8h25 OUVERTURE ET HORAIRE: 8h30 PASSE-PARTOUT Emission du ministére de |’ Educa tion du Québec. 9h00 LE CAPITAINE CAVERNE Dessins animés. 9h30 LES CHEVAUX DU SOLEIL Les aventures d'adolescents au- tour d'une écurie ou I’on recueille et soigne des chevaux. 10h00 LES HEROS DU SAMEDI Lacrosse, Pee-Wee. Ala polyva- - lente Daniel Johnson, Longueuil contre Pointe-aux-Trembles. 11h00 REGARDS SUR LE MONDE Eternelle Varsovie. Symbole vi- vant de la continuité de la Polo- gne, Varsovie estun rappel d’une monstrueuse guerre ainsi que de la force de caractére de ses habi- tants. 11h 15 BASEBALL DU SAMEDI Réal.: André Latour. 44h00 BAGATELLE Dessins animés. 15h00 ALBATOR Science-fiction. En l'an 2976, Al- bator a quitté la terre pour parcou- tir les espaces interplanétaires a bord de son vaisseau spatial bap- tisé Atlantis. Prod.: ZIV. 45h30 TELEJEANS Magazine jeunesse. Chronique explorateur: Inv.: Wendy Van God, nous parle de son voyage en bateau sur |’Antarctique. -Chro- nique musique: Richard Séguin et ses musiciens. - Chronique cyclisme: nous apprendrons comment é€quiper notre bicy- clette ainsi que divers trucs concernant le cyclotourisme. - Chronique livre: \sabelle Périgny nous parle des magazines. Anim.: Jacques Lemieux. Rech.: Diane England et Elizabeth Ga- gnon. Réal.: Max Cacopardo et Frangois Cété. aehoo LA SEMAINE PARLEMEN. - TAIRE A OTTAWA Animateur: Jean-Marc Poliquin. Réal.: Frangois_ Tran, CBOFT- Ottawa. 17h00 LA SOIREE DU HOCKEY 19h30 FEMME D’AUJOURD‘HUI Reprise. 20h30° NOIR SUR BLANC Magazine d'information. Anim.: Denise Bombardier. Lecteur: Jean Ducharme. Le Pouls des journaux, avec Pierre Beausoleil. Le Livre de la semaine: L’Entre- tien de la semaine. Rech.: Lucie~ L'Heureux et Marie-Diane Fau- cher. Réal.: Michel Beaulieu. 21h30: LES TEMPS DIFFICILES Début. Feuilleton britannique d’aprés Charles Dickens. Adapta- tion: Arthur Hopcraft. Réal.: John Irvin. Avec Patrick Allen, Jacque- line Tong, Edward Fox et Alar Dobie. (ler de 4). La fille d'un clown est confiée a Gradgrind, un député directeur d'une école pour enfants pauvres. Les princi- pes de cet homme sont basés sut le travail et la réalité. Aucune place pour |l‘'amusementet le sen- timent. C'est ainsi qu'il suggérera a sa propre fille d'épouser son. ami Bounderby, un banquier ri- che, industrieux et sérieux. 8 Le Soleil de Colombie, vendredi 23 mai 1980 A oe a tt, ne ne ne a a ne 22h30 LE TELEJOURNAL Lecteur: Jean Ducharme 22h50 NOUVELLES DU SPORT 23h05 POLITIQUE FEDERALE 23h10 CINEMA Pas de probleme, Comédie poli- ciére réalisée par Georges Laut- ner. Avec Miou-Miou, Bernard Menez et Jean Lefebvre. Un homme dans un rixe, meurt dans l'‘appartement d'une jeune fille qui sortait de prison. Cette derniére avec |'aide d'un ami étudiant en médecine, cherche a se débarras- ser.du cadavre. lls décident de le cacher dans le coffre de l'auto du pére de I’étudiant (Fr. 1975). 1h00 Tit-Coq. Drame réalisé par Gra- tien Gélinas et René Delacroix, avec Gratien Gélinas, Monique Miller, Clement Latour et Paul Dupuis. L'amour impossible d'un soldat canadien, orphelin de pére et de mére, qui désire connaitre 52) Gonaaseenseeeaas Sones Dimanche 25 8h25 OUVERTURE ET HORAIRE 8h30 PASSE-PARTOUT 9h00 YOGI ET CIE Dessins animés. Le Génie gé- neur (derniére). 9h30 MON AMI GUIGNOL Série d’aventures dans laquelle nous retrouvons Guignol et ses amis les Beausoleil et leur fille Clé- mentine, le docteur Barbichon et Madame, et Oscar, neveu des Beausoleil. Réal.: Pierre Wille- min. Prod.: L’Agence frangaise “d'images. La Répétition. Pour la féte des écoles, Guignol met en scéne une piéce de théatre: Cen- drillon. Nous assistons a la répéti- tion de plusieurs scénes: ladanse des lutins avec Clémentine, |’es- sayage de la pantoufle au cours duquel Oscar, dans le réle de 'écuyer du prince, est giflé par Tartarine dans le rdle de la soeur de Cendrilion. A la quatriéme gi- fle, Oscar décide d'abandonner le théatre. 9h45 LES PELERINS 10h00 LE JOUR DU SEIGNEUR _ 11h00 UNE HISTOIRE DE LA EDECINE La Médecine devant |’épidémie — Stratégie contre !’inconnu. Comment de Jenner a Pasteur, Koch et Yersin, la médecine a ap- pris 4 découvrir le principe des _ maladies contagieuses, a disso- cier l'histoire naturelle des mala- dies de leur histoire humaine et sociale. 12h00 LA SEMAINE VERTE Dossier: programme de dévelop- pement de |'industrie forestiére du Bas St-Laurent et de la Gaspe- sie. Comm.: André Laprise. Réal.: Jean- Guy Landry. -Chro- nique horticole: les Floralies ‘80. - Commentaires sur |'actualité agricole. Anim.: Yvon Leblanc. 13h00 PROPOS ET. CONFIDENCES Inv.: Thérése Casgrain (2e de 4), Réal.: Jean Faucher. 13h30 L’ENVERS DU JEU Début. La Cachette. Film réalisé par Michel Moreau. Qui n‘a pas joué avec un bébé de 6 mois du “coucou”’? Qui ne se souvient pas quand on avait entre sept et douze ans de ces parties de ca- chette (ou de cache-cache) ot _l’on inventait mille ruses pour tromper le chercheur? (Can.). 14h00 L’UNIVERS DES SPORTS Le Championnat de gymnastique du Canada, disputé au C.R.E.P.T.S. d’Alma, au Lac Saint-Jean. Anim. : Pierre Dufault. Réal.: Jacques Viau. 15h30 D‘HIER A DEMAIN lt sera une fois... l’Aquitaine. Histoire de l’aménagement de l'Aquitaine. Les premiers efforts _ de cette construction remonte & 1786. Aujourd‘hui, une commis- sion voit a la protection de cette fenétre verte. “16h30 AUX FRONTIERES DU CONNU “Etude des grands problemes scientifiques. L’Architecture (2e de 5). Le Style roman. L'architec- ture renait avec l’an 1000 a partir des techniques empruntées a ce qui subsiste encore des monu- ments romains et s‘épanouissent au contact de Byzance et du monde arabe. Invités: M. Jean- Pierre Adam, Service d’architec- ture antique, Paris, et M. Michel Jantzen, architecte et chef des monuments historiques, France. Narration: Marc Filion. Interview: Paul-Emile Tremblay. Réal.: Jean Martinet. : 17h00 SECOND REGARD Informations religieuses nationa- les et internationales. Anim.: Myra Cree. 18h00 HEBDO-DIMANCHE Magazine d'information. les joies d'un véritable foyer (Can i 19h00 CHEZ DENISE 19h30 LES BEAUX DIMANCHES PROPULSION CTF. Semi- finales. Emission enregistrée par . la chaine francaise TF1 a la Mai- son des arts et de la culture de Créteil, en banlieue de Paris. Anim.: Claude Chebel. Les artis- tes seront accompagnés par un orchestre de seize musiciens, sous la direction de Roger Pouly. Participants ala demi-finale: caté- gorie interpréte: Suzanne Parayre de Montréal et Richard Massi- cotte de Hull. Catégorie auteur- compositeur-interpréte: Ray- mond Desmarteau de Hull et Claude Picard de Montréal. Caté- gorie duo ou groupe: le groupe Passe-temps et le duo Louise et Claude Naubert de Hull. Suzanne Parayre 21h30 LES BEAUX DIMANCHES . Maurice Proulx: le cinéaste d‘un Québec oublié (1re partie). 23h00 TELEJOURNAL 23h20 SPORT-DIMANCHE 23h35 CINE-CLUB e L’heure du loup. Drame réalisé par Ingmar Bergman, avec Liv UIl- man, Max Von Sydow et Gertrud Fridh. Aprés sept années pas- sées dans une ile avec sa femme, le peintre Jean Borg disparait. Ala lecture de son journal intime, nous découvrirons tout ce qu’a 6té le séjour du peintre dans cette ile et les faits étranges qui sont survenus dans Sa vie (Suéde 66) (sous-titfés). o1h00 FIN DES EMISSIONS . eetcoososnreeonn _Lundi_ 26 | Stee PERE 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 EN MOUVEMENT Conditionnement physique géné- sral. Comment s'y prendre pour avoir des problemes cardiaques. Anim.: Monique dey Part.: Micheline. 9h15 LES ORALIENS 9h30 ANIMAGERIE La vie des animaux domestiques : expliquée par Nimo (Jacques Pi- perni) et.Anne (Johanne Gar- neau) 9h45 UNE FENETRE DANS MA TETE L'exploitation des quatre élé- ments: eau, terre, air et feu, etles trois regnes: animal, végétal et minéral. Texte: Raymond Plante. 10h00 PASSE-PARTOUT . 10h30 MAGAZINE-EXPRESS Anim.: Lise Massicotte. Réal.: Marcel Lamy, CKTM_ - Trois- Riviéres. Livres avec France L. Huvelin, bibliothécaire de St- Léonard. Encyclopédies et livres documentaires: les différents ty- pes d’encyclopédies; leur impor- tance pour l'enfant; les critéres © de sélection. Tricot, avec Solange Brien. Confection d'un ensemble pour bébé. 11h00 AU FIL DE LA SEMAINE 11h30 WICKIE ae ea nnn eT 12h00 UN ANIMAL DES ANIMAUX Documentaire écrit et réalisé par Lester Cooper. Avec les voix de Luc Durand et de Dyne Mousso. Le Lapin. 12h30 LES COQUELUCHES 13h30 LE TELEJOURNAL : Lecteur: Raymond Archambault. 13h35 FEMME D'AUJOURD’‘HUI Réal.: Fernand Ippersiel 14h30 D’'AMOUR ET D'EAU FRAICHE De Winnipeg. Les Avocats et les juges. La loi dit que les gens doi- vent prendre leur retraite a |'age de 65 ans; pourtant les juges peu- vent pratiquer jusqu’a lage de 75 ans. Comment préparent-ils leur . retraite? Inv.: juge Alfred Monnin, _ ses fils Marc et Michel, avocats; juge Louis Deniset et son fils Pierre, avocat; le juge Wilson et Mme Laurette Cénérini, avocate. Anim.: Frédéric Nicoloff. Rech. int. et texte: Pierrette Lachance. Réal:: Frangois Savoie. 15h30 DANSE SUR UN ARC-EN-CIEL Feuilleton réalisé par Roger Burc- khart, avec Relia Basic, Eleonore Weisgerber et Alexandra Ste- wart. Veit a enfreint le code de la route a cause de sa mauvaise vue mais ne veut pas que sa femme le sache. De son cété, Michel fait tout en son pouvoir pour discrédi- ter Veit auprés de sa femme. Le divorce est dans I’air et Veit ne semble pas avoir|l'intentionde s'y opposer. 16h00 BOBINO - 16h30 AU COIN DE MA RUE Les Africains. Mireille 10 ans, et Frangois, 12 ans, habitent depuis peu la rue Hutchison, dans un nou: veau quartier. Ils s’ennuient de leurs anciens amis et trouvent bien étranges leurs nouveaux voi- sins oOriginaires de nombreux pays d'Europe, d’Afrique ou d’Asie. lls feront. connaissance avec eux. Rech. et scénarisation: Anik Dousseau et Marie-Francine Hébert. Dialogues et travail avec les enfants: Marie-Francine He- . bert . Réal.: Anik Dousseau. Prod.: Via le Monde inc (der- niére). 17h00 LA FEMME BIONIQUE - Science-fiction, avec Lindsay Wagner, Richard Anderson, He- len Hung et Jim Hager. Rodéo. Un génie en informatique ala pas- sion des rodéos, ou il collectionne les accidents. || doit participer, durant le week-end, a un rodéo ou le titre de Champion national’ des cowboys de rodéo est en jeu. Oscar demande a Jaimie de !’ac- compagner et de le protéger car il a congu un code indéchiffrable qu'il conserve «dans sa cervelle». 18h00 Ce soir : Edition pacifique Anim. Pierre-Claveau 18h30 NOUVELLES DU SPORT 18h35 CE SOIR Les actualités nationales et inter- nationales. Anim.: Gérard-Marie Boivin.. 19h00 Par 27 19h30 LA FINE CUISINE D‘HENRI BERNARD La fine cuisine adaptée par le chef Henri Bernard a la cuiSine fami- liale: recettes, techniques de base, cuisson et équilibre des menus. Réal.: Alex Page. Au menu: filets de sole frits, sauce ° tavigote et la tarte aux fruits Lintzer. 20h00 TERRE HUMAINE Téléroman de Mia Riddez- Morisset. Ayec Jean Duceppe, Marjolaine Hébert et Guy Pro- vost. Réal.: René Verne et Gene- . viéve Houle. 20h30 TELE-SELECTION Jackson ou le Mnémocide. Poli- cier réalisé par J. L. Colmand, avec Roger Dutoit, Jacqueline Bir, Paul Mullet et Claude Vignot. Un industriel a installé un sys- téme d’ordinateurs complexe et efficace dont il a fait le centre vital des opérations de sa compagnie. Un homme confisque les bobines contenant les archives de toutun | département et réclame une forte somme d'argent dans un court délai (Belge 79). 22h30 LE TELEJOURNAL Anim.: Bernard Derome. Lec- teur: Michel Benoit (nouvelles régionales). Météo: Jocelyne Blouin. Réal.: Jean-Pierre Clou- tier, Louis Lalande et Jacques Jean. Goord.: Guy Fillion. Rédac- teur en chef: Marcel Desjardins. 23h10 NOUVELLES DU SPORT 23h20 CESAR BIROTTEAU. Feuilleton réalisé par René Lucot. Adaptation et dialogues: Jacques Remy. D’aprés |'oeuvre d'Honoré de Balzac. Avec Anouk Ferjac, Martin Tréviéres, Dorothée Jemma, Sylvain Moreau, René Berthier et Philippe Mercier (3e de 6). Le bal obtient un succés sans précédent mais les ennemis de César s'émoustillent. Dés le lendemain, les artisans se présen- tent et reclament leur du. Hour la premiere fois de sa vie, César ne peut pas payer rubis sur l’ongle. Brutalement, sa situation devient tragique. On lui apprend que son associé, le notaire Roguin est dis- paru en-emportant les fonds. C'est la ruire, ladébacle, la catas- trophe. L'honnéte parfumeur ne tient pas le coup. Il s‘effondre. 0h20 C’ETAIT HIER e L’Europe des miracles. Principa- les figures qui ont présidé au rele- vement de l'Europe apres la tragé- die de la 2ieme guerre: Schuman, Monet, Adenauer, Erhart, Maltei, Godard... Mardi Scan en SiS Anoaanen RS Kasicosessecssecesscenscecsees 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 EN MOUVEMENT Exercices pour /ataille. Le désen- trainement est-il brusque? Anim.: Raymond Gagnon. Part.: Chantal. 9h15 LES 100 TOURS DE CENTOUR Brigitte a des tours de taille. 9h30 ANIMAGERIE La Tourte (2e de 5). 9h45 VIRGINIE 10h00 PASSE-PARTOUT 10h30 MAGAZINE-EXPRESS Psychologie, avec M. Bertrand Roy, psychologue, U. du Québec. La crise d'idendité chez |’adoles- cent: comment se déroule la crise; le phénomeéne. d’apparte- nance au groupe; ‘influence du groupe. La Femme et ses droits, avec Me Marielle Baribeau. La séparation de corps. 11h00 AU FIL DE LA SEMAINE - 11h30 LES ENFANTS DU 47A L'histoire de quatre jeunes de8 a 16 ans qui décident de tenir mai- Sesonie: * 12h00 PAPA, CHER PAPA Comédie réalisée par W.G. Ste- wart. Série d’aventures avec Pa- © trick Cargill, Natasha Pyne, Anne Holloway et Ursula Howells. Une volonté de papier. M. Patrick tombe sur un traité d'égoisme auto-constructif et essaie d’en inculquer les principes a son gen- dre. 12h30 LES COQUELUCHES _ 13h30 LE TELEJOURNAL 13h35 FEMME D'AUJOURD’HUI . . Réal.: Georges Francon. -14h30 CINEMA e Ciné-follies. Comédie réalisée par Philippe Collin, avec Jacque- ~ line Francell, Maurice Chevalier, Raimu et Cécile Sorel. Extraits de comédies et de comédies musica les frangaises des années ‘30 (Fr. 77). : 16h00 BOBINO 16h30 DECLIC Les Pointes. 17h00 LES PIERRAFEU Roméo et Juliette: Délima s‘est vue confier la mise-en-scéne de | «Roméo et Juliette» par le Comité théatral de |’école de St- Granit. Elle s'est réservée le rdle de Juliette Pierre et demande a . Fred de remplir celui de Roméo Roch. Devant son refus, le rdle échoit a Arthur, | . ° _.L’Aviron qui nous méne PROGRAMME DE LA SEMAINE D