milieu rural,
des quotidiens et des périodiques.
Parce qu’ils sont situés dans des

-villes de plus de 10,000 habitants,

wii srrin Beatty 1’avait man-
daté pour trouver une solution au

des hebdomadaires comme le ©
- Soleil de Colombie-Britannique

et Le Franco d’Edmonton en
Alberta pourraient payer entre 20
000$ et 40 000$ de plus par année
pour la livraison postale.

Le sous-ministre a identi-
fié trois raisons pour expliquer

Vimbroglio actuel. D’abord, le

déficit élevé a obligé le gouver-
nement fédéral 4 couper les sub-
ventions postales allouées a Pos-
tes Cariada ce qui, a reconnu M.
Gourd, force Ottawa «a appli-
quer une justice un peu rude.»

» <=" Deuxiémement . Postes-

Canada, qui est une société indé-
pendante qui doit respecter des
objectifs de rentabilité, doit tou-
jours selon M. Gourd, interpréter
le nouveau réglement sur la poste-
publications de facon «la plus
restrictive possible.»

Troisiéme explication du
sous-ministre: le ministére des

Communications n’avait pas cru

nécessaire de se méler de ce dos-
Sier, estimant que cette question
relevait davantage du Secrétariat
d’Etat, responsable des commu-
nautés de langue officielle. M.
Gourd reconnait maintenant que
son ministére doit s’occuper de
ce dossier.

APF

Le Soleil de Colombie compte toujours sur
votre appui pour faire pression auprés du

~ gouvernement fédéral. Envoyez-nous le
coupon de la page 14 pour appuyer notre

lutte. Nous remercions les nombreux

Petite baleine deviendra grande
~ Tout semble aller oe bien os es pour la petite baleine de Aquarium de aati

ver. C’est certain, l'opération sauvetage, au cours de laquelle le baleineau avait dd étre séparé de
sa mére, a sauvé la petite baleine d'une mort certaine. La derniére-née gagne désormais prés de

trois livres chaque jour, grace a la préparation spéciale que le personnel de-f’ Aquarium lui fait

ingurgiter toutes les quatre heures a l'aide d’un tube. Une analyse de sang comparée des deux
épaulards avec le sang du bébé a permis de mieux doser la composition du mélange pour
répondre aux carences éventuelles qui pourraient affecter le baleineau. Les spécialistes de
? Aquarium tentent maintenant de le nourrir a l'aide d’un biberon (notre photo).

Le probléme de la
pollution de I'air ne date
pas d'aujourd’hui comme
en témoigne cette photo
de False Creek en 1930.
Pour éviter que Vancou-
ver ne devienne le Los
Angeles canadien, GO
GREEN etd'autres parte-
naires ont lancé le con-
cours pour récompenser
l'entreprise qui réduira le
plus les émissions de gaz
provenant des voitures.

Jeunesse:

Une quarantaine de jeunes francophones des provinces de
_l!'Questse sont réunis en «session parlementaire» a Edmonton.
Une véritable initiation a la vie politique du pays. Page 4.

| Livres:

A I’honneur cette semaine dans la chronique du
livre: La dérive des sentiments d’Yves Simon, et
bien d’autres suggestions. Page 13.

a on y

i"

Agen hess ape >