RECTIFICATIFS De sérieuses erreurs semblent s’étre glissées dans le compte- rendu de l’entrevue avec Marc Roy et Yves Merzisen, paru dans Le Soleil de Colombie du 27 mars 1987. Jaimerais exprimer ma surprise vis-a-vis de la confusion entre Paciféte 87 et Paciféte 88. Il se trouve que Paciféte 87 a été lancée officiellement avant Noél et que les préparatifs battent leur plein. Un jury a méme sélectionné les quatre maquettes dans la section des arts visuels. Le gagnant sera sélectionné parmi ces quatre artistes et, comme d’habitude, le processus est entamé pour les arts de la scéne. Par contre, étant donné que nos budgets rétrécissent, il est normal de se demander si Paciféte 88 ne devrait pas s'adapter aux nouvelles réali- tés budgétaires. Cette décision ne sera prise qu’aprés une sérieuse évaluation de Paciféte 87 et une réflexion de fondsur l'avenir de la culture franco- phone en Colombie-Britanni- que7 Le budget 1987-88 n’a_ pas encore été finalisé. Toute décision de ventilation budgé- taire sera prise par le bureau de direction de la FFC. Yves Merzisen Président, pathane: Paty Se Au sujet de la murale de White rock, j’aimerais appor- ter quelques rectifications. Je vais commencer le 21 avril a peindre la murale qui doit étre terminée le 25 mai pour le début de la Semaine des beaux-arts qui se tiendra a l’école de White Rock. Tous les enfants de l’école auront droit 4 un coup de pinceau, c’est-a-dire peindre une feuille de l'arbre représenté sur la murale et non pas une Participation globale des. éléves. Jinvite tout le monde a venir voir l’évolution de la murale 4 White Rock. Serge Dubé Courrier _ des lecteurs Heureuse nitrate Je tiens a féliciter Le Soleil de Colombie pour avoir _ pris linitiative d’inviter ses lecteurs a exposer leurs visions de ce que sera la francophonie de !’an 2000. Cette participation alimentera certes les débats et encouragera l'approfondissement des diverses options qui seront discutées par les participants au Congrés des 15, 16 et 17 mai. Cette heureuse initiative permettra aussi a l'ensemble des lecteurs du Soleil de se prononcer et de contribuer a la réflexion collective et au succés de cette activité. Encore bravo! Huguette LeClerc Agente principale Secrétariat d’Etat ‘nora se Bravo 4 «The Voyageur»... Pour cette “une” canular enti¢rement en anglais. L’hebdo francophone [si, si] de Sudbury n’a laissé qu'une chose en francais sur la page: la date, mercredi ler avril. Ace propos, Le Soleil présente ses excuses & tous ceux qui sont encore en train d’essayer de revendre leur passeport d’Expo “entre 100 et 500$”. Nous n’avons pas eu la chance de paraitre un ler avril. Nous nous sommes donc rattrapés le 27 mars! ae ‘Le plus” gros oeuf du monde we “Le ¥ hall Makes fines een meade embaumera le de 3m07 de haut, 2m46 de diamétre, 300kg de chocolat, 80kg de sucre et Ilkg de smarties... Inutile d'ajouter que pour confectionner le plus grand oeuf au chocolat du monde [survedllez le livre des records de lannée prochaine], le chef de Uhétel Méridien de Vancouver a da se montrer a la hauteur! i L’hétel profite de Paques et de son oeuf encombrant pour organiser un grand concours, jusqu'au 20 avril. But du jeu: deviner combierw d’oeufs minia- tures peut contenir cet oeuf géant [al parait que ¢a va chercher dans les 100 000...] Pour jouer, vous devez faire un don de 2$ qut sera versé sur la liste de voeux de Uhépital pour enfants. Premier prix: un séjour de 15 jours pour deux personnes a Hong Kong [billet CP et hébergement al’hétel Méridien]. A VUhé6tel Méridien toujours [ mazs sans aucun rapport avec les oeufs de Paques], le Bureau du Tourisme du gouvernement frangats, qui siége a Montréal, organisatt les 2 et 3 avril un mini-salon destiné a promouvoir le tourtsme francats auprés des professtonnels de CB. “La grande majorité des Canadiens qui vont passer des vacances en France viennent du Québec et de l'Ontario, expliquait Henri Gas- san, directeur pour le Canada du Bureau du tourisme du gouver- nement francais. Il est temps pour nous de rechercher “une clientéle en Colombie-Britanni- 2 que.” Par une soirée pluvieuse du mois de novembre 1985, aux petites heures du matin, un jeune homme de vingt ans ne s'attendait sirement point a ce qui allait se dérouler. Voici une histoire vécue et comment ce jeune homme aurait di réagir pour éviter cette mauvaise expérience. C'est la soirée de l’Halloween. Notre jeune homme a déja consommé quelques biéres du- rant une période de _ plusieurs heures. Avec sa compagne il célébre cette joyeuse occasion dans un bar local. Il est maintenant une heure trente du matin. Le jeune homme décide de reconduire une amie et sa compagne 4 la maison. Il s’asseoit derriére le volant d’une automobile. Les deux passagéres sont mi-endormies’ et mi-sous Yinfluence de T’alcool. Le conducteur ignore un_ signal d’arrét 4 une intersection. Le véhicule entre immédiatement en collision avec un trés_ gros camion. Par conséquent, l’auto- mobile vire-volte et termine sa trajectoire sur le trottoir. Le cété du passager est terriblement enfoncé vers l’intérieur. Les deux jeunes femmes souffrent de fractures multiples. Une des demoiselles souffre d’une blessure a loeil. Elle a recu un fragment de verre projeté en sa direction lors de l’impact. Les deux jeunes ‘femmes sont horrifiées et demandent de l'aide. Le jeune conducteur ne subit aucune blessure. Il se dégage de automobile et s’enfuit en courant. Les pompiers arrivent sur les lieux quelques minutesplustard. Les victimes sont dégagées du véhicule et immédiatement =~ Délit de fuite Les policiers arrivent et commencent transportées a l’hédpital. lenquéte. Sans _ succés, de nombreuses_patrouilles sont conduites dans le secteur immédiat pour retrouver le suspect. ° A Vhépital, une des deux victimes souffre d’une fracture a la colonne vertébrale. L’autre souffre d’une blessure 4 |’oeil et d’une paralysie temporaire affec- tant l'utilisation de ses membres inférieurs. Les enquéteurs obtiennent Videntité du suspect de la bouche d’une des victimes. Approximati- vement deux heures aprés cet accident, le suspect est appré- hendé pour délit de fuite. Dans sa déclaration crite, le jeune homme indique que la panique était la raison majeure de sa fuite. Ses empreintes digitales et sa photo ayant été obtenues, notre jeune homme est inculpé de délit de fuite et est relaché sur une citation a comparaitre. Au tribunal, quelques mois plus tard, ii est condamné a payer une grosse somme d'argent et perd son permis de conduire pour deux ans. RES Ce jeune homme §aurait sirement eu la capacité d’éviter de tels événements en agissant d’une facon responsable. II est presque certain, dans ce cas-ci, que l'utilisation de l’alcool a été “nore qi hut Ger Yessonesbt. lités. Par conséquent, cette situation n’a pas seulement été cofiiteuse pour lui, mais aussi _ pour les deux passagéres qui ont décidé de voyager avec un conducteur ayant consommé de l’alcool. Gendarme Claude Couturier Détachement de Burnaby Impéts & comptabilité @ Canadiens & Américains @ individus & sociétés RAY SAINTONGE consultant 5551 Steveston Highway, Richmond, CB 271-3999 == E SOLEIL DE COLOMBIE Le seuljournal en francais de la Colombie-Britannique 2 Fondateur: André Piolat Rédacteur en chef par intérim : Charles-Henri Buffet Journaliste : Patrice Audifax Photocomposition: Anita Charland ' Administration: Héléne Adl APF ie: AP Publié par Le Soleil de Colombie Ltée 3283 Main, Vancouver, CB, V5V 3M6 Tél: 879-6924, 879-6656 . Abonnement 1 an: Canada, 15$ - Etranger, 20$ Numéro d'enregistrement : 0046 : Courrier de 2éme classe Les lettres adressées au Soleil de Colombie par ses lecteurs doivent étre lisiblement signées par leur (s) auteur (s). La rédaction se réserve le droit de corriger ou de raccourcir le texte s'il est trop long. Les lettres doivent étre accompagnées d'un numéro de téléphone et d'une adresse afin de pouvoir, au besoin, communiquer avec nos correspondants. Toutefois, 41a demande, les’ adresses et riuméros de téléphone pourront ne pas étre publiés. . seen a